It was a pleasure to meet you at th

It was a pleasure to meet you at the ITB last week, thank you for your time it is greatly appreciated. I did also get the opportunity to speak with Philip Hall at the ITB and we discussed Centara as a group joining www.theromantictourist.com , I have sent through all details to him and please find below this information.

As mentioned many of the customers who use our website are well-travelled and are looking for exciting and memorable experiences rather than just a room to share with their partner. They are used to staying in luxury accommodations and so still expect excellent service and the personal touches that this brings with many of them planning trips to celebrate important occasions such as wedding anniversary, proposals, weddings, honeymoons or a special birthday. Our bookings range from a 1 night romantic break / a day excursion to a 2 week honeymoon or a destination wedding of up to 250 guests.

Our customers are looking for excellent service and most importantly an experience not to forget, experiences include a great location, romantic setting, Spa & Wellness, Food & Wine, a Cultural tour, a River Cruise etc. the list is endless. We have global reach with 57% of our customers coming from the UK, 18% U.S, 14% Mainland Europe and 9% Asia, 2% other.
Our clients include Anantara, Banyan Tree, Jumeriah hotels, Shangri la, Dusit Int. and many more..

Standard Package – Per Hotel

Full Online Profile Page:

Example- http://theromantictourist.com/venues/view/baros-maldives

• Overview
• Gallery
• Romantic Packages
• Weddings
• Activity Packages
• Wellness & Spa offers
• Foodie Packages
• Accommodation
• Location Map
• Video

Marketing Activities:

• Targeted weekly e-mail/newsletter campaigns focused on occasions/celebrations and experiences promoting each hotel to our 70,000+ subscribers Top 20 Spa Hotels / Top Proposals / Top 20 Weddings
• Targeted romantic blog featuring your hotel and location. - Blog/news
• Social Media

Subscription to:

• The Romantic Butler - The Romantic Butler service is an additional feature of our website, this generates booking requests from customers who need assistance in their search for the perfect place. We receive the booking requests and recommend the best hotels or experience that meets the customer requirements and assist in converted to booking.

Standard Package – £295.00 per hotel for above marketing and profile page creation + 10% commission on all bookings confirmed through The Romantic Tourist.

*There are NO re-occurring annual fees.

**As discussed with Philip I am happy to offer a group discount for 10+ properties, the cost would be reduced to £195.00 per property.

Upon confirmation of contracts if you choose to join, our team here will start to research each hotel and write a unique overview for each property focusing on the romantic elements of both hotel and location. Our production team will also begin the process of creating the profile page and we can then add the packages/experience. Once the profile page for the hotel has been completed it will be sent for your approval.

Once approved each reservation team will receive password and login details to the ‘Extranet’ which will allow you to update and change profile page accordingly. The direct booking system as mentioned in our meeting will be live and available to customers in June. The commission of 10% that we charge for each confirmed booking will be taken from the customer upon their confirmation. Terms and conditions of the bookings are of those of the hotel.

I look forward to hearing from you and hope to welcome Centara Hotels to The Romantic Tourist shortly

