Transportation[edit] Road[edit] The

Transportation[edit]

Road[edit]

The district is connected by the Seria/Lumut bypass to the Muara-Tutong highway to the east and by the Rasau Bridge to Sungai Tujoh and Miri in the west. Roads near the coast, particularly in the urban areas of Kuala Belait, Seria and Sungai Liang are mostly surfaced and in good condition. Roads towards the interior - Labi, Melilas and Sukang - are partially surfaced, but may suffer from floods and landslides during the rainy season.

Rail[edit]

The Japanese built a wooden set of rail lines from Badas to the coast during the Second World War. This is no longer in use and has fallen into disrepair.

Ports and ferries[edit]

The port of Kuala Belait is one of the three ports in Brunei. It is located on the Belait river and caters to small crafts. (See Kuala Belait.)

A ferry service crosses the mouth of the Belait River linking Kuala Belait to Kg. Sg. Teraban. (This services has been ceased since 2005).

Air[edit]

There is one airfield at Anduki, a suburb of Seria. This is used mainly by Shell to transport company personnel to the offshore rigs and platforms. (See Seria.)

The interior villages of Sukang are visited by a regular flying medical service.

There are no commercial flights into and out of the district.

Economy[edit]

The Belait District, and Seria town in particular, is the heart of the oil and gas industry in Brunei. It has a large expatriate community, including many Dutch people. This is because Royal Dutch Shell has a major presence in the region.

There are two onshore oil and gas fields in the district - the large Seria Oil Field discovered in 1929 which is still producing hydrocarbons even today, and the smaller Rasau Field close to the town of Kuala Belait. The Tali Field, which is an extension of the Seria Field is found in the coastal waters off Seria. Further offshore lies the South-West Ampa, Fairley, Fairley Baram and Egret fields.

The petroleum produced are processed onshore in and around Seria and the majority of it is exported. Some of the oil is refined at the refinery in Seria for local consumption. Natural Gas from the fields are sent to the Brunei Liquefied Natural Gas Plant (BLNG) in Lumut where it is cooled and liquefied. This is exported via tankers to mainly Japan and Korea.

In the eastern part of the district, Liang is currently experiencing a major development with the establishment of SPARK, which is a 271 hectare site developed to be a world class petrochemical hub. The first major investment at SPARK is the USD450 million Methanol plant developed by the Brunei Methanol Company, a joint venture between Petroleum Brunei and two leading Japanese companies, Mitsubishi Chemical Holdings Corporation and Itochu Corporation. The plant is scheduled for completion in the first quarter of 2010.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[แก้ไข] เดินทาง

ถนน [แก้ไข]

อำเภอเชื่อมต่อ โดยข้าม Seria/ลุ มุทกับ Muara Tutong ทางหลวงฝั่งตะวันออก และ สะพาน Rasau ไก Tujoh และมิริในตะวันตก ส่วนใหญ่จะแสดงถนนใกล้ชายฝั่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่เขตเมืองกัวลา Seria และไกเหลียงและ ในสภาพที่ดี ถนนสู่ภายใน - Labi Melilas และวีสุขัง - บางส่วนแสดง แต่อาจทรมานจากน้ำท่วมและแผ่นดินถล่มในช่วงฝนตกฤดูกาลที่

รถไฟ [แก้ไข]

ที่ญี่ปุ่นสร้างรถไฟชุดไม้จาก Badas ชายฝั่งในระหว่างสงครามโลกครั้งสอง นี้จะไม่ใช้ และตกเป็นโทรม

พอร์ตและเรือ [แก้ไข]

ท่าเรือกัวลาเป็นหนึ่งในพอร์ตที่สามในบรูไน มันอยู่ในคัวลาเบลัทแม่น้ำ และจัดเลี้ยงเพื่องานฝีมือขนาดเล็ก (ดูกัวลา)

บริการเรือเฟอร์รี่ข้ามปากแม่น้ำคัวลาเบลัทเชื่อมโยงเบลัทกก. Sg. Teraban (บริการนี้มีการเพิ่มตั้งแต่ 2005) .

