'How much are they paying you for t

'How much are they paying you for this?' he asked.
'I only get fifty dollars.'
'And the man who stole him - how much did he get?' asked the barman.
'A hundred. He wouldn't take less.'
'That makes a hundred and fifty. It's a good price for a dog like him. Here, help me to get
him into this.'
They took off Buck's rope and pushed him into a wooden box. He spent the night in the
box in the back room of the bar. His neck still ached with pain from the rope, and he could
not understand what it all meant. What did they want with him, these strange men? And
where was Mr Miller?
The next day Buck was carried in the box to the railway station and put on a train to the
north. For two days and nights the train travelled north, and for two days and nights Buck
neither ate nor drank. Men on the train laughed at him and pushed sticks at him through the
holes in the box. For two days and nights Buck got angrier and hungrier and thirstier. His
eyes grew red and he bit anything that moved.
In Seattle four men took Buck to a small, high-walled back garden, where a fat man in an
old red coat was waiting. Buck was now very angry indeed and he jumped and bit at the
sides of his box. The fat man smiled and went to get an axe and a club.
'Are you going to take him out now?' asked one of the men.
'Of course,' answered the fat man, and he began to break the box with his axe.
Immediately the four other men climbed up onto the wall to watch from a safe place.
As the fat man hit the box with his axe, Buck jumped at the sides, growling and biting,
pulling with his teeth at the pieces of broken wood. After a few minutes there was a hole big
enough for Buck to get out.
'Now, come here, red eyes,' said the fat man, dropping his axe and taking the club in his
right hand.
Buck jumped at the man, sixty kilos of anger, his mouth wide open ready to bite the
man's neck. Just before his teeth touched the skin, the man hit him with the club. Buck fell to
the ground. It was the first time anyone had hit him with a club and he did not understand.
He stood up, and jumped again. Again the club hit him and he crashed to the ground. Ten
times he jumped at the man, and ten times the club hit him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'เท่าใดมีจะจ่ายคุณนี้ "เขาถาม'ผมได้รับ 50 ดอลลาร์ '' คนที่ขโมยเขา - และจำนวนไม่ได้เขาได้รับ?' ถามบาร์เทนเดอร์' ร้อย เขาจะไม่ใช้น้อย '' ที่ทำให้ร้อย และห้าสิบ ก็ดีสำหรับสุนัขเช่นเขา ที่นี่ ช่วยให้เขาลงในนี้ 'พวกเขาจึงปิดเชือกของบัค และผลักเขาลงในกล่องไม้ เขาใช้เวลายามค่ำคืนในการกล่องในห้องหลังของแถบ คอของเขายัง ached ด้วยความเจ็บปวดจากเชือก และก็ไม่เข้าใจทุกความหมาย พวกเขาไม่ต้องอะไรกับเขา คนแปลกเหล่านี้ และนายมิลเลอร์ถูกที่หรือไม่ในวันถัดไปที่บัคถูกดำเนินในกล่องสถานีรถไฟ และนำรถไปเหนือ วันที่สองและคืน รถไฟเดินทาง เหนือ และใน วันที่สอง และคืนบัคไม่กิน หรือดื่ม คนบนรถไฟที่เขาหัวเราะ และผลักแท่งที่เขาผ่านการหลุมในกล่อง วันที่สองและคืน บัคได้ angrier และ hungrier และ thirstier ของเขาตาโตสีแดง และเขาบิตสิ่งที่ย้ายในซีแอตเติ ชายสี่ใช้บัคในเล็ก กำแพงสูงหลังสวน ชายอ้วนในการเสื้อแดงเก่ารอคอย บัค เดี๋ยวนี้โกรธมากแน่นอน และเขาไป และบิตที่จะด้านข้างของกล่องของเขา ชายอ้วนยิ้ม และไปรับขวานผ่าซากและสโมสร'คุณจะพาเขาออกตอนนี้ "ถามคนหนึ่ง'แน่นอน ตอบชายอ้วน และเริ่มทำลายกล่องกับขวานของเขาทันทีสี่อื่น ๆ คนปีนขึ้นลงบนผนังเพื่อดูจากปลอดภัยเป็นชายอ้วนตีกล่อง ด้วยขวานของเขา บัคไปด้านข้าง growling และเสียด สีดึงฟันของเขาที่ชิ้นส่วนของไม้หัก หลังจากไม่กี่นาที มีหลุมขนาดใหญ่พอสำหรับบัคจะได้รับ'ตอนนี้ มา ตาแดง กล่าวว่า ชายอ้วน ปล่อยขวานของเขา และการคลับในเขาขวามือบัค ไปที่ผู้ชาย 60 กิโลกรัมโกรธ ปากกว้างเปิดพร้อมขบกัดที่คอของมนุษย์ ก่อนฟันของเขาสัมผัสผิวหนัง คนตีเขาอยู่กับสโมสร บัค ตกพื้นดิน มันเป็นครั้งแรกใครได้ตีเขากับสโมสร และเขาไม่เข้าใจเขาลุกขึ้นยืน และเพิ่มขึ้นอีก อีกครั้ง คลับตีเขา และเขาล้มไปพื้นดิน สิบเวลาที่เขาไป ที่ชายคนนั้น และสิบครั้งสโมสรตีเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีที่พวกเขาจะจ่ายเงินมากสำหรับการนี้หรือไม่? ' เขาถาม.