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นความสุขที่รู้จักคุณที่ ITB สัปดาห์สุดท้าย ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณจะชื่นชมอย่างมาก ไม่ได้นอกจากนี้ยังได้รับโอกาสในการพูดคุยกับฟิลิป ITB ศาลา และเราได้พูดถึงเซ็นทาราเป็นกลุ่มเข้าร่วม www.theromantictourist.com ฉันส่งผ่านรายละเอียดทั้งหมดเพื่อเขา และกรุณาค้นหาด้านล่างนี้ข้อมูลดังกล่าวของลูกค้าที่ใช้เว็บไซต์ของเรามีห้องพักเชิญ และกำลังมองหาประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้น และน่าจดจำมากกว่าที่เป็นเพียงห้องพักร่วมกับพันธมิตรของพวกเขา พวกเขาจะใช้อาบน้ำในห้อง และอื่น ๆ ยังคง คาดหวังบริการ และสัมผัสส่วนบุคคลว่า นี้จะ มีจำนวนมากของพวกเขาวางแผนเที่ยวฉลองโอกาสสำคัญเช่นวันครบรอบแต่งงาน ข้อเสนอ แต่งงาน ฮันนีมูน หรือวันเกิดพิเศษ จองห้องพักของเราในช่วงตั้งแต่ 1 คืนโรแมนติกวันท่องเที่ยวฮันนีมูน 2 สัปดาห์หรือปลายทางที่จัดงานแต่งงานของห้องลูกค้าของเรากำลังมองหาทำเลและสิ่งสำคัญที่สุดประสบการณ์ไม่ให้ลืม ดี โรแมนติก สปา และสุขภาพ อาหาร และ ไวน์ ทัวร์วัฒนธรรม รวมประสบการณ์ฯลฯ ล่องแม่น้ำรายการจะโคตร เรามีทั่วโลก มี 57% ของลูกค้าของเรามาจากอังกฤษ 18% อเมริกา 14 แผ่นดินใหญ่ยุโรป และ เอเชีย 9%, 2% อื่น ๆ ลูกค้าของเราได้แก่อนันตรา บันยันทรี โรงแรม Jumeriah แช ดุสิตของดอกเบี้ย และอื่น ๆ ...แพ็คเกจมาตรฐาน – ต่อโรงแรมหน้าโปรไฟล์ออนไลน์เต็มรูปแบบ: ตัวอย่าง http://theromantictourist.com/venues/view/baros-maldives •ภาพรวม •แกลลอรี่ •แพคเกจสุดโรแมนติก•งานแต่งงานแพคเกจกิจกรรม••บริการสุขภาพและสปา•แพคเกจฟู้ดดี้ •ที่พัก •แผนที่ •วิดีโอ กิจกรรมการตลาด: •เป้าหมายของแคมเปญอีเมล/จดหมายข่าวรายสัปดาห์เน้น/ฉลองโอกาสและประสบการณ์ที่ส่งเสริมแต่ละโรงแรมของเรา 70000 + สมาชิกนิยม 20 สปา / ข้อเสนอด้านบน / ด้านบนแต่งงาน 20 •เป้าหมายบล็อกโรแมนติกของโรงแรมและสถาน -บล็อกข่าวสาร •สังคมเป็นสมาชิก: •คนโรแมนติก - โรแมนติกบริการมีคุณลักษณะเพิ่มเติมเว็บไซต์ของเรา สร้างคำขอจองจากลูกค้าที่ต้องการความช่วยเหลือในการค้นหาที่เหมาะ เราได้รับคำขอจอง และขอแนะนำโรงแรมดีที่สุดหรือประสบการณ์ที่ตรงกับความต้องการลูกค้า และช่วยในการแปลงการจองแพคเกจมาตรฐาน – £295.00 ต่อโรงแรมเหนือสร้างหน้าโปรไฟล์และการตลาด + ค่าคอมมิชชัน 10% ในการจองห้องพักทั้งหมดผ่านแหล่งท่องเที่ยวโรแมนติกที่ * มีค่าธรรมเนียมรายปีไม่เกิดขึ้นอีกครั้ง** เท่าที่หารือกับฟิลิป ฉันยินดีที่จะเสนอส่วนลดกลุ่ม 10 + คุณสมบัติ จะลดค่าใช้จ่าย £195.00 ต่อคุณสมบัติของสัญญา ถ้าคุณเลือกที่จะเข้าร่วม ทีมงานของเราจะเริ่มต้นการวิจัยแต่ละโรงแรม และเขียนภาพรวมเฉพาะสำหรับแต่ละคุณสมบัติที่เน้นองค์ประกอบของโรงแรมและสถานโรแมนติก ทีมงานผลิตของเรายังจะเริ่มกระบวนการสร้างเพจโปรไฟล์ และเราสามารถเพิ่มแพคเกจ/ประสบการณ์ เมื่อเพจโปรไฟล์สำหรับโรงแรมเสร็จ ก็จะถูกส่งไปเพื่อขออนุมัติเมื่อได้รับอนุมัติแต่ละทีมสำรองจะได้รับรหัสผ่านและการเข้าสู่ระบบรายละเอียดไป 'Extranet' ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถปรับปรุง และเปลี่ยนหน้าโปรไฟล์ตาม ระบบการจองโดยตรงดังกล่าวในการประชุมจะได้สด และพร้อมให้ลูกค้าในเดือนมิถุนายน ค่าคอมมิชชัน 10% ที่เราคิดค่าธรรมเนียมสำหรับแต่ละยืนยันจะนำมาจากลูกค้าเมื่อยืนยันการจอง ข้อกำหนดและเงื่อนไขการจองเป็นของโรงแรมฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ และหวังว่าจะต้อนรับนักท่องเที่ยวโรแมนติกที่โรงแรมเซ็นทาราในไม่ช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นความสุขที่ได้พบคุณที่ ITB สัปดาห์ที่ผ่านมาขอขอบคุณสำหรับเวลาของคุณก็เป็นที่นิยมมาก ผมไม่ยังได้รับโอกาสที่จะพูดคุยกับฟิลิปฮอลล์ที่ ITB และเราได้พูดถึงโรงแรมเซ็นทาราเป็นกลุ่มเข้าร่วม www.theromantictourist.com ฉันได้ส่งผ่านรายละเอียดทั้งหมดไปให้เขาและโปรดตรวจสอบข้อมูลนี้. ดังกล่าวหลายของลูกค้าที่ ใช้เว็บไซต์ของเราเป็นอย่างดีเดินทางและกำลังมองหาประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้นและน่าจดจำมากกว่าแค่ห้องพักที่จะร่วมกับพันธมิตรของพวกเขา พวกเขาจะใช้ในการเข้าพักในห้องพักสุดหรูและอื่น ๆ ยังคงคาดหวังการบริการที่ดีเยี่ยมและสัมผัสส่วนบุคคลที่ว่านี้ทำให้มีหลายคนวางแผนการเดินทางเพื่อเฉลิมฉลองในโอกาสสำคัญเช่นวันครบรอบแต่งงาน, ข้อเสนอ, แต่งงาน honeymoons หรือวันเกิดพิเศษ จองห้องพักของเรามีตั้งแต่ 1 คืนพักโรแมนติก / เที่ยววันฮันนีมูนในสัปดาห์ที่ 2 หรือแต่งงานปลายทางได้ถึง 250 ท่าน. ลูกค้าของเรากำลังมองหาบริการที่ดีเยี่ยมและที่สำคัญที่สุดคือประสบการณ์ที่จะไม่ลืมประสบการณ์รวมถึงสถานที่ที่ดี, บรรยากาศโรแมนติก, Spa & Wellness, อาหารและไวน์, การท่องเที่ยวทางวัฒนธรรม, การล่องเรือแม่น้ำ ฯลฯ รายการเป็นที่สิ้นสุด เรามีการเข้าถึงทั่วโลกกับ 57% ของลูกค้าของเรามาจากสหราชอาณาจักร 18% สหรัฐอเมริกา 14% ยุโรปแผ่นดินใหญ่และ 9% เอเชีย 2% อื่น ๆ . ลูกค้าของเรารวมถึงอนันตรา, บันยันทรี, โรงแรม Jumeriah โรงแรมแชงกรีลา, ดุสิต Int และอื่น ๆ อีกมากมาย .. แพคเกจ Standard - สำหรับโรงแรมออนไลน์แบบเต็มหน้าข้อมูลส่วนตัว: Example- http://theromantictourist.com/venues/view/baros-maldives •ภาพรวม•แกลลอรี่•แพคเกจโรแมนติก•งานแต่งงาน•แพคเกจกิจกรรม• Wellness & Spa ให้บริการ• แพคเกจ Foodie •ที่พัก•สถานที่ตั้งแผนที่•วิดีโอกิจกรรมการตลาด: •เป้าหมายรายสัปดาห์ทาง e-mail / แคมเปญจดหมายข่าวที่มุ่งเน้นในโอกาส / การเฉลิมฉลองและประสบการณ์การส่งเสริมแต่ละโรงแรมเพื่อ 70,000+ สมาชิกของเรา Top 20 โรงแรมสปา / ข้อเสนอด้านบน / Top 20 แต่งงาน•เป้าหมายที่โรแมนติก บล็อกที่มีโรงแรมและสถานที่ - บล็อก / ข่าว•สื่อสังคมจองซื้อไปที่: •บัตเลอร์โรแมนติก - บริการพ่อบ้านโรแมนติกเป็นคุณลักษณะเพิ่มเติมของเว็บไซต์ของเรานี้สร้างการร้องขอการจองห้องพักจากลูกค้าที่ต้องการความช่วยเหลือในการค้นหาสถานที่ที่เหมาะ เราได้รับการร้องขอการจองและแนะนำโรงแรมที่ดีที่สุดหรือมีประสบการณ์ที่ตรงกับความต้องการของลูกค้าและช่วยในการแปลงการจองห้องพัก. แพคเกจมาตรฐาน - £ 295.00 ต่อโรงแรมสำหรับการตลาดดังกล่าวข้างต้นและการสร้างหน้าโปรไฟล์ของคณะกรรมการ + 10% เมื่อจองทั้งหมดที่ได้รับการยืนยันผ่านการท่องเที่ยวโรแมนติก . * ไม่มีอีกครั้งเกิดขึ้นค่าธรรมเนียมรายปี. ** ตามที่กล่าวกับฟิลิปผมมีความสุขที่จะนำเสนอส่วนลดกลุ่มสำหรับ 10+ คุณสมบัติค่าใช้จ่ายจะลดลง£ 195.00 ต่อทรัพย์สิน. เมื่อยืนยันของสัญญาถ้าคุณเลือกที่จะเข้าร่วม ทีมงานของเราที่นี่จะเริ่มต้นการวิจัยแต่ละโรงแรมและเขียนภาพรวมที่ไม่ซ้ำกันสำหรับแต่ละคุณสมบัติมุ่งเน้นไปที่องค์ประกอบที่โรแมนติกของทั้งโรงแรมและสถานที่ตั้ง ทีมงานของเราจะเริ่มต้นกระบวนการของการสร้างหน้าโปรไฟล์และเราสามารถเพิ่มแพคเกจ / ประสบการณ์ เมื่อหน้าโปรไฟล์ของโรงแรมได้รับการเสร็จสมบูรณ์จะถูกส่งสำหรับการอนุมัติของคุณ. เมื่อได้รับอนุมัติการสำรองห้องพักแต่ละทีมจะได้รับรหัสผ่านและรายละเอียดการเข้าสู่ระบบ 'เอ็กซ์ทราเน็ต' ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถปรับปรุงและเปลี่ยนหน้าโปรไฟล์ตาม ระบบการจองโดยตรงดังกล่าวในการประชุมของเราจะเป็นที่อยู่อาศัยและมีให้กับลูกค้าในเดือนมิถุนายน คณะกรรมการ 10% ที่เราคิดค่าบริการสำหรับการจองห้องพักได้รับการยืนยันในแต่ละจะถูกนำมาจากลูกค้าของพวกเขาได้รับการยืนยัน ข้อกำหนดและเงื่อนไขของการจองเป็นของผู้ที่ของโรงแรม. ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณและหวังว่าจะได้ต้อนรับโรงแรมเซ็นทาราการท่องเที่ยวโรแมนติกในไม่ช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นความสุขที่จะพบคุณที่ฟลอริด้าสัปดาห์ที่แล้ว ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณจะนิยมมาก ผมยังได้รับโอกาสที่จะพูดกับ Philip Hall ในฟลอริด้าและเรากล่าว เซ็นทารา เป็นกลุ่มที่เข้าร่วม www.theromantictourist.com ผมได้ส่งถึงรายละเอียดกับเขาและกรุณาหาข้อมูลด้านล่างนี้ .

