Hello Again,I'd like to say thanks

Hello Again,

I'd like to say thanks for writing me back and giving me your e-mail. I really appreciate it. It felt so good to get a reply from you. Well, I feel its right to introduce myself first of all, before we can go any further. Its always really difficult to start a conversation especially when you know its with someone that just might become special and you don't want to put a foot in the wrong direction. I don't know how to start but please feel free to ask me for any information you feel I left out and also if there's anything you don't understand please tell me so I can Translate next time. So I'll tell you a about myself.

My Full names are MATTHEW MANSHORD. Please call me MATT.  I am 49 years old,(My birthday is JULY 8th) and a widower. I am an Archaeologist, I find Rare Artifacts and Crafty works of art. I travel to different parts of the world to acquire them and then bring them back home, where I sell them. I love my job and I hope you would also. 

I was married but I lost my wife about 3 years ago. She died of Cervical Cancer. We have a Daughter, her name is EVELYN but I call her EVE. She is 6 YEARS OLD (HER BIRTHDAY IS JULY 4th) and she lives with me. We live in the city of Pittsburgh, Pennsylvania, here in The U.S.A. We are always together because we are all alone in this world now. I was the only child of my parents and they are deceased now. I love watching movies, writing and reading poetry. I actually started writing when I was a teenager. I also like cooking (looking forward to teasing you with one of my favorite recipes...hopefully if we get along)...smiles...

I just love having a good time and living life to its fullest. So tell me a little about you? what is your job all about? what do you do for fun? and all that kinda stuff. How long have you been on the site - THAICUPID.COM? Have you been on another dating site? What have been your experiences? Have you met anyone before. Tell me more.... please...and anything that would help me get to know you better.

I am new on website dating and I am looking to meet that special Asian lady and see what the future holds. I found out about THAICUPID.COM while I was surfing the Web a few days ago. I saw an advert online for The Website THAICUPID.COM and I thought that I should give it a try. My Late Wife was so caring and homely and she took very good care of Eve and I, so I decided to try for myself and see if I could find another special woman. And then I registered my profile while i was there. I believe that in you, I have found one and I want us to get to know ourselves very well. I promise you if everything goes on well, we will be together soon because right now, my goal is having a complete family and I will go to great lengths to see that come to pass.

I am not here to mess up with your head, heart, play games or tricks, I am very contented with what I achieved in my life and I do not waste my time on mere frivolities. I have set out to find a wife for myself and a mother for my daughter and that is what I am here for. I am not here to make more friends or pen-pals, I did away with friends a long time ago because I think that nobody really cares when you need them. When my wife got sick, all my so called "FRIENDS" completely abandoned us and we had to face the challenge on our own. I love my Daughter so much, she is the only one I have left and all I do is for her. if you are comfortable with that, it would be an honor to have you in our lives. If not, then please tell me immediately.

Please send me some pictures of you to me. I would send mine to you in my next email too and also tell you more about myself. I would look forward to reading from you and hopefully we could have a long lasting relationship filled with love and happiness.

I'm so sorry for the very long email, I just want you to understand me and where I am coming from and so I just had to tell you everything I could remember, plus, when I start writing I usually just let it flow.
Hope to read from you soon.

