Adaptec's e-commerce does just that

Adaptec's e-commerce does just that by en-
abling system-to-system communications with its
suppliers over the Internet. Adaptec uses Java-
based Alliance software from CrossReute Software,
Inc. of Redwood Shores, California, which allows
the enterprise resource planning (ERP) system at
the primary user, or hub, to communicate with any
other type of computer on the other end. Before
the Alliance software was used, buyers would print
a PO or design specification and fax it to the local -
office of the supplier, which would then refax it to
the manufacturing location in Asia. There, some-
one would input the data into the computer. Cur-
rently, when the Adaptec buyer keys in the PO, the
Alliance software sends the order over the Internet
and into the supplier's system. That process
takes minutes, compared with four to six days the
old way.
The design and manufacturing process has been
similarly streamlined. Formerly, chip assembly
drawings were faxed between locations and pieced
together on the other end. Now, they are saved di-
rectly to a network directory that appears on an In-
tranet Web page at the originator's site. The file is
sent over the Internet to a document control sys-
tem at the supplier site. An e-mail message alerts
both the originator and the recipient that the
drawing has been received. The automation allows
buyers and engineers to resolve any differences or
make design changes without pulling the job out
of the queue for manufacturing, Marciel explained.


*Adapted from Anne McCrory, "The Far East: Right Next Door,"
Computerworld Emmerce, March 9, 1998, pp. 20-21.