ดังกล่าวจำนวนมากของลูกค้าที่ใช้เว็บไซต์ของเราดีเดินทางและมองหาประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้นและน่าจดจำมากกว่าแค่ห้องที่ใช้ร่วมกันกับคู่ค้าของพวกเขาพวกเขาจะใช้ในการพักในที่พักที่หรูหราและยังคาดหวังบริการที่ดีเยี่ยมและสัมผัสส่วนบุคคลที่ทำให้กับหลายของพวกเขาวางแผนการเดินทางเพื่อเฉลิมฉลองโอกาสสำคัญเช่นวันครบรอบแต่งงาน , ขอแต่งงาน , แต่งงาน , ฮันนีมูนหรือวันเกิดพิเศษของเราจองตั้งแต่ 1 คืนโรแมนติก / พักเที่ยววันต่อสัปดาห์ 2 ฮันนีมูนหรืองานแต่งงานปลายทางได้ถึง 250 ท่าน

ลูกค้าของเรากำลังมองหาบริการยอดเยี่ยมและที่สำคัญที่สุด เป็นประสบการณ์ที่จะไม่ลืม ประสบการณ์ รวมถึงเป็นสถานที่ที่ดี , การตั้งค่าที่โรแมนติก , สปาไวน์&&สุขภาพ , อาหาร ทัวร์วัฒนธรรม , ล่องเรือแม่น้ำฯลฯ รายการเป็นที่สิ้นสุดเราต้องไปถึงระดับโลกกับ 57 % ของลูกค้าของเราที่มาจาก UK , 18% S ยุโรปแผ่นดินใหญ่ 14% และ 9% เอเชีย 2% อื่น ๆ
ลูกค้าของเรารวมถึง อนันตรา , Banyan Tree , โรงแรม , jumeriah Shangri La ดุสิต ตัวเลข , และอื่น ๆอีกมากมาย . . . . . . .