Take loads of care.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีอีกครั้งผมอยากจะกล่าวขอบคุณสำหรับการเขียนฉันกลับและให้ฉันอีเมลของคุณ ผมขอขอบคุณที่มัน มันให้ความรู้สึกที่ดีมากที่จะได้รับการตอบกลับจากคุณ ดีฉันรู้สึกว่าสิทธิในการแนะนำตัวเองเป็นครั้งแรกของทั้งหมดก่อนที่เราจะไปเพิ่มเติมใด ๆ จริงๆเรื่องยากเสมอที่จะเริ่มต้นการสนทนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณรู้กับคนที่เพิ่งจะกลายเป็นพิเศษและคุณไม่ต้องการที่จะวางเท้าในทิศทางที่ผิด ผมไม่ทราบวิธีการเริ่มต้น แต่โปรดอย่าลังเลที่จะถามฉันสำหรับข้อมูลที่คุณรู้สึกว่าฉันซ้ายออกใด ๆ และถ้ามีอะไรที่คุณไม่เข้าใจกรุณาช่วยบอกฉันดังนั้นฉันสามารถแปลภาษาในครั้งต่อไป ดังนั้นผมจะบอกคุณเกี่ยวกับตัวเอง. ชื่อเต็มของฉัน MATTHEW MANSHORD กรุณาโทรหาฉัน MATT ผม 49 ปี (วันเกิดของฉันคือ 8 กรกฎาคม) และพ่อม่าย ฉันกำลังนักโบราณคดีผมพบสิ่งประดิษฐ์ที่หายากและผลงานเจ้าเล่ห์ของศิลปะ ผมเดินทางไปยังส่วนต่าง ๆ ของโลกที่จะได้รับพวกเขาแล้วนำพวกเขากลับบ้านที่ผมขายพวกเขา ฉันรักงานของฉันและฉันหวังว่าคุณจะยัง.  ฉันกำลังจะแต่งงาน แต่ฉันสูญเสียภรรยาของฉันเกี่ยวกับ 3 ปีที่ผ่านมา เธอเสียชีวิตจากมะเร็งปากมดลูก เรามีลูกสาวชื่อของเธอคือ EVELYN แต่ผมเรียกอีเธอ เธอเป็น 6 ปี (วันเกิดของเธอคือ 4 กรกฎาคม) และเธออาศัยอยู่กับฉัน เราอาศัยอยู่ในเมืองพิตส์เบิร์กที่นี่ในสหรัฐอเมริกาเรามักจะอยู่ด้วยกันเพราะเราเป็นคนเดียวในโลกนี้ในขณะนี้ ผมเป็นลูกคนเดียวของพ่อแม่ของฉันและพวกเขาจะเสียชีวิตไปแล้ว ฉันรักการดูหนัง, การเขียนและการอ่านบทกวี ที่จริงผมเริ่มเขียนตอนที่ผมยังเป็นวัยรุ่น ฉันยังชอบทำอาหาร (รอคอยที่จะล้อเล่นกับคุณหนึ่งในสูตรที่ชื่นชอบของฉัน ... หวังว่าถ้าเราได้รับพร้อม) ... รอยยิ้ม ... ฉันเพียงแค่ความรักมีช่วงเวลาที่ดีและใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ ดังนั้นบอกฉันเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับคุณ? สิ่งที่เป็นงานของคุณทั้งหมดเกี่ยวกับ? สิ่งที่คุณทำเพื่อความสนุกสนาน? และทุกสิ่งที่ครับ นานแค่ไหนที่คุณได้รับในเว็บไซต์ - THAICUPID.COM? คุณได้รับในเว็บไซต์หาคู่อื่นได้หรือไม่ ได้รับประสบการณ์ของคุณคืออะไร? คุณได้พบกับใครมาก่อน บอกฉันเพิ่มเติม .... โปรด ... และสิ่งที่จะช่วยฉันได้รับรู้ว่าคุณดีกว่า. ผมใหม่ในเว็บไซต์หาคู่และฉันกำลังมองหาที่จะตอบสนองผู้หญิงเอเชียที่พิเศษและดูสิ่งที่อนาคตถือ ฉันพบข้อมูลเกี่ยวกับ THAICUPID.COM ในขณะที่ผมท่องเว็บไม่กี่วันที่ผ่านมา ผมเห็นโฆษณาออนไลน์สำหรับ THAICUPID.COM เว็บไซต์และผมคิดว่าผมควรจะให้มันลอง ภรรยาของฉันคือเพื่อให้การดูแลและอบอุ่นและเธอเอาดูแลที่ดีของอีฟและผมดังนั้นผมจึงตัดสินใจที่จะลองสำหรับตัวเองและดูว่าฉันสามารถหาผู้หญิงที่พิเศษอีก และจากนั้นผมลงทะเบียนรายละเอียดของฉันในขณะที่ฉันอยู่ที่นั่น ผมเชื่อว่าในคุณฉันได้พบหนึ่งและฉันต้องการให้เราได้รับรู้ว่าตัวเองเป็นอย่างดี ผมสัญญาว่าคุณถ้าทุกอย่างไปในที่ดีที่เราจะได้อยู่ด้วยกันในเร็ว ๆ นี้เพราะตอนนี้เป้าหมายของฉันคือการมีครอบครัวที่สมบูรณ์และฉันจะไปช่วงที่ดีที่จะเห็นว่ามา. ผมไม่ได้อยู่ที่จะเลอะกับหัวของคุณ หัวใจเกมหรือตุกติกผมพอใจมากกับสิ่งที่ผมประสบความสำเร็จในชีวิตของฉันและฉันไม่ต้องเสียเวลาของฉันในเพียงปรนเปรอ ผมได้ออกไปหาภรรยาของตัวเองและแม่สำหรับลูกสาวของฉันและเป็นสิ่งที่ผมมาที่นี่เพื่อ ผมไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อให้เพื่อนเพิ่มขึ้นหรือปากกา-เพื่อนผมไปกับเพื่อนเป็นเวลานานแล้วเพราะผมคิดว่าไม่มีใครใส่ใจจริงๆเมื่อคุณต้องการ เมื่อภรรยาของฉันได้ป่วยของฉันเรียกว่า "เพื่อน" ทอดทิ้งเราและเราจะต้องเผชิญกับความท้าทายของเราเอง ผมรักลูกสาวของฉันมากเธอเป็นคนเดียวที่ฉันมีซ้ายและทั้งหมดที่ฉันทำคือสำหรับเธอ ถ้าคุณมีความสะดวกสบายกับที่มันจะเป็นเกียรติที่จะมีคุณในชีวิตของเรา ถ้าไม่เช่นนั้นกรุณาช่วยบอกฉันทันที. กรุณาส่งภาพบางส่วนของคุณกับผม ฉันจะส่งเหมืองกับคุณในอีเมลต่อไปของฉันเกินไปและยังบอกคุณเกี่ยวกับตัวเอง ฉันจะหวังว่าจะอ่านจากคุณและหวังว่าเราจะได้มีความสัมพันธ์อันยั่งยืนที่เต็มไปด้วยความรักและความสุขยาว. ฉันขอโทษสำหรับอีเมลยาวมากผมแค่อยากให้คุณเข้าใจฉันและที่ฉันมาจากและดังนั้นผม เพิ่งมีการบอกคุณทุกอย่างที่ฉันสามารถจำบวกเมื่อผมเริ่มเขียนฉันมักจะเพียงแค่ปล่อยให้มันไหล. หวังว่าจะอ่านจากคุณเร็ว ๆ นี้. ใช้เวลาโหลดของการดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีอีกครั้ง

