Bosch Thailand has taken an initiat

Bosch Thailand has taken an initiative to work closely with the fine arts faculty at Chiang Mai University to enhance vocational skills for hill-tribe students under the patronage of the Skills for Life Foundation.

To ensure project continuity, Bosch donated sets of tools to both the university and the foundation. The idea was to train the trainers in which both volunteer students from the fine arts faculty and underprivileged youth from the foundation were trained in how to use the tools properly.

The workshop also incorporated product-design concepts and marketing lectures into the course. This integrative approach was aimed to ensure marketability of future products and allow young entrepreneurs to gain more confidence in business at a later stage.

Joseph Hong, managing director of Bosch in Thailand, commented on Bosch's furthering its support of the Chiang Mai-based Skills for Life Foundation: "We at Bosch remain firmly committed to doing everything we can to further the education and technical vocation training opportunities for deserving youngsters. The continuity of the project was made possible with involvement of lecturers and volunteer students at the fine arts faculty who will pass on coaching skills to the next batch of students.

"As Bosch moves forward, there is a good chance for underprivileged students to become financially independent and help support the continuity of this project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ๊อชได้นำความคิดริเริ่มการทำงานร่วมกับคณะวิจิตรศิลป์มหาวิทยาลัยเชียงใหม่เพื่อเพิ่มทักษะอาชีพสำหรับนักเรียนชาวเขาในพระบรมราชูปถัมภ์ของทักษะชีวิตมูลนิธิอย่างต่อเนื่องของโครงการ Bosch บริจาคชุดเครื่องมือมหาวิทยาลัยและมูลนิธิ ความคิดคือการ ฝึกฝึกในที่ทั้งนักเรียนที่อาสาสมัครจากคณะวิจิตรศิลป์ และเยาวชนด้อยโอกาสจากมูลนิธิฝึกฝนในวิธีการใช้เครื่องมืออย่างถูกต้องการประชุมเชิงปฏิบัติยังรวมแนวคิดการออกแบบผลิตภัณฑ์และการตลาดบรรยายในหลักสูตร วิธีการผสมผสานนี้มีวัตถุประสงค์ที่ให้ศักยภาพด้านการตลาดของผลิตภัณฑ์ในอนาคต และช่วยให้ผู้ประกอบการเยาวชนเพื่อให้มั่นใจยิ่งขึ้นในธุรกิจในภายหลังแสดงความคิดเห็นฮ่องกงโจเซฟ บ๊อชในประเทศไทย กรรมการผู้จัดการของบ๊อชแสวงหาการสนับสนุนของเชียงใหม่คะแนนทักษะชีวิตพื้นฐาน: "บ๊อชมุ่งมั่นทำทุกอย่างเพื่อการศึกษาเพิ่มเติมและเทคนิคอาชีพโอกาสในการฝึกฝนเยาวชนสมควร ความต่อเนื่องของโครงการทำได้ ด้วยการมีส่วนร่วมของคณาจารย์และนักศึกษาอาสาสมัครที่คณะวิจิตรศิลป์ที่จะผ่านทักษะฝึกงานของนักเรียน"Bosch เคลื่อนไปข้างหน้า มีโอกาสดีสำหรับนักเรียนด้อยโอกาสกลายเป็นอิสระทางการเงิน และช่วยสนับสนุนโครงการนี้อย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ๊อชประเทศไทยมีความคิดริเริ่มที่จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับคณะวิจิตรศิลป์มหาวิทยาลัยเชียงใหม่เพื่อเพิ่มทักษะวิชาชีพสำหรับนักเรียนชาวเขาภายใต้การอุปถัมภ์ของทักษะมูลนิธิชีวิต.

เพื่อความต่อเนื่องของโครงการ Bosch บริจาคชุดของเครื่องมือที่จะทั้ง มหาวิทยาลัยและมูลนิธิ ความคิดคือการฝึกอบรมผู้ฝึกสอนในการที่ทั้งนักเรียนอาสาสมัครจากคณะอักษรศาสตร์ดีและเยาวชนด้อยโอกาสจากมูลนิธิได้รับการฝึกฝนในวิธีการใช้เครื่องมือได้อย่างถูกต้อง.

