Consider including the client’s par

Consider including the client’s partner or family in the discussions,
or arrange to meet with the family separately. Often family members
are more willing to discuss the impact of gambling than the person
who gambles. Your assessment of a client’s gambling problem may
be based on what a family member tells you.
Many partners are unaware that gambling is a problem until there is a
crisis. Clients may not want their partners to know everything that is
going on. Try to balance the idea that secrecy enables gambling with
the need to build trust and your responsibility to respect confidential
information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิจารณารวมถึงคู่ค้าของลูกค้าหรือครอบครัวในการสนทนาหรือเข้าพบครอบครัวต่างหาก สมาชิกในครอบครัวมักจะยินดีมากเพื่อหารือเกี่ยวกับผลกระทบของการพนันกว่าคนที่ gambles การประเมินปัญหาการเล่นพนันของลูกค้าอาจตามที่สมาชิกในครอบครัวให้พันธมิตรจำนวนมากจะไม่รู้ว่า การพนันเป็นปัญหาจนกว่าจะมีการวิกฤต ลูกค้าอาจต้องคู่รู้ทุกอย่างที่เป็นเกิดขึ้น พยายามที่จะสมดุลคิดที่ความลับช่วยให้เล่นการพนันด้วยจำเป็นต้องสร้างความน่าเชื่อถือและความรับผิดชอบการเคารพเป็นความลับข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิจารณารวมทั้งพันธมิตรของลูกค้าหรือครอบครัวในการอภิปรายการหรือจัดให้พบกับครอบครัวแยกกัน บ่อยครั้งที่สมาชิกในครอบครัวมีความเต็มใจที่จะหารือเกี่ยวกับผลกระทบของการเล่นการพนันกว่าคนที่เล่นการพนัน การประเมินของปัญหาการเล่นการพนันของลูกค้าอาจจะขึ้นอยู่กับสิ่งที่สมาชิกในครอบครัวจะบอกคุณ. พันธมิตรหลายคนไม่รู้ว่าการพนันเป็นปัญหาจนกว่าจะมีเป็นวิกฤต ลูกค้าอาจไม่ต้องการพันธมิตรของพวกเขาจะรู้ว่าทุกอย่างที่เกิดขึ้น พยายามที่จะรักษาความสมดุลของความคิดที่ว่าความลับที่จะช่วยให้การเล่นการพนันที่มีความจำเป็นในการสร้างความไว้วางใจและความรับผิดชอบของคุณที่จะเคารพความลับข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิจารณารวมถึงลูกค้า คู่ค้าหรือครอบครัวในการอภิปราย ,
หรือนัดพบกับครอบครัวต่างหาก บ่อยครั้งที่สมาชิกในครอบครัว
เพิ่มเติมเต็มใจที่จะหารือเกี่ยวกับผลกระทบของการพนันมากกว่าบุคคล
ใครพนัน . การประเมินปัญหาการพนันของไคลเอ็นต์อาจ
จะขึ้นอยู่กับสิ่งที่สมาชิกในครอบครัวบอก .
พันธมิตรมากมายโดยไม่รู้ตัวว่าการพนันเป็นปัญหาจนมี
วิกฤติลูกค้าอาจต้องการพันธมิตรของพวกเขารู้ทุกสิ่งที่
ขึ้น พยายามที่จะสมดุลความคิดที่ว่าความลับช่วยให้เล่นการพนันกับ
ต้องสร้างความไว้วางใจและความรับผิดชอบของคุณที่จะเคารพข้อมูลที่เป็นความลับ