Meanwhile, the ceremony of launchin

Meanwhile, the ceremony of launching fire boats will usually be performed in the evening before the sunset. Buddhist monks will be invited to chant, give precepts and deliver a sermon. However, the participants must bring joss-sticks and candles to take part in a religious rite. As soon as the sun’s rays disappear, the boats will be lit and launched on the Mekong River to worship Lord Buddha

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่พิธีเปิดตัวเรือดับเพลิงจะมักจะดำเนินการในช่วงเย็นก่อนพระอาทิตย์ตกดิน พระสงฆ์จะได้รับเชิญที่จะสวดมนต์ให้ศีลและส่งมอบพระธรรมเทศนา แต่ผู้เข้าร่วมจะต้องนำธูปและเทียนที่จะมีส่วนร่วมในพิธีทางศาสนา เร็วที่สุดเท่าที่รังสีดวงอาทิตย์หายไปเรือจะได้รับการจุดไฟและเปิดตัวในแม่น้ำโขงเพื่อบูชาพระสัมมาสัมพุทธเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะเดียวกัน พิธีเปิดเรือไฟจะมักจะทำในตอนเย็นก่อนอาทิตย์ตกดิน พระภิกษุสงฆ์จะได้รับเชิญสวดมนต์ ให้ศีล และเทศน์ที่จัดส่ง อย่างไรก็ตาม ผู้ที่เข้าร่วมต้องนำแท่งโจสและเทียนเพื่อมีส่วนร่วมในพิธีกรรมทางศาสนา เป็นแดดหาย เรือจะสว่าง และเปิดตัวในแม่น้ำโขงนมัสการพระพุทธเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่พิธีการที่ของการเปิดตัวเรือไฟจะทำในช่วงเย็นก่อนพระอาทิตย์ตกดินโดยปกติแล้ว พระสงฆ์จะได้รับคำเชิญให้ท่องบทสวดให้ศีลและให้พระเทศน์ อย่างไรก็ตามผู้เข้าร่วมจะต้องนำพาและหม่อมหลวงปุ่มมาลากุล - sticks และเทียนไขเพื่อเข้ามามีส่วนร่วมในพิธีทางศาสนา ทันทีที่ของแสงแดดที่สาดส่องเข้ามาหายไปเรือจะมีแสงสว่างที่เหมาะสมและเปิดตัวบน Mekong River เพื่อนมัสการพระ