summarizes the components of the CB

summarizes the components of the CBT
intervention. The CBT intervention was based on a manualized
group approach developed by Stanley et al.,22
tested previously by Kunik et al.14 The original therapy
manual was modified by cutting down the number of
components (from 7 to 6) and sessions (from 8 to 7) and
lengthening the session from 1 to 2 h, in order to allow for
more time to work on each component. The primary aim of
the intervention was to help patients modify beliefs and
change behavioral patterns that perpetuate or maintain
psychological and somatic symptoms.
The participants attended 7 weekly 2 h group sessions at
the university outpatient clinic (Department of clinical
psychology, University of Bergen, Norway). In each of the
treatment groups, there were 4e6 participants (5 on
average). Participants in the CBT intervention were phoned
one and three months after post-treatment assessment,
and encouraged to maintain behavioral changes instigated
by the therapy. The group sessions were facilitated by
a Masters-level psychology student. The sessions were
videotaped, and a specialist in clinical psychology monitored
the adherence and competence of the two student
therapists on the basis of the video recordings.
Control group. In addition to standard care for COPD,
participants in the control group received telephone
contact with the study personnel every two weeks in the
intervention period of seven weeks, in order to monitor
their psychological status and assess suicidal ideation. The
telephone calls lasted 5e10 min, and no interventions
beyond assessment of symptom level and basic information
about symptoms of anxiety and depression were
delivered. The telephone contact with the participants in
control group was facilitated by the student therapists
who also conducted the CBT treatment. There was no
monitoring of telephone contact, but the student therapists
received detailed written instructions for the telephone
calls.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

summarizes the components of the CBTintervention. The CBT intervention was based on a manualizedgroup approach developed by Stanley et al.,22tested previously by Kunik et al.14 The original therapymanual was modified by cutting down the number ofcomponents (from 7 to 6) and sessions (from 8 to 7) andlengthening the session from 1 to 2 h, in order to allow formore time to work on each component. The primary aim ofthe intervention was to help patients modify beliefs andchange behavioral patterns that perpetuate or maintainpsychological and somatic symptoms.The participants attended 7 weekly 2 h group sessions atthe university outpatient clinic (Department of clinicalpsychology, University of Bergen, Norway). In each of thetreatment groups, there were 4e6 participants (5 onaverage). Participants in the CBT intervention were phonedone and three months after post-treatment assessment,and encouraged to maintain behavioral changes instigatedby the therapy. The group sessions were facilitated bya Masters-level psychology student. The sessions werevideotaped, and a specialist in clinical psychology monitoredthe adherence and competence of the two studenttherapists on the basis of the video recordings.Control group. In addition to standard care for COPD,participants in the control group received telephonecontact with the study personnel every two weeks in theintervention period of seven weeks, in order to monitorสถานะทางจิตใจ และประเมิน ideation อยากฆ่าตัวตาย ที่โทรศัพท์กินเวลา 5e10 นาที และไม่แทรกแซงนอกเหนือจากการประเมินของระดับอาการและพื้นฐานข้อมูลเกี่ยวกับอาการวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้าได้การจัดส่ง การติดต่อโทรศัพท์กับผู้เรียนในกลุ่มควบคุมมีการอำนวยความสะดวก โดยนักบำบัดนักเรียนที่ยังดำเนินการรักษาชุมชน มีไม่มีตรวจสอบโทรศัพท์ติดต่อ แต่นักบำบัดนักเรียนได้รับคำแนะนำเขียนรายละเอียดสำหรับโทรศัพท์โทร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุปส่วนประกอบของ CBT
แทรกแซง การแทรกแซง CBT อยู่บนพื้นฐานของ manualized
วิธีการกลุ่มพัฒนาโดยสแตนลี่ย์ et al., 22
การทดสอบก่อนหน้านี้โดย Kunik et al.14
การรักษาเดิมคู่มือการได้รับการแก้ไขโดยการตัดลงจำนวนของส่วนประกอบ
(7-6) และช่วง (จาก 8 7)
และความยาวของเซสชั่น1-2
ชั่วโมงในการสั่งซื้อเพื่อให้มีเวลามากขึ้นในการทำงานในแต่ละองค์ประกอบ จุดมุ่งหมายหลักของการแทรกแซงที่จะช่วยให้ผู้ป่วยปรับเปลี่ยนความเชื่อและเปลี่ยนรูปแบบพฤติกรรมที่เป็นอมตะหรือรักษาอาการทางด้านจิตใจและร่างกาย. ผู้เข้าร่วมเข้าร่วม 7 รายสัปดาห์ 2 ชั่วโมงกลุ่มบำบัดที่คลินิกผู้ป่วยนอกมหาวิทยาลัย(ภาควิชาคลินิกจิตวิทยามหาวิทยาลัยเบอร์เกน, นอร์เวย์ ) ในแต่ละกลุ่มการรักษามีผู้เข้าร่วม 4e6 (5 เฉลี่ย) ผู้เข้าร่วมในการแทรกแซง CBT ถูกโทรหนึ่งและสามเดือนหลังจากการประเมินผลหลังการรักษาและการสนับสนุนในการรักษาการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องโดยการบำบัด การประชุมกลุ่มได้รับการอำนวยความสะดวกโดยนักศึกษาปริญญาโทจิตวิทยาระดับ การประชุมถูกวีดิโอและผู้เชี่ยวชาญในด้านจิตวิทยาคลินิกตรวจสอบยึดมั่นและความสามารถของนักเรียนทั้งสองนักบำบัดบนพื้นฐานของการบันทึกวิดีโอ. กลุ่มควบคุม นอกเหนือจากการดูแลมาตรฐานปอดอุดกั้นเรื้อรัง, ผู้เข้าร่วมในกลุ่มควบคุมได้รับโทรศัพท์ติดต่อกับบุคลากรการศึกษาทุกสองสัปดาห์ในระยะเวลาของการแทรกแซงเจ็ดสัปดาห์เพื่อตรวจสอบสถานะทางด้านจิตใจของพวกเขาและประเมินความคิดฆ่าตัวตาย โทรศัพท์กินเวลา 5e10 นาที, และการแทรกแซงไม่เกินกว่าระดับการประเมินอาการและข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับอาการของความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้าได้รับการส่งมอบ ติดต่อทางโทรศัพท์กับผู้เข้าร่วมในการที่กลุ่มควบคุมได้รับการอำนวยความสะดวกโดยนักบำบัดนักเรียนที่ยังดำเนินการรักษาCBT ก็ไม่มีการตรวจสอบของการติดต่อทางโทรศัพท์แต่นักบำบัดที่นักเรียนได้รับคำแนะนำที่เขียนรายละเอียดสำหรับโทรศัพท์โทร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุปส่วนประกอบของ CBT
การแทรกแซง การท่องเที่ยวโดยยึดแนวทางพัฒนากลุ่ม manualized
โดย Stanley et al . , 22
ทดสอบก่อนหน้านี้ โดย kunik et al.14 คู่มือการบำบัด
เดิมถูกแก้ไขโดยการตัดลงจำนวนของส่วนประกอบ ( จาก 7
6 ) และเซสชัน ( ตั้งแต่ 8 ถึง 7 ) และ
ยาวช่วงจาก 1 ถึง 2 ชั่วโมง เพื่อให้
เวลาทำงานในแต่ละส่วน จุดมุ่งหมายหลักของ
โดยมีเพื่อช่วยให้ผู้ป่วยปรับเปลี่ยนความเชื่อและรูปแบบพฤติกรรมที่ขยายเวลา

