If “Owl and the Sparrow” were any s

If “Owl and the Sparrow” were any slighter, it wouldn’t exist. Stephane Gauger’s debut feature is a charming little movie, nothing more, but he brings a tonic freshness to his simple, even simple-minded tale of a plucky orphan, Thuy (Pham Thi Han), playing cupid in Ho Chi Minh City, formerly Saigon. Mr. Gauger was fortunate to discover his unassuming lead; young Ms. Pham brings a humble, winning charisma to the role of a provincial girl who ditches her hardships to eke out a living selling postcards and flowers in the big city. But it’s the filmmaker’s infectious love for the metropolis — bustling and bright, whimsical and idealized — that gives “Owl and the Sparrow” its mellow vibrancy. — Jeannette Catsoulis

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้า "นกฮูกและเดอะสแปร์โรว์" ใด ๆ slighter มันจะไม่มี คุณลักษณะตัว Stephane Gauger มีเสน่ห์น้อยภาพยนตร์ มรรยาท แต่เขานำสดโทนิกกับเรื่องของเขาเรียบง่าย ได้ซื้อของเป็นเด็กกำพร้า plucky ทวย (ฟามหาน Thi), เล่นกามเทพในโฮจิมินห์ซิตี้ ไซ่ง่อนเดิม นาย Gauger ถูกโชคดีที่ได้ลูกค้าเป้าหมายของเขาถ่อมตัว หนุ่มนางสาว Pham นำโฉ่ ชนะคาริสม่าในบทบาทของสาวต่างจังหวัดที่คูข้างเธอลำบากเพื่อผดุงไว้กินขายโปสการ์ด และดอกไม้ ในเมืองใหญ่ แต่มันเป็นจุดความรักโรคติดเชื้อนคร — สีสัน และสดใส เพ้อฝัน และ idealized — ที่ทำให้ "นกฮูกและเดอะสแปร์โรว์" ของกะเมลโลว์ — Catsoulis แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หาก "นกฮูกและนกกระจอก" เป็น slighter ใด ๆ ก็จะไม่อยู่ คุณลักษณะเปิดตัวสเตฟาน Gauger เป็นหนังที่มีเสน่ห์เล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่มีอะไรมาก แต่เขานำความสดบำรุงง่ายของเขาแม้กระทั่งเรื่องง่ายใจของเด็กกำพร้ากล้า, Thuy (Pham Thi ฮัน) เล่นกามเทพในโฮจิมินห์ซิตี้เดิมไซ่ง่อน . นาย Gauger โชคดีที่ค้นพบนำถ่อมตัวของเขา; หนุ่มนางสาว Pham นำอ่อนน้อมถ่อมตนชนะเสน่ห์กับบทบาทของสาวจังหวัดที่คูความยากลำบากของเธอที่จะยืดออกโปสการ์ดขายที่อยู่อาศัยและดอกไม้ในเมืองใหญ่ แต่มันเป็นความรักที่ติดเชื้ออำนวยการสร้างภาพยนตร์สำหรับมหานคร - คึกคักและสดใสอย่างกระทันหันและเงียบสงบ -​​ ที่ช่วยให้ "นกฮูกและกระจอก" ความมีชีวิตชีวาของมันกลมกล่อม - แน Catsoulis

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้า " นกฮูกและนกกระจอก " เป็น slighter , มันก็จะไม่มี สเตฟาน เกจเดบิวต์เป็นคุณลักษณะหนังเล็กๆไม่มีอะไรมาก แต่เขาก็ตุนยาของเขาง่ายๆ แม้แต่วิใจเรื่องราวของเด็กกำพร้าอาจหาญ ( ฟามถิถวี , ฮัน ) เล่นกามเทพในโฮจิมินห์ซิตี้ ( ไซ่ง่อน คุณเกจโชคดีที่ค้นพบทำให้ถ่อมตัวของเขา หนุ่มคุณฟามา อ่อนน้อมถ่อมตนชนะเสน่ห์กับบทบาทของผู้หญิงกับการคูเธอหาเงินได้มากขึ้น ขายโปสการ์ด และดอกไม้ในเมืองใหญ่ แต่มันเป็นภาพยนตร์ความรักติดเชื้อสำหรับกรุงเทพมหานคร - คึกคักและสดใส แปลกและอุดมคติ - ที่ช่วยให้ " นกฮูกและนกกระจอก " กลมกล่อมสั่นสะเทือน - กับ catsoulis