Connecting to the Internet A user may obtain Internet services by:
1. Subscribing to a commercial on-line network, such as America Online or Prodigy,
which charges a monthly fee for unlimited connect time.
2. Dialing into a local or national Internet Service Provider (ISP), such as AT&T, or
UUNET, that specializes in linking individuals and firms to regional networks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ของ Adaptec ไม่เพียงที่ โดย en-abling ระบบระบบสื่อสารด้วยการ ซัพพลายเออร์ผ่านทางอินเทอร์เน็ต ใช้ Adaptec Java-ตามกลุ่มพันธมิตรซอฟต์แวร์จาก CrossReute ซอฟต์แวร์ Inc. ของเรดวูดชายฝั่ง แคลิฟอร์เนีย ซึ่งช่วยให้ ทรัพยากรองค์กร (ERP) ระบบที่วางแผน หลักผู้ใช้ หรือฮับ การสื่อสารใด ๆ ชนิดอื่น ๆ ของคอมพิวเตอร์ในส่วนอื่น ๆ ก่อนที่จะ กลุ่มพันธมิตรซอฟต์แวร์ที่ใช้ ผู้ซื้อจะพิมพ์ PO หรือออกแบบข้อมูลจำเพาะ และส่งโทรสารไปยังท้องถิ่น -สำนักงานผู้ผลิต ซึ่งจากนั้นจะ refax ให้ สถานที่ผลิตในเอเชีย มี บาง -หนึ่งจะป้อนข้อมูลลงในคอมพิวเตอร์ ลื่นไหลrently เมื่อผู้ซื้อ Adaptec คีย์ใน PO การ กลุ่มพันธมิตรซอฟต์แวร์ส่งใบสั่งผ่านอินเทอร์เน็ต และ ในระบบของซัพพลายเออร์ กระบวนการที่ ใช้เวลานาที เมื่อเทียบกับสี่ถึงหกวัน แบบโบราณได้รับการออกแบบและผลิต คล่องตัวในทำนองเดียวกัน เดิม ปทดสอบ ส่งโทรสารระหว่างตำแหน่ง และจึงปะติดปะต่อภาพวาด กันในส่วนอื่น ๆ ตอนนี้ พวกเขาจะถูกบันทึก di-rectly กับไดเรกทอรีเครือข่ายที่ปรากฏขึ้นบนในการ-tranet เว็บไซต์ของผู้ริเริ่ม แฟ้มดังกล่าว ส่งผ่านอินเทอร์เน็ตเพื่อเป็นเอกสารควบคุม sys-tem ที่เว็บไซต์ผู้จัดจำหน่าย การแจ้งเตือนข้อความอีเมล ผู้ริเริ่มและผู้รับที่การ รับวาดภาพ ช่วยให้การทำงานอัตโนมัติ วิศวกรและผู้ซื้อเพื่อแก้ไขความแตกต่าง หรือ เปลี่ยนแปลงการออกแบบ โดยดึงงานออก คิวสำหรับการผลิต Marciel อธิบายปรับจาก Anne McCrory, "ทิศตะวันออก: ติด, " Computerworld Emmerce, 9 มีนาคม 1998, pp. 20-21 เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตผู้ใช้อาจได้รับบริการอินเทอร์เน็ตโดย: 1. สมัครเป็นสมาชิกธุรกิจออนไลน์เครือข่าย เช่น America Online หรือมหัศจรรย์ ซึ่งค่ารายเดือนไม่จำกัดเวลา 2. การเรียกเลขหมายเข้าชาติ หรือท้องถิ่นให้บริการอินเทอร์เน็ต (ISP), เช่น at&t หรือ UUNET ที่เชี่ยวชาญในการเชื่อมโยงบุคคลและบริษัทเครือข่ายระดับภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อะแดอีคอมเมิร์ซไม่เพียงแค่นั้นโดย en-
Abling ระบบการสื่อสารต่อระบบกับ
ซัพพลายเออร์ผ่านทางอินเทอร์เน็ต อะแดใช้ Java-
Software Alliance ตาม CrossReute จากซอฟท์แว
อิงค์ เรดวูดชอร์แคลิฟอร์เนียซึ่งจะช่วยให้
การวางแผนทรัพยากรขององค์กร (ERP) ระบบที่
ผู้ใช้หลักหรือฮับในการสื่อสารกับใด ๆ
ชนิดอื่น ๆ ของคอมพิวเตอร์ในส่วนอื่น ๆ ก่อนที่
ซอฟแวร์พันธมิตรถูกนำมาใช้ผู้ซื้อจะพิมพ์
ป ณ หรือการออกแบบสเปคและแฟกซ์ไปยังท้องถิ่น -
สำนักงานของซัพพลายเออร์ซึ่งก็จะ refax ไปยัง
ที่ตั้งของการผลิตในเอเชีย มี some-
หนึ่งจะป้อนข้อมูลข้อมูลลงในคอมพิวเตอร์ cur-
rently เมื่อผู้ซื้อคีย์ Adaptec ใน PO ที่
Software Alliance ส่งคำสั่งซื้อผ่านทางอินเทอร์เน็ต
และการเข้าสู่ระบบของซัพพลายเออร์ กระบวนการที่
ใช้เวลานาทีเมื่อเทียบกับ 4-6 วัน
วิธีการแบบเก่า.
การออกแบบและกระบวนการผลิตที่ได้รับ
ความคล่องตัวในทำนองเดียวกัน เดิมประกอบชิป
ภาพวาดถูกแฟกซ์ระหว่างสถานที่และปะติดปะต่อ
เข้าด้วยกันในส่วนอื่น ๆ ตอนนี้พวกเขาจะถูกบันทึกไว้ดิ
rectly ไปยังไดเรกทอรีเครือข่ายที่ปรากฏบน In-
TraNET เว็บเพจที่เว็บไซต์ริเริ่มของ ไฟล์จะถูก
ส่งผ่านทางอินเทอร์เน็ตไปยังเอกสารการควบคุมงานระบบ
TEM ที่เว็บไซต์ของผู้ผลิต ข้อความอีเมลแจ้งเตือน
ทั้งผู้ริเริ่มและผู้รับว่า
ภาพวาดที่ได้รับ ระบบอัตโนมัติจะช่วยให้
ผู้ซื้อและวิศวกรที่จะแก้ปัญหาความแตกต่างใด ๆ หรือ
ทำการเปลี่ยนแปลงการออกแบบโดยไม่ต้องดึงงานออก
ของคิวสำหรับการผลิต Marciel อธิบาย.


