In order to fully comprehend the wo

In order to fully comprehend the world in which Stevenson was raised, it is necessary to understand that there were two Edinburghs, both of which helped mold his personality and life outlook. On the one hand, there was the respectable, conventional, deeply religious, and polite New Town. On the other hand was a much more bohemian Edinburgh, with brothels, shady characters and underhanded dealings. The juxtaposition of these starkly different parts of town made a deep impression on Stevenson and strengthened his fascination with the duality of human nature, later providing the theme for The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อที่จะเข้าใจโลกที่สตีเวนสันขึ้นเต็ม มันจำเป็นต้องเข้าใจว่า มีสอง Edinburghs ซึ่งทั้งสองช่วยปั้นมองบุคลิกภาพและชีวิตของเขา คง มีเกียรติ ทั่วไป ศาสนาลึก และสุภาพเมืองใหม่ บนมืออื่นๆ เอดินบะระที่โบฮีเมียมาก ซ่อง อักขระที่ร่มรื่น และติดต่อ underhanded Juxtaposition ของเมืองต่าง ๆ เหล่านี้ starkly ทำความประทับใจลึกสตีเวนสัน และเสน่ห์ของเขามากขึ้น มีทวิภาวะของธรรมชาติของมนุษย์ ให้ชุดรูปแบบแปลกกรณีของ Dr. Jekyll และนายไฮด์ในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะเข้าใจโลกที่สตีเวนสันได้รับการเลี้ยงดูที่มีความจำเป็นต้องเข้าใจว่ามีอยู่สอง Edinburghs ซึ่งทั้งสองช่วยปั้นบุคลิกภาพและแนวโน้มในชีวิตของเขา ในมือข้างหนึ่งมีเป็นเกียรติชุมนุมทางศาสนาอย่างลึกซึ้งและสุภาพเมืองใหม่ ในทางกลับกันเป็นโบฮีเมียนอื่น ๆ อีกมากมายเอดินบะระซ่องกับตัวละครที่ร่มรื่นและการติดต่อทุจริต ตีข่าวเหล่านี้ส่วนการที่แตกต่างกันเอาใจใส่ของเมืองสร้างความประทับใจลึกเกี่ยวกับสตีเวนสันและความเข้มแข็งมีเสน่ห์ของเขากับคู่ของธรรมชาติของมนุษย์ต่อการให้บริการรูปแบบสำหรับกรณีแปลก ๆ ของดร. และนาย Jekyll Hyde

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อที่จะเข้าใจโลกที่สตีเวนสันถูกยกขึ้น ก็ต้องเข้าใจว่า มี 2 edinburghs ทั้งสองที่ช่วยปั้นบุคลิกภาพและชีวิตของ Outlook ในมือข้างหนึ่งมีมีหน้ามีตา ปกติ ศรัทธาในศาสนา และสุภาพ เมืองใหม่ บนมืออื่น ๆมีมากขึ้นโบฮีเมียเอดินบะระ , กับซ่องอักขระที่ร่มรื่นและติดต่ออย่างเป็นความลับ ในการส่วนของเมืองที่แตกต่างกันเหล่านี้โร่ซึ่งสร้างความประทับใจใน สตีเวนสัน และความเข้มแข็งเสน่ห์ของเขากับคู่ของธรรมชาติของมนุษย์ ภายหลังการให้ชุดรูปแบบสำหรับกรณีที่แปลกของ ดร. และนาย Jekyll Hyde