ฉันจะได้รับเหรียญห้าสิบ.
'' และคนที่ขโมยเขา - ไม่เท่าไหร่ที่เขาได้รับ? บาร์เทนเดถามได้.
'ร้อย เขาจะไม่ใช้เวลาน้อย.
'' ที่ทำให้หนึ่งร้อยห้าสิบ มันเป็นราคาที่ดีสำหรับสุนัขเช่นเขา
ที่นี่ช่วยให้ผมที่จะได้รับเขาเป็นแบบนี้.
พวกเขาเอาเชือกออกบั๊กและผลักเขาลงไปในกล่องไม้
เขาใช้เวลาทั้งคืนในกล่องในห้องด้านหลังของบาร์
ลำคอของเขายังคงมีอาการปวดปวดร้าวจากเชือกและเขาอาจจะไม่เข้าใจสิ่งที่มันทั้งหมดหมายถึง สิ่งที่พวกเขาต้องการอยู่กับเขาคนเหล่านี้แปลก?
และที่เป็นนายมิลเลอร์? ในวันถัดไปบั๊กได้ดำเนินการในกล่องไปยังสถานีรถไฟและวางบนรถไฟไปที่ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ สำหรับสองวันและคืนรถไฟทางเหนือเดินทางและสำหรับสองวันและคืนบั๊กมิได้กินหรือดื่ม ผู้ชายบนรถไฟหัวเราะเยาะเขาและผลักดันแท่งที่เขาผ่านหลุมในกล่อง สำหรับสองวันและคืนบั๊กได้โกรธและหิวและ thirstier ของเขาดวงตาโตสีแดงและเขากัดอะไรที่ย้ายไป. ในซีแอตเติสี่คนเอาบั๊กที่จะมีขนาดเล็กสวนหลังกำแพงสูงที่เป็นคนอ้วนในเสื้อสีแดงเก่า ๆ ได้ถูกรอ บั๊กตอนนี้โกรธมากอย่างแน่นอนและเขากระโดดและบิตที่ด้านข้างของกล่องของเขา คนอ้วนยิ้มและเดินไปที่จะได้รับขวานและสโมสร. 'คุณจะพาเขาออกไปตอนนี้หรือไม่' ถามชายคนหนึ่ง. 'แน่นอน' ตอบคนอ้วนและเขาก็เริ่มที่จะทำลายกล่องที่มีขวาน. ทันทีที่ชายสี่คนอื่น ๆ ปีนขึ้นไปบนผนังเพื่อดูจากสถานที่ที่ปลอดภัย. ในฐานะที่เป็นคนอ้วนตี กล่องด้วยขวานของเขาบั๊กเพิ่มขึ้นที่ด้านข้างคำรามและกัดดึงฟันของเขาที่ชิ้นส่วนของไม้หัก หลังจากนั้นไม่กี่นาทีมีหลุมขนาดใหญ่พอสำหรับบั๊กที่จะได้ออก. 'ตอนนี้มาที่นี่ตาสีแดง' กล่าวว่าคนอ้วนลดลงขวานของเขาและการสโมสรของเขาในมือข้างขวา. บั๊กรีบคว้าคนที่หกสิบ กิโลกรัมของความโกรธปากของเขาเปิดกว้างพร้อมที่จะกัดคอของมนุษย์ ก่อนที่ฟันของเขาสัมผัสผิวคนที่ตีเขากับสโมสร บั๊กลดลงไปที่พื้น มันเป็นครั้งแรกที่ทุกคนได้ตีเขาด้วยสโมสรและเขาไม่เข้าใจ. เขายืนขึ้นและเพิ่มขึ้นอีกครั้ง อีกครั้งที่สโมสรตีเขาและเขาชนกับพื้น สิบครั้งที่เขากระโดดลงมาที่ชายคนที่สิบครั้งสโมสรตีเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' เขาจ่ายให้คุณเท่าไหร่นี่ ? เขาถาม ฉันเพียง แต่ได้รับเหรียญ
'
และคนที่ขโมยเขา - เขาได้ไปเท่าไหร่ ? ' ถามบาร์เทนเดอร์ .