ผมอยากจะกล่าวขอบคุณสำหรับการเขียนฉันและให้ฉันอีเมลของคุณ ฉันจริงๆขอบคุณมัน มันรู้สึกดีที่จะได้รับการตอบกลับจากคุณ ทำไมผมรู้สึกว่าสิทธิในการแนะนำตัวก่อนเลย ก่อนที่เราจะไปเพิ่มเติมใด ๆมันช่างยากจริงๆที่จะเริ่มต้นการสนทนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณรู้จักกับใครบางคนที่เพิ่งจะกลายเป็นพิเศษและคุณไม่ต้องวางเท้าในทิศทางที่ไม่ถูกต้อง แต่ไม่รู้จะเริ่มยังไง แต่กรุณารู้สึกฟรีเพื่อขอข้อมูลที่คุณรู้สึกซ้ายออก และยัง ถ้ามีอะไรไม่เข้าใจ กรุณาบอกฉันดังนั้นฉันสามารถแปลต่อไปดังนั้นฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับตัวเอง

ชื่อเต็มของฉันรึเปล่า แมทธิว manshord . โปรดเรียกฉันว่าแมท   ผมอายุ 49 ปี ( เกิด 8 กรกฎาคม ) และเป็นพ่อหม้าย ทำไมฉันเป็นนักโบราณคดี พบสิ่งประดิษฐ์ที่หายากและงานฝีมือของศิลปะ ผมเดินทางไปยังส่วนต่างๆของโลกที่จะได้รับพวกเขาและนำพวกเขากลับบ้าน ที่ผมขายได้ ฉันรักงานของฉัน และฉันหวังว่า คุณจะยัง รึเปล่า

ผมแต่งงานแล้ว แต่ฉันสูญเสียภรรยาไปเมื่อ 3 ปีที่แล้ว เธอเสียชีวิตจากมะเร็งปากมดลูก เราทำไมได้ลูกสาว ชื่อของเธอคือ ทำไมเอแต่ฉันเรียก อีฟ เธอ เธออายุ 6 ขวบ ( วันเกิดของเธอคือวันที่ 4 ก.ค. ) เธออาศัยอยู่กับผม รึเปล่า เราอยู่ในเมืองรึเปล่า Pittsburgh , Pennsylvania , ที่นี่ในสหรัฐอเมริกา เราอยู่ด้วยกันตลอด เพราะเราอยู่คนเดียวบนโลกใบนี้แล้วผมเป็นลูกคนเดียวของพ่อแม่ และมีผู้เสียชีวิตแล้ว ผมชอบดูหนัง การเขียนและการอ่านบทกวี ที่จริงผมเริ่มเขียนตอนผมเป็นวัยรุ่น ผมก็ชอบทำอาหาร ( รอคอยที่จะล้อเล่นกับหนึ่งในสูตร . . . . . . . โปรดของฉัน หวังว่าถ้าเราได้ ) . . . . . . . รอยยิ้ม . . . . . . .

ผมชอบมีเวลาที่ดีและใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ ดังนั้นบอกฉันเล็กน้อยเกี่ยวกับคุณงานของคุณคืออะไรทั้งหมดเกี่ยวกับ ? คุณทำอะไรเพื่อความสนุก และทุกเรื่องแบบนี้ นานแค่ไหนแล้วที่คุณได้รับบนเว็บไซต์ - thaicupid.com ? คุณถูกบนเว็บไซต์หาคู่อื่น ? สิ่งที่ได้รับประสบการณ์ของคุณ ? คุณเคยเจอใครก่อน บอกมา . . . เพิ่มเติม ได้โปรด . . . . . . . และสิ่งที่จะช่วยให้ฉันได้รับรู้ว่าคุณดีกว่า