PTTEP gave the workers six-month’s

PTTEP gave the workers six-month’s training in Myanmar, 18-month’s training in a petrochemical school in Malaysia, and six-month’s job-training in Thailand. If a worker wants to resign from the job before the five-year contract expires, the worker has to pay compensation to the company, but the amount of the compensation was not exactly set, the spokesman said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

PTTEP ให้การปฏิบัติงาน 6 เดือนของการฝึกอบรมในพม่า 18 เดือนของการฝึกอบรมในโรงเรียนปิโตรเคมีในมาเลเซีย และฝึกงาน 6 เดือนในประเทศไทย โฆษกจะกล่าวว่า ถ้า ผู้ปฏิบัติงานที่ต้องการเลิกเล่นจากงานก่อนหมดอายุสัญญาห้าปี ผู้ปฏิบัติงานมีการจ่ายค่าตอบแทนบริษัท แต่ไม่ตรงที่ตั้งจำนวนค่าตอบแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปตท.สผ. ให้การฝึกอบรมคนงานหกเดือนในพม่า, การฝึกอบรม 18 เดือนในโรงเรียนปิโตรเคมีในประเทศมาเลเซียและหกเดือนของงานการฝึกอบรมในประเทศไทย หากคนงานต้องการที่จะลาออกจากงานก่อนที่สัญญาห้าปีหมดอายุของผู้ปฏิบัติงานที่มีการจ่ายค่าชดเชยให้กับ บริษัท ฯ แต่จำนวนเงินค่าทดแทนไม่ได้ตั้งค่าว่าโฆษกกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยให้ฝึกอบรมพนักงาน 6 เดือนในพม่า , อบรม 18 เดือนในปิโตรเคมีในมาเลเซีย และการฝึกงานเป็นเวลา 6 เดือน อยู่ที่เมืองไทย ถ้าพนักงานต้องการลาออกจากงานก่อนหมดอายุสัญญา 5 ปี คนงานที่ต้องจ่ายชดเชยให้กับบริษัท แต่ปริมาณของการตั้งค่าไม่ตรง , โฆษกกล่าวว่า .