อากาศ [แก้ไข]

มีสนามบินหนึ่งใน Anduki ปริมณฑลของ Seria ใช้ โดยเชลล์กับบุคลากรบริษัทขนส่งต่างประเทศ rigs และแพลตฟอร์ม (ดู Seria)

ภายในหมู่บ้านของวีสุขังได้เยี่ยมชม โดยปกติบินบริการทางการแพทย์.

มีเที่ยวบินพาณิชย์ไม่เข้า และออก จากอำเภอ

เศรษฐกิจ [แก้ไข]

เดอะคัวลาเบลัทอำเภอ เมือง Seria เฉพาะ เป็น หัวใจของอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซในประเทศบรูไน มีชุมชนชาวต่างชาติขนาดใหญ่ รวมทั้งหลายคนดัตช์ ทั้งนี้เนื่องจากรอยัลดัตช์เชลล์มีสถานะหลักในภูมิภาค

มีพลังงานน้ำมันและก๊าซธรรมชาติแบบเขต - ใหญ่ Seria น้ำมันฟิลด์ค้นพบในปีพ.ศ. 2472 ซึ่งยังคงผลิตทุกวันนี้สารไฮโดรคาร์บอน และฟิลด์ Rasau เล็กใกล้เมืองกัวลา ต้าลี่ฟิลด์ ซึ่งเป็นส่วนขยายของฟิลด์ Seria พบในน่านน้ำชายฝั่งทะเลปิด Seria เพิ่มเติม อยู่บริเวณชายฝั่ง โรงตะวันตกเฉียงใต้ แฟรี่มอเตอร Baram แฟรี่มอเตอร และอีเกรตฟิลด์

ปิโตรเลียมผลิตการประมวลผลบนบกใน และ รอบ ๆ Seria และส่วนใหญ่จะส่งออก ของน้ำมันจะกลั่นที่โรงกลั่นใน Seria สำหรับปริมาณการใช้วัสดุท้องถิ่น ก๊าซธรรมชาติจากเขตข้อมูลจะถูกส่งไปยังบรูไนหมุนก๊าซธรรมชาติโรงงาน (BLNG) ในลุมุทที่มันระบายความร้อนด้วย และหมุน นี้จะถูกส่งออกทางเรือบรรทุกส่วนใหญ่ญี่ปุ่นและเกาหลี