* ดัดแปลงมาจากแอนน์ McCrory "ฟาร์อีสท์: ขวาประตูถัดไป"
Computerworld Emmerce, 9 มีนาคม .. ปี 1998 PP 20-21





การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผู้ใช้อาจจะได้รับการให้บริการอินเทอร์เน็ตโดย:
1 สมัครรับบนสายเครือข่ายการค้าเช่นอเมริกาออนไลน์หรือ Prodigy,
ซึ่งค่าใช้จ่ายค่าบริการรายเดือนสำหรับเวลาการเชื่อมต่อที่ไม่ จำกัด .
2 โทรเป็นผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตท้องถิ่นหรือระดับชาติ (ISP) เช่น AT & T, หรือ
UUNET, ที่มีความเชี่ยวชาญในการเชื่อมโยงบุคคลและ บริษัท ที่ปรึกษาไปยังเครือข่ายในระดับภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ADAPTEC ของอี - คอมเมิร์ซ ไม่เพียงแค่นั้น โดย EN -ระบบการสื่อสารด้วยระบบ ablingซัพพลายเออร์ผ่านทางอินเทอร์เน็ต ADAPTEC ใช้ Java -ใช้ซอฟต์แวร์จากซอฟต์แวร์ crossreute พันธมิตร ,อิงค์ของเรดวูดชายฝั่ง แคลิฟอร์เนีย ซึ่งช่วยให้การวางแผนทรัพยากรองค์กร ( ERP ) ระบบที่ผู้ใช้หลัก หรือ ฮับ เพื่อสื่อสารกับใด ๆประเภทอื่น ๆของคอมพิวเตอร์ในส่วนอื่น ๆ ก่อนที่พันธมิตรซอฟต์แวร์ที่ใช้ ผู้ซื้อจะพิมพ์PO หรือการออกแบบและแฟกซ์ไปยังท้องถิ่นสำนักงานของผู้ผลิต ซึ่งจะได้ refax มันสถานที่ผลิตในเอเชีย - มีบางหนึ่งจะใส่ข้อมูลลงในคอมพิวเตอร์ สุนัข -rently เมื่อ ADAPTEC ผู้ซื้อปุ่มในโปซอฟต์แวร์พันธมิตรส่งคำสั่งผ่านอินเทอร์เน็ตและเป็นระบบของซัพพลายเออร์ กระบวนการที่ใช้เวลานาทีเมื่อเทียบกับสี่ถึงหกวันเก่าวิธีการออกแบบและกระบวนการผลิตได้รับมีประสิทธิภาพ เช่น เดิมประกอบชิแบบมีแฟกซ์ระหว่างสถานที่และ piecedด้วยกันสิ้นสุดอื่น ๆ ตอนนี้ , พวกเขาจะถูกบันทึกไว้ตี้rectly ให้กับเครือข่ายของไดเรกทอรีที่ปรากฏบนในtranet หน้าเว็บที่ผู้สร้างเว็บไซต์ ไฟล์คือส่งผ่านอินเตอร์เน็ตให้ sys - ควบคุมเอกสารแบบที่ผู้ผลิตเว็บไซต์ ข้อความอีเมลการแจ้งเตือนทั้งผู้สร้างและผู้รับว่าการวาดภาพที่ได้รับ ระบบอัตโนมัติช่วยให้ผู้ซื้อและวิศวกรเพื่อแก้ไขความแตกต่างหรือการเปลี่ยนแปลงการออกแบบโดยไม่ต้องดึงงานออกไปของคิวการผลิต , เคียงอธิบาย* ดัดแปลงมาจากแอนเมิกครอรี่ " ฟาร์อีสท์ : ขวาประตูถัดไป "คอมพิวเตอร์เวิลด์ emmerce , มีนาคม 9 , 1998 , pp . 20-21 .เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ผู้ใช้อาจได้รับบริการอินเทอร์เน็ตโดย1 . สมัครสมาชิกธุรกิจเครือข่ายออนไลน์ เช่น อเมริกา ออนไลน์ หรือ อัจฉริยะซึ่งค่าใช้จ่ายค่าบริการรายเดือนสำหรับไม่ จำกัด ต่อครั้ง2 . กดเข้าไปในท้องถิ่นหรือระดับชาติที่ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต ( ISP ) เช่น AT & T , หรือน็ต , ที่เชี่ยวชาญในการเชื่อมโยงบุคคลและ บริษัท เครือข่ายภูมิภาค