แพคเกจมาตรฐาน–ต่อโรงแรม

เต็มออนไลน์หน้าโปรไฟล์ :

ตัวอย่าง - http://theromantictourist.com/venues/view/baros-maldives

-

- - -
โรแมนติกแพคเกจแกลเลอรี่- งานแต่งงาน - ชุดกิจกรรมบริการสุขภาพ

& Foodie แพคเกจสปาให้
-
-
-
- ที่พัก แผนที่ วิดีโอ

กิจกรรมการตลาด :

- เป้าหมายรายสัปดาห์อีเมล์ / จดหมายข่าวแคมเปญมุ่งเน้นโอกาส / วันหยุดและประสบการณ์การส่งเสริมแต่ละโรงแรมของเรา 70 , 000 สมาชิก 20 อันดับสุดยอดโรงแรมสปา / ข้อเสนอ / 20 อันดับ งานแต่งงาน
โรงแรมโรแมนติก - บล็อกที่มีเป้าหมายของคุณและสถานที่ - บล็อก / ข่าว - สื่อสังคม

สมัครสมาชิก :

- พ่อบ้าน - โรแมนติกโรแมนติกบริการบริกรเป็นเพิ่มเติมคุณลักษณะของเว็บไซต์ของเรา นี้จะสร้างการการร้องขอจากลูกค้าที่ต้องการความช่วยเหลือในการค้นหาของพวกเขาสำหรับสถานที่ที่สมบูรณ์แบบเราได้รับการร้องขอและแนะนำการจองโรงแรมที่ดีที่สุด หรือประสบการณ์ที่ตรงกับความต้องการของลูกค้า และช่วยแปลงการจองแพคเกจมาตรฐานที่สุด

) 295.00 ต่อโรงแรมสำหรับการตลาดและการสร้างหน้าโปรไฟล์ข้างต้น 10% ค่านายหน้าในการจองทั้งหมดได้รับการยืนยันผ่านทางโรแมนติกท่องเที่ยว

ไม่มี re เกิดขึ้นค่าธรรมเนียมรายปี .

* * เท่าที่หารือกับฟิลิป ฉันยินดีที่จะให้ส่วนลดกลุ่ม 10 คุณสมบัติ ต้นทุนก็จะลดลงไปกว่า 195.00 บาท คุณสมบัติ

เมื่อยืนยันสัญญา ถ้าคุณเลือกที่จะเข้าร่วมทีมงานของเราที่นี่จะเริ่มวิจัยในแต่ละโรงแรม และเขียนรายละเอียดที่ไม่ซ้ำกันสำหรับแต่ละคุณสมบัติเน้นองค์ประกอบที่โรแมนติก ทั้งโรงแรมและสถานที่ทีมงานของเราจะเริ่มต้นกระบวนการของการสร้างหน้าโปรไฟล์ และเราก็จะสามารถเพิ่มแพคเกจ / ประสบการณ์ เมื่อหน้าโปรไฟล์สำหรับโรงแรมเสร็จเรียบร้อยแล้วก็จะส่งเพื่อขออนุมัติของคุณ

เมื่อได้รับอนุมัติการจองแต่ละทีมจะได้รับรหัสผ่านและรายละเอียดการเข้าสู่ระบบเพื่อ ' ขีดจำกัด ' ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถปรับปรุงและเปลี่ยนแปลงหน้ารายละเอียดตามระบบการจองโดยตรงตามที่กล่าวในการประชุมของเราจะมีชีวิตอยู่และพร้อมใช้งานเพื่อลูกค้าในเดือนมิถุนายน คณะกรรมการของ 10% ที่เราคิดค่าบริการสำหรับแต่ละยืนยันการจองจะถูกพรากไปจากลูกค้าตามการยืนยันของ ข้อตกลงและเงื่อนไขของการเป็นผู้ที่โรงแรม

ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ และหวังว่าจะได้ต้อนรับโรงแรม เซ็นทารา ที่ท่องเที่ยวโรแมนติกในไม่ช้า