ในส่วนตะวันออกของอำเภอ เหลียงอยู่ประสบการพัฒนาที่สำคัญ ด้วยการจัดตั้งจุดประกาย ซึ่งเป็นไซต์ 271 hectare พัฒนาขึ้นเพื่อเป็นศูนย์กลางปิโตรเคมีระดับโลก ลงทุนหลักแรกที่จุดประกายเป็น USD450 ล้านเมทานอลโรงงานพัฒนาขึ้น โดย บริษัทเมบรูไน เป็นบริษัทร่วมทุนระหว่างบรูไนปิโตรเลียมและบริษัทชั้นนำญี่ปุ่นสอง มิตซูบิชิเคมีโฮลดิ้ง คอร์ปอเรชั่นและ Itochu Corporation โรงงานมีกำหนดการเสร็จสิ้นในไตรมาสแรกของ 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขนส่ง [แก้ไข] ถนน [แก้ไข] อำเภอมีการเชื่อมต่อโดยผ่าน Seria / ลูมัตการทางหลวง Muara-ตูตงไปทางทิศตะวันออกและ Rasau สะพานสุไหง Tujoh และรีอยู่ทางทิศตะวันตก ถนนใกล้ชายฝั่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตเมืองของ Kuala Belait, Seria และสุไหงเหลียงจะผุดขึ้นเป็นส่วนใหญ่และอยู่ในสภาพดี ถนนที่มีต่อการตกแต่งภายใน - Labi, Melilas และ Sukang - จะโผล่บางส่วน แต่อาจได้รับจากน้ำท่วมและดินถล่มในช่วงฤดูฝนราว [แก้ไข] ญี่ปุ่นที่สร้างขึ้นเป็นชุดที่ทำจากไม้ของรถไฟจาก Badas สู่ชายฝั่งในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง . นี้ไม่ได้อยู่ในการใช้งานและได้ลดลงอยู่ในสภาพทรุดโทรมและท่าเรือเฟอร์รี่ [แก้ไข] พอร์ตของ Kuala Belait เป็นหนึ่งในพอร์ตที่สามในประเทศบรูไน มันตั้งอยู่บนแม่น้ำ Belait และเหมาะสำหรับงานฝีมือขนาดเล็ก (ดู Kuala Belait.) บริการเรือข้ามฟากข้ามปากแม่น้ำ Belait Kuala Belait เชื่อมโยงไปกิโลกรัม sg Teraban (บริการนี้ได้รับการหยุดตั้งแต่ปี 2005) อากาศ [แก้ไข] มีหนึ่งในสนามบินที่ Anduki ชานเมือง Seria เป็น นี้ส่วนใหญ่จะใช้เชลล์การขนส่งบุคลากรของ บริษัท ที่แท่นขุดน้ำมันในต่างประเทศและแพลตฟอร์ม (ดู Seria.) หมู่บ้านภายในของ Sukang จะเข้าเยี่ยมชมโดยให้บริการทางการแพทย์ปกติการบินไม่มีเที่ยวบินพาณิชย์เข้าและออกจากอำเภอที่มีเศรษฐกิจ [แก้ไข] Belait ตำบลและเมือง Seria โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นหัวใจของ อุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซในประเทศบรูไน แต่ก็มีชุมชนชาวต่างชาติขนาดใหญ่รวมทั้งคนดัตช์หลาย เพราะนี่คือรอยัลดัตช์เชลล์มีสถานะที่สำคัญในภูมิภาคนี้มีน้ำมันและก๊าซบนบกในสองเขตอำเภอที่มี - ขนาดใหญ่ Seria ทุ่งน้ำมันค้นพบในปี 1929 ซึ่งยังคงผลิตไฮโดรคาร์บอนแม้ในวันนี้และมีขนาดเล็กใกล้ Rasau สนาม เมือง Kuala Belait ต้าลี่ฟิลด์ซึ่งเป็นส่วนขยายของ Seria สนามที่พบในน่านน้ำชายฝั่งออก Seria ไกลออกไปในต่างประเทศตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ Ampa, Fairley, Fairley Baram และนกกระยางฟิลด์ปิโตรเลียมที่ผลิตมีการประมวลผลบนบกในและรอบ ๆ Seria และส่วนใหญ่ของมันถูกส่งออก บางส่วนของน้ำมันกลั่นที่โรงกลั่นใน Seria สำหรับการบริโภคในประเทศ ก๊าซธรรมชาติจากเขตข้อมูลที่จะส่งไปยังบรูไนเหลวพืชก๊าซธรรมชาติ (BLNG) ลูมัตในที่ที่มีการระบายความร้อนและเหลว นี้มีการส่งออกผ่านทางเรือไปยังส่วนใหญ่ประเทศญี่ปุ่นและเกาหลีในภาคตะวันออกของอำเภอเหลียงกำลังประสบพัฒนาที่สำคัญด้วยการจัดตั้ง SPARK ซึ่งเป็นเว็บไซต์ที่ 271 เฮกตาร์พัฒนาให้เป็นศูนย์กลางปิโตรเคมีระดับโลก การลงทุนใหญ่ครั้งแรกที่ SPARK เป็นพืชเมทานอล USD450 ล้านพัฒนาโดยบรูไนเมทานอลของ บริษัท ร่วมทุนระหว่างปิโตรเลียมบรูไนและสอง บริษัท ชั้นนำของญี่ปุ่นมิตซูบิชิเคมีโฮลดิ้งคอร์ปอเรชั่นและ บริษัท อีโตชูคอร์ปอเรชั่น พืชที่มีกำหนดแล้วเสร็จในไตรมาสแรกของปี 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถนนการขนส่ง [ แก้ไข ]

[ แก้ไข ]

เป็นอำเภอติดกับซีเรีย / Lumut ข้ามไปยัง Muara Tutong ทางหลวงทางตะวันออกและโดย rasau สะพาน Sungai tujoh มิริในตะวันตก ถนนใกล้ชายฝั่ง โดยเฉพาะในเขตเมืองของ Kuala Belait , ซีเรีย และ Sungai Liang เป็นส่วนใหญ่ พื้นผิวและสภาพดี ถนนสู่ภายใน - ดี ,melilas ซุก์กัง - และบางส่วนโผล่ขึ้นมา แต่อาจประสบอุทกภัยและดินถล่ม ในช่วงฤดูฝนราว [ แก้ไข ] .



