John Smith1234 E Park St.Happydale,

John Smith
1234 E Park St.
Happydale, WI 48625
[phone]

July 3, 2013

Dear Mr. Forsythe,

I am writing this letter to notify you that I will need to break my lease. I recently received a promotion at work, which requires me to transfer to my company’s Houston office.

It states in my lease that I am able to terminate my lease early, provided that I give notice 30 days in advance, pay the remaining month’s rent, and submit a fee of an additional month’s rent. This letter is dated and will act as my 30 days’ notice. In addition, I will be providing you with an additional month’s rent at the end of this month.

If you have any questions or require any further action on my part, please feel free to contact me at the phone number listed above. Thank you for your understanding.

Sincerely,
John Smith

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จอห์นสมิธ1234 อีสวนเซนต์Happydale, WI 48625(810) 555-0198 3 กรกฎาคม 2013 รักนายอย่างไร Forsythe ผมเขียนจดหมายนี้เพื่อแจ้งให้ทราบว่าจะต้องแบ่งเช่าของฉัน ฉันเพิ่งได้รับส่งเสริมที่ทำงาน ซึ่งต้องถ่ายโอนไปยังสำนักงานของบริษัทฮิวสตัน จะระบุในสัญญาเช่าของฉันที่ ฉันสามารถยุติเช่าของฉันก่อน ว่าฉันให้แจ้งล่วงหน้า 30 วัน จ่ายค่าเช่าของเดือนที่เหลือ และส่งค่าเช่าของเดือนเพิ่มเติม จดหมายนี้จะลง และจะทำหน้าที่เป็นล่วงหน้า 30 วันของฉัน ฉันจะได้ให้คุณกับค่าเช่าของเดือนเพิ่มเติมในสิ้นเดือนนี้ ถ้าคุณมีข้อสงสัย หรือต้องการดำเนินการใด ๆ เพิ่มเติมในส่วนของฉัน โปรดติดต่อที่หมายเลขโทรศัพท์ที่ระบุไว้ข้างต้น ขอบคุณสำหรับความเข้าใจ ขอแสดงความนับถือจอห์นสมิธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จอห์น สมิธ
1234 E สวนสาธารณะเซนต์
happydale วี 48625
( 810 ) 555-0198

3 กรกฎาคม 2013

ที่รักคุณ Forsythe ,

ผมเขียนจดหมายฉบับนี้เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า ผมจะต้องแบ่งเช่าของฉัน ฉันเพิ่งได้รับการส่งเสริมในที่ทำงาน ซึ่งต้องการให้ฉันโอนไปยังบริษัทฮูสตันสำนักงาน .

มันระบุไว้ในสัญญาเช่าของฉันที่ฉันสามารถยกเลิกสัญญาเช่าของฉันก่อน โดยที่ผมให้แจ้งล่วงหน้า 30 วันจ่ายค่าเช่าอีกเดือน และส่งค่าเช่าอีกเดือน จดหมายฉบับนี้เป็นจดหมายลงวันที่และจะเป็น 30 วัน ' นอกจากนี้ ผมจะให้คุณเช่าอีกเดือนสิ้นเดือนนี้

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆหรือต้องการอะไรเพิ่มเติมในส่วนของฉัน กรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเราได้ที่หมายเลขโทรศัพท์ที่ระบุไว้ข้างต้นขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ .



จริงใจ จอห์น สมิธ