' 100 เขาไม่ใช้น้อย . '
ที่ทำให้ร้อยห้าสิบ มันเป็นราคาที่ดีสำหรับคนอย่างเขา นี่ ช่วยฉันเอาเขาเข้ามาในนี้

' พวกเขาเอาบัคของเชือก และผลักเขาลงในกล่องไม้ เขาใช้เวลาทั้งคืนใน
กล่องอยู่ในห้องด้านหลังของบาร์ คอของเขายังคงเจ็บปวดกับความเจ็บปวดจากเชือก เขาอาจจะไม่เข้าใจมันทั้งหมดหมายถึง
. พวกเขาต้องการอะไรกับเขาผู้ชายแปลก ๆเหล่านี้หรือไม่ และ
ที่ไหนคุณมิลเลอร์ ?
วันถัดไปบัคดำเนินการในกล่องไปยังสถานีรถไฟ และใส่บนรถไฟ
เหนือ สำหรับสองวันและคืน รถไฟเดินทางไปทางเหนือ และสองวันและคืนบัค
ไม่กินหรือดื่ม ผู้ชายบนรถไฟหัวเราะเยาะเขาและผลักแท่งที่เขาผ่าน
หลุมในกล่อง สำหรับสองวันและคืนเลยโกรธแล้ว หิว และ thirstier . ตาของเขาเริ่มแดงและเขาเล็กน้อย

อะไรที่เคลื่อนไหว ในซีแอตเทิสี่คนเอาเหรียญขนาดเล็ก , สวนผนังหลังสูง ซึ่งคนอ้วนใน
เสื้อสีแดงเก่ากำลังรออยู่บัคตอนนี้โกรธมากจริงๆ และเขากระโดดและบิตที่
ด้านข้างของกล่อง ชายอ้วนยิ้มและไปเอาขวานและสโมสร .
' นายอย่าเอาเขาออก ตอนนี้ ? ถามคนหนึ่ง .
ที่ทุ่มทุนสร้างอย่างมากแถบจะแน่นอน ' ' ชายร่างอ้วน และเขาเริ่มที่จะทำลายกล่องด้วยขวาน .
ทันทีอีกสี่คน ปีนขึ้นบนกำแพง ดูจากสถานที่ที่ปลอดภัย .
เป็นคนอ้วนตีกล่อง กับ ขวานบัคกระโดดที่ข้าง คำราม แล้วกัด ,
ดึงกับฟันของเขาในชิ้นส่วนของไม้หัก หลังจากไม่กี่นาทีเกิดหลุมขนาดใหญ่พอสำหรับเจ้าชู้ออกไป
.
ตอนนี้ มานี่ ดวงตาสีแดง ' ชายอ้วน เอาขวาน และถ่ายคลับในมือขวาของเขา
.
บัคกระโดดใส่คน หกสิบกิโล ด้วยความโกรธ ปากของเขาเปิดกว้างพร้อมที่จะกัด คอ
มนุษย์ก่อนที่ฟันของเขาสัมผัสผิวหนัง , ผู้ชายตีเขาด้วยคลับ บัคตก
พื้นดิน มันเป็นครั้งแรกที่ทุกคนได้ตีเขากับสโมสร และเขาไม่ได้เข้าใจ
เขายืนขึ้นและกระโดดอีกครั้ง อีกชมรมตีเขาล้มลงกับพื้น 10
ครั้ง เขากระโดดไปที่ผู้ชายคนนั้น และครั้งที่ 10 ชมรมตีเขา