Herewith I would like to kindly ask

Herewith I would like to kindly ask you to kindly issue and release the full OBL set (3/three) as per attached final BL drafts. The also attached terms have to be printed on the reverse side of each OBL. Please stamp each OBL 'Original' and stamp and sign in the signature box.

Pls let us have copies of the OBs/L for our files and make sure that one OBL each will be available for hand-over to Master prior commencement of cargo discharge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Herewith อยากจะกรุณาขอให้กรุณาออก และปล่อย OBL เต็มรูปแบบที่กำหนด (3/3) ตามแนบดราฟต์ BL ขั้นสุดท้าย เงื่อนไขที่แนบยังต้องพิมพ์ด้านกลับของ OBL. แต่ละ โปรดประทับแต่ละ OBL 'ต้นฉบับ' ประทับ และลงชื่อในช่องลายเซ็นด้วย

กรุณาให้เราได้สำเนาของ OBs/L สำหรับแฟ้มของเรา และให้แน่ใจว่า หนึ่ง OBL จะพร้อมใช้งานสำหรับมือเกินหลักก่อนเริ่มดำเนินการขนส่งสินค้าจำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พร้อมกันนี้ผมอยากจะขอให้คุณกรุณาออกและปล่อยชุด OBL เต็ม (3/three) ตามแนบร่าง BL สุดท้าย ข้อตกลงนี้ยังติดต้องได้รับการพิมพ์ลงบนด้านหลังของแต่ละ OBL กรุณาประทับตราแต่ละ OBL 'ต้นฉบับ' และประทับตราและลงนามในช่องลายเซ็นPls แจ้งให้เรามีสำเนาของ OBS / ลิตรสำหรับไฟล์ของเราและให้แน่ใจว่าหนึ่ง OBL แต่ละคนจะสามารถใช้ได้สำหรับมือไปปริญญาโทเริ่มก่อนปล่อยสินค้า .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พร้อมกันนี้ผมอยากจะขอให้คุณกรุณาออกและปล่อย obl ครบชุด ( 3 / 3 ) ตามแนบท้าย BL ฉบับร่าง ยังติดเงื่อนไขต้องพิมพ์บนด้านหลังของแต่ละ obl . ช่วยแสตมป์แต่ละ obl ' ต้นฉบับ ' และประทับตราและลงนามในลายเซ็นกล่อง

กรุณาให้เราได้ชุดของ obs / L สำหรับไฟล์ของเรา และให้แน่ใจว่า หนึ่ง obl แต่ละคนจะสามารถให้อาจารย์เริ่มก่อน

สินค้าจำหน่าย .