Seller agrees to participate in Buy

Seller agrees to participate in Buyer's supplier quality and development program and to comply with all quantity requirements and procedures specified by Buyer, as revised from time to time. In addition, Buyer shall have the right to enter seller's facility at reasonable times to inspect the facility, goods, materials and any property of Buyer covered by this contract, Buyers' inspection of the goods, whether during manufacture, prior to delivery or within a reasonable time after delivery, shall not constitute acceptance of any work-in process or finished goods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ขายตกลงที่จะเข้าร่วมในการจัดจำหน่ายที่มีคุณภาพของผู้ซื้อและการพัฒนาโปรแกรมและเพื่อให้สอดคล้องกับทุกความต้องการของปริมาณและวิธีการที่ระบุโดยผู้ซื้อเป็นปรับปรุงเมื่อเวลาผ่านไป นอกจากนี้ผู้ซื้อมีสิทธิที่จะเข้าไปในสถานที่ของผู้ขายในเวลาที่เหมาะสมในการตรวจสอบสิ่งอำนวยความสะดวก, สินค้าวัสดุและทรัพย์สินของผู้ซื้อที่ครอบคลุมโดยสัญญานี้ใด ๆการตรวจสอบของผู้ซื้อสินค้าไม่ว่าจะเป็นระหว่างการผลิตก่อนที่จะมีการส่งมอบหรือภายในระยะเวลาที่เหมาะสมหลังจากการส่งมอบไม่ถือว่าเป็นการยอมรับใดกระบวนการในการทำงานหรือสินค้าสำเร็จรูป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ขายตกลงที่จะมีส่วนร่วมของผู้ซื้อผู้ผลิตคุณภาพและการพัฒนาโปรแกรม และให้สอดคล้องกับปริมาณความต้องการทั้งหมดและขั้นตอนที่ระบุ โดยผู้ซื้อ เป็นแก้ไขเวลา นอกจากนี้ ผู้ซื้อมีสิทธิใส่สิ่งอำนวยความสะดวกของผู้ขายในเวลาที่เหมาะสมเพื่อตรวจสอบสถานที่ สินค้า วัสดุ และคุณสมบัติของผู้ซื้อที่ครอบคลุม โดยสัญญานี้ ของผู้ซื้อสินค้า ตรวจสอบว่าในระหว่างการผลิต ก่อนส่งมอบ หรือภาย ในเวลาที่เหมาะสมหลังจากจัดส่ง ไม่ถือเป็นยอมรับกระบวนการ work-in หรือสินค้าสำเร็จรูป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ขายตกลงที่จะมีส่วนร่วมกับทางผู้จัดให้บริการใน คุณภาพ ของผู้ซื้อและการพัฒนาโปรแกรมและในการปฏิบัติตามข้อกำหนดเกี่ยวกับจำนวนและตามขั้นตอนทั้งหมดที่ระบุไว้โดยผู้ซื้อเป็นการแก้ไขในช่วงเวลาหนึ่ง ในการเพิ่มผู้ซื้อจะมีสิทธิที่จะเข้าสู่ส่วนอำนวยความสะดวกด้านของผู้ขายในช่วงเวลาที่เหมาะสมในการตรวจสอบส่วนอำนวยความสะดวกด้านที่ใช้วัสดุก่อสร้างและที่พักของผู้ซื้อรวมอยู่ในสัญญานี้การตรวจสอบของผู้ซื้อสินค้าไม่ว่าจะในระหว่างการผลิตก่อนที่จะส่งหรือ ภายใน เวลาที่เหมาะสมหลังจากการส่งมอบจะต้องไม่เป็นการยอมรับของกระบวนการทำงาน - ในหรือสินค้าสำเร็จรูป