The receiving personnel should ensu

The receiving personnel should ensure that copies of all relevant paperwork, drawings and maintenance manuals, and the VALVE LOG sheet is attached to each valve before it leaves for installation. Depending on the construction timetable, the valve may remain in storage for some time. It is the responsibility of the shipper/receiver to store the valve together with all attached paperwork in a dry and safe location. When leaving the warehouse, it is the responsibility of the shipper/receiver to make sure that the valve identification is clearly shown on the outside of the shipping crate and/or shipping tag and that copies of all relevant documentation is firmly attached in a waterproof plastic bag. It is the responsibility of the shipper/receiver to ensure the truck delivering the valve to the site is properly loaded and all valves are properly tied down.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุคลากรได้รับควรตรวจสอบว่า สำเนาของเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง ภาพวาด และคู่มือบำรุงรักษา และแผ่นล็อกวาล์วแนบกับวาล์วแต่ละก่อนออกจากการติดตั้ง ตามตารางเวลาการก่อสร้าง วาล์วอาจจัดอยู่ในจัดเก็บบางครั้ง ความรับผิดชอบของผู้จัดส่งสินค้า/รับเก็บวาล์วพร้อมเอกสารแนบทั้งหมดในสถานที่แห้ง และปลอดภัยได้ เมื่อออกจากคลังสินค้า มีความรับผิดชอบของผู้จัดส่งสินค้า/ผู้รับเพื่อให้แน่ใจว่า เป็นแสดงรหัสวาล์วบนนอกลังจัดส่ง/ จัดส่งป้ายชัดเจน และที่ได้แนบสำเนาเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องอย่างแน่นหนาในถุงพลาสติกกันน้ำ ความรับผิดชอบของผู้จัดส่งสินค้า/รับส่งวาล์วไปรถบรรทุกถูกโหลด และวาล์วทั้งหมดจะถูกเชื่อมโยงกับลงได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุคลากรที่ได้รับควรให้แน่ใจว่าสำเนาเอกสารที่เกี่ยวข้องทั้งหมดภาพวาดและคู่มือการบำรุงรักษาและแผ่นวาล์ว LOG อยู่ติดกับวาล์วแต่ละก่อนที่จะออกสำหรับการติดตั้ง ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับตารางเวลาการก่อสร้างวาล์วอาจยังคงอยู่ในการจัดเก็บสำหรับบางเวลา มันเป็นความรับผิดชอบของผู้ส่ง / รับในการจัดเก็บวาล์วพร้อมกับเอกสารทั้งหมดที่แนบมาในสถานที่แห้งและปลอดภัย เมื่อออกจากคลังสินค้ามันเป็นความรับผิดชอบของผู้ส่งที่ / รับเพื่อให้แน่ใจว่าบัตรประจำตัววาล์วก็แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนในด้านนอกของลังการจัดส่งสินค้าและ / หรือแท็กการจัดส่งสินค้าและสำเนาของเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องจะติดแน่นในพลาสติกกันน้ำ กระเป๋า. มันเป็นความรับผิดชอบของผู้ส่ง / รับเพื่อให้แน่ใจว่าการส่งมอบรถบรรทุกวาล์วไปยังเว็บไซต์ที่มีการโหลดอย่างถูกต้องและวาล์วทั้งหมดจะถูกผูกติดอยู่อย่างถูกต้องลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รับบุคลากรควรให้สำเนาของเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง ภาพวาด และการบำรุงรักษาคู่มือ และแผ่นวาล์วล็อกติดกับวาล์วแต่ละก่อนที่จะออกสำหรับการติดตั้ง ขึ้นอยู่กับตารางเวลาการก่อสร้าง วาล์วอาจจะยังคงอยู่ในการจัดเก็บสำหรับบางเวลามันเป็นความรับผิดชอบของผู้ส่ง / ผู้รับเก็บลิ้นพร้อมกับแนบเอกสารทั้งหมดในแห้งและปลอดภัย เมื่อออกจากคลังสินค้ามันเป็นความรับผิดชอบของผู้ส่ง / ผู้รับเพื่อให้แน่ใจว่า วาล์วระบุอย่างชัดเจนที่แสดงด้านนอกของลังจัดส่งสินค้า และ / หรือ แท็กและสำเนาเอกสารที่เกี่ยวข้องทั้งหมดจะได้ติดแน่นในถุงพลาสติกกันน้ํามันเป็นความรับผิดชอบของผู้ส่ง / ผู้รับเพื่อให้แน่ใจว่ารถส่งวาล์วเว็บไซต์โหลดอย่างถูกต้องและวาล์วทั้งหมดถูกผูกไว้