การประชุมเชิงปฏิบัติการรวมยังแนวคิดการออกแบบผลิตภัณฑ์และการบรรยายการตลาดในการเรียนการสอน วิธีการนี้จะบูรณาการครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้แน่ใจว่าการตลาดของผลิตภัณฑ์ในอนาคตและช่วยให้ผู้ประกอบการเยาวชนจะได้รับความมั่นใจมากขึ้นในการดำเนินธุรกิจในระยะต่อมา.

โจเซฟฮองกรรมการผู้จัดการของบ๊อชในประเทศไทยความเห็นเกี่ยวกับบ๊อชการต่อการสนับสนุนของทักษะเชียงใหม่ที่ใช้สำหรับ มูลนิธิชีวิต:. "ขณะที่บ๊อชยังคงมุ่งมั่นที่จะทำทุกอย่างที่เราสามารถทำได้เพื่อส่งเสริมการศึกษาและการฝึกอบรมอาชีพทางเทคนิคสำหรับเยาวชนที่สมควรได้รับความต่อเนื่องของโครงการที่ได้ทำไปมีส่วนร่วมของคณาจารย์และนักศึกษาอาสาสมัครที่ศิลปกรรมคณาจารย์ที่จะ ผ่านในการฝึกทักษะในชุดต่อไปของนักเรียน.

"ในขณะที่บ๊อชเคลื่อนที่ไปข้างหน้ามีโอกาสที่ดีสำหรับนักเรียนที่ด้อยโอกาสที่จะกลายเป็นอิสระทางการเงินและช่วยสนับสนุนความต่อเนื่องของโครงการนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ๊อชประเทศไทยได้เอาความคิดริเริ่มที่จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับคณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เพื่อเพิ่มทักษะในวิชาชีพสำหรับนักเรียนชาวเขา ภายใต้การสนับสนุนของมูลนิธิเพื่อทักษะชีวิตเพื่อให้แน่ใจว่าโครงการต่อเนื่องของบ๊อชมอบชุดของเครื่องมือทั้งมหาวิทยาลัยและมูลนิธิ ความคิดคือการฝึกอบรมที่ทั้งอาสาสมัครนักศึกษาจากคณะศิลปกรรมศาสตร์ คณะและเยาวชนด้อยโอกาสจากมูลนิธิได้รับการฝึกการใช้เครื่องมืออย่างถูกต้องการประชุมเชิงปฏิบัติการยังรวมแนวคิดการออกแบบผลิตภัณฑ์ และการตลาด บรรยายในหลักสูตร บูรณาการครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อให้มั่นใจว่า การตลาดของผลิตภัณฑ์ในอนาคต และช่วยให้ผู้ประกอบการเยาวชนที่จะได้รับความมั่นใจมากขึ้นในธุรกิจในขั้นตอนภายหลังโจเซฟ ฮอง กรรมการผู้จัดการของบ๊อชในประเทศไทย และส่งเสริมสนับสนุนของ Bosch ของเชียงใหม่ทักษะเพื่อชีวิต : " เราที่บ๊อชยังคงมุ่งมั่นที่จะทำทุกอย่างที่เราสามารถทำได้เพื่อส่งเสริมการศึกษาและฝึกอบรมบุคลากรวิชาชีพเทคนิค เปิดโอกาสให้เยาวชน ความต่อเนื่องของโครงการทำให้เป็นไปได้กับการมีส่วนร่วมของอาจารย์และอาสาสมัครนักศึกษาศิลปกรรม คณะที่ต้องผ่านการฝึกสอน ทักษะในชุดต่อไปของนักเรียน" บ๊อช เคลื่อนที่ไปข้างหน้า มันเป็นโอกาสที่ดีสำหรับนักเรียนผู้ด้อยโอกาส เป็นอิสระทางการเงินและช่วยสนับสนุนความต่อเนื่องของโครงการนี้