Too little, too late. Your offer is

Too little, too late. Your offer is far from timely or satisfactory.

I will bring the car in on the morning of Sept. 30 (Wednesday) and collect on the evening of Oct. 1 (Thursday).


Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้อยเกินไปสายเกินไป. ข้อเสนอของคุณอยู่ไกลจากเวลาที่เหมาะสมหรือที่น่าพอใจ. เราจะนำรถในเช้าวันที่ 30 กันยายนนี้ (วันพุธ) และเก็บในตอนเย็นของ 1 ตุลาคมนี้ (พฤหัสบดี). ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สายไปแล้ว ข้อเสนอของคุณอยู่ไกลจากทันเวลาหรือพอใจ

ผมจะนำรถในช่วงเช้าของวันที่ 30 ( วันพุธ ) และเก็บในตอนเย็นของวันที่ 1 ( พฤหัสบดี ) .



นับถือ