ญี่ปุ่นสร้างไม้ชุดของเส้นทางรถไฟจาก badas เพื่อชายฝั่งในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง . นี้ไม่ใช้ และได้ตกอยู่ใน สภาพทรุดโทรม

พอร์ตและเรือข้ามฟาก [ แก้ไข ]

ท่าเรือ Kuala Belait เป็นหนึ่งในสามพอร์ตในบรูไนมันตั้งอยู่บนแม่น้ำและเหมาะกับงานฝีมือไบล์เล็ก ( เห็น Kuala Belait )

บริการเรือเฟอร์รี่ข้ามแม่น้ำปาก Belait Kuala Belait เชื่อมโยงกับกิโลกรัม SG . teraban . ( บริการนี้ได้หยุดไปตั้งแต่ปี 2005 ) .

อากาศ [ แก้ไข ]

มันเป็นหนึ่งในสนามบินที่ anduki , ชานเมืองของซีเรีย . นี้ โดยส่วนใหญ่จะใช้เปลือกเพื่อการขนส่งบุคลากรของ บริษัท ไปยังแท่นขุดเจาะนอกชายฝั่งและแพลตฟอร์ม ( ซีเรีย )

หมู่บ้านภายในของซุก์กังเยือนโดยปกติบินบริการทางการแพทย์

ไม่มีเที่ยวบินพาณิชย์ที่เข้าและออกจากเขตเศรษฐกิจ [ แก้ไข ] .



เขต Belait และซีเรียในเมืองโดยเฉพาะ เป็นหัวใจของอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซในบรูไน มีชุมชนชาวต่างชาติที่มีขนาดใหญ่ ได้แก่ ชาวดัตช์ มากมายนี้เป็นเพราะรอยัลดัตช์เชลล์มีการแสดงตนที่สำคัญในภูมิภาค .

มีสองพลังงาน น้ำมันและก๊าซในเขต - ขนาดใหญ่เซเรียน้ำมันฟิลด์ค้นพบในปี 1929 ซึ่งยังคงผลิตไฮโดรคาร์บอน กระทั่งวันนี้ และขนาดเล็ก rasau ฟิลด์ ใกล้กับเมือง Kuala Belait . พวกทาลีนาซึ่งเป็นส่วนขยายของซีเรีย ที่สนามพบในชายฝั่งออกจากซีเรีย .เพิ่มเติม ซึ่งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอัมพาแฟรลีย์ , นกยาง , บารัมแฟรลีย์และสาขา

ปิโตรเลียมที่ผลิตจะถูกประมวลผลโดยในรอบ ซีเรีย และส่วนใหญ่เป็นการส่งออก บางส่วนของน้ำมันกลั่นในโรงกลั่นในซีเรีย เพื่อการบริโภคในท้องถิ่น ก๊าซธรรมชาติจากเขตข้อมูลจะถูกส่งไปยังบรูไนก๊าซธรรมชาติเหลวโรงงาน ( blng ) ใน Lumut ที่เป็นเย็นและเหลวนี้ถูกส่งออกผ่านลำส่วนใหญ่เป็นญี่ปุ่นและเกาหลี

ในส่วนตะวันออกของตำบล เลี่ยงอยู่ในขณะนี้ประสบกับการพัฒนาที่สำคัญกับการจุดประกาย , 271 ไร่ซึ่งเป็นเว็บไซต์พัฒนาเป็นเวิลด์คลาส ปิโตรเคมี ฮับ หลักการแรกที่จุดประกายการลงทุนเป็น usd450 ล้านส่วนพืชที่พัฒนาโดยบริษัทบรูไนเมทานอล ,เป็นบริษัทร่วมทุนระหว่างสองบริษัทชั้นนำและปิโตรเลียม บรูไน ญี่ปุ่น มิตซูบิชิเคมี Holdings Corporation และ ITOCHU Corporation พืชมีกำหนดแล้วเสร็จในไตรมาสแรกของปี 2010 .