Thank you for the pictures.I am ext

Thank you for the pictures.

I am extremely concerned that your workers have erected their accommodation and dug a sewage pit without knowing where the house is to be situated on the land. I am also dissatisfied you have let you workers on site to carry out the above without advising myself, my wife or anyone else of your intentions.

I request you and your workers to dig no further holes on the plot until we have spoken in person regarding the location of the house, sala and the sewage/cess pits.

I will return to Thailand on the 30 July and we can meet on that day.

In addition, I am still waiting for the final contract, the floor plan and a complete set of your drawing to submit to the land/planning office. Please send these to me before 30 July.

Please comply with the above. If you do not fully understand my request please get someone to translate the above.

Thank you.

Toni Hellebrand

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับรูปภาพ

ผมกังวลมากว่า คนงานของคุณมีเกร็งที่พักของพวกเขา และขุดหลุมน้ำเสียโดยไม่ทราบที่บ้านจะตั้งอยู่บนแผ่นดิน ฉันยังไม่พอคุณจะให้คนงานในไซต์การดำเนินการข้างต้นโดยไม่ต้องปรึกษาตัวเอง ภรรยาของฉัน หรือคนอื่น ๆ ของความตั้งใจของคุณคุณ

ขอคุณและของคนงานขุดหลุมไม่เพิ่มเติมในแปลงจนกระทั่งเราได้พูดในเรื่องสถานที่ตั้งของบ้าน ศาลา และหลุมน้ำ เสีย/cess

จะกลับไปไทยบน 30 กรกฎาคม และเราสามารถตอบสนองในวันนั้น

นอกจากนี้ ผมกำลังยังคงรอสัญญาสุดท้าย แผนผัง และชุดของรูปวาดของคุณส่งไปยังสำนักงานที่ดิน/การวางแผนการ กรุณาส่งให้ฉันก่อน 30 กรกฎาคม

กรุณาปฏิบัติตามข้างต้น ถ้าคุณไม่เข้าใจคำกรุณารับคนแปลข้างต้น

ขอบคุณ

Toni Hellebrand

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับรูปนะ

ผมกังวลอย่างมากว่าพนักงานของคุณมีการสร้างที่พักของตน และขุดบ่อสิ่งปฏิกูล ไม่รู้ว่าบ้านจะต้องตั้งอยู่บนที่ดิน ฉันยังไม่พอใจคุณจะช่วยให้คุณทำงานบนเว็บไซต์เพื่อดำเนินการดังกล่าวข้างต้นโดยไม่ต้องแนะนำเอง ภรรยาหรือคนอื่นของความตั้งใจของคุณ .

ฉันขอให้คุณและพนักงานของคุณเพื่อขุดหลุมเพิ่มเติมเกี่ยวกับพล็อต จนกว่าเราจะได้พูดในคนเกี่ยวกับสถานที่ตั้งของบ้าน ศาลา และสิ่งปฏิกูล / เซสหลุม

ผมจะกลับเมืองไทยในวันที่ 30 กรกฎาคม และเราได้พบกันในวันนั้น

นอกจากนี้ ฉันยังคงรอ สัญญาสุดท้าย , แผนชั้นและชุดของภาพวาดของคุณเพื่อส่งไปยังที่ดิน / การวางแผนสำนักงานช่วยส่งนี่ให้ฉันก่อนวันที่ 30 กรกฎาคม .

กรุณาปฏิบัติตามข้างต้น ถ้าคุณไม่เข้าใจผมขอช่วยให้คนแปลข้างบน

ขอบคุณครับ


hellebrand โทนี