ทางจิตและทางกาย หรือ รักษาอาการ
ผู้เข้าร่วมเข้าร่วม 7 สัปดาห์ 2 ชั่วโมง การประชุมกลุ่มในผู้ป่วยนอกคลินิก
มหาวิทยาลัย ( ภาควิชาคลินิก
จิตวิทยา มหาวิทยาลัยเบอร์เกน นอร์เวย์ ) ในแต่ละครั้งของ
รักษากลุ่มมี 4e6 คน ( เฉลี่ย 5
) ผู้ที่เข้าร่วม CBT การแทรกแซงก็โทรมา
หนึ่งและสามเดือนหลังจากการประเมินหลังการรักษา และการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมเพื่อรักษาใจ

โดยกระตุ้นการรักษา กลุ่มการประชุมมีความสะดวกโดย
ปริญญาโทจิตวิทยาระดับนักเรียน เซสชันถูก
วีดิโอ และผู้เชี่ยวชาญด้านจิตวิทยาการติดตาม
ความร่วมมือและความสามารถของนักศึกษาพยาบาลนักกายภาพบำบัด 2 บนพื้นฐานของ การบันทึกวิดีโอ .
) กลุ่มควบคุม นอกจากการดูแลมาตรฐานสำหรับ COPD
ผู้เข้าร่วมในกลุ่มควบคุมได้รับโทรศัพท์ติดต่อกับบุคลากรการศึกษา

ทุกสองสัปดาห์ในการแทรกแซงระยะเวลา 7 สัปดาห์ ในการตรวจสอบ และประเมินสภาพจิตของตน
คิดฆ่าตัวตาย
โทรศัพท์ล่าสุด 5e10 มิน และไม่มีการแทรกแซง
นอกเหนือจากการประเมินระดับอาการและข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับอาการของความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้า

) ส่ง โทรศัพท์ติดต่อกับผู้เข้าร่วมในกลุ่มควบคุมคือ สะดวกด้วย

ใครยัง therapists นักเรียนทำการรักษา CBT . ไม่มีการติดต่อทางโทรศัพท์

แต่ therapists , นักเรียนรับเขียนรายละเอียดคำแนะนำสำหรับโทรศัพท์

โทร .