A Present for YouSomewhere in New Y

A Present for You

Somewhere in New York City long time ago. Della stood by window and looked out. It was snowing. She saw a large gray cat that gray eyes. It Was walking slowly on a gray fence in the gray yard. Everything looked gray.

Della came back to the table. She sat on a chair and began to count the money.
One dollar and eighty-seven cents. That was all. the next day was Christmas Day. Dela wanted to buy a present for Jim,but she did not have enough money. $1.87 She counted it three times.
"I'll have to sell something," she said to herself. "But is there anything to sell?"
Della went up to the glass and stood before it. She looked at herself in the glass. She thought she looked very tired.

She looked at her rich hair that was her only treasure.
Della went to a shop that was a few blocks away from her apartment house.
In the shop she saw a woman who was large and too white.
"will You buy my hair?" she said to the woman.
"I buy hair," said the woman. "Take off your hat."
Della took off her hat.
"Twenty dollars," said the woman.
Della run to a shop and bought a watch chain. It was twenty-one dollas.
"Jim's gold watch will look nice on this chain," she thought
When Jim married Della, he showed her a gold watch. "This is a watch which was given me by my father," he said. The gold watch was now his only treasure, but he did not have a chain for it.
It grew dark and soon Jim came back. He was knocking the snow off his coat, but suddenly he stopped. "Jim!" cried Della. "Don't look at me that way. I cut my hair and sold it because......Say "Merry Christmas," Jim.I've got a nice present for you"
Jim slowly took out a small box and put it on the table. Della opened it and saw a set of pretty combs in it.
"oh, Jim!" cried Della.They were both silent for a while. At last Della looked up and smiled and said,"My hair grows very fast." She took out the watch chain that was shining beautifully. She showed it to him and said,"you like it,don't you? You'll have to look at the time a hundred times a day now."
"Della," said Jim. "I Sold my watch to buy your combs."
He sat dow on a chair and smiled at her.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจุบันคุณแห่งหนึ่งในนิวยอร์กนาน เดลลายืนหน้าต่าง และมองออก มันมีหิมะตก เธอเห็นแมวสีเทาที่ตาสีเทา ก็ได้เดินช้าในรั้วสีเทาในลานสีเทา ทุกอย่างดูสีเทา เดลลากลับมาลงในตาราง เธอนั่งบนเก้าอี้ และเริ่มนับเงินหนึ่งดอลลาร์ และเอ้เซเว่นเซนต์ ที่ได้ทั้งหมด วันคริสต์มาสในวันถัดไปได้ อยากซื้อขวัญจิม Dela แต่เธอไม่มีเงินเพียงพอ $1.87 เธอนับได้ 3 ครั้ง"ฉันจะขายอะไร เธอกล่าวกับตัวเอง "แต่มีอะไรจะขายหรือไม่"เดลลาไปถึงแก้ว และยืนก่อนที่จะ เธอมองตัวเองในแก้ว เธอคิดว่า เธอดูเหนื่อยมากเธอมองผมรวยที่สมบัติของเธอเท่านั้นเดลลาไปร้านที่มีไม่กี่บล็อกจากบ้านอพาร์ทเมนท์ในร้าน เธอเห็นผู้หญิงที่มีขนาดใหญ่ และขาวเกินไป"จะซื้อผม" เธอกล่าวกับผู้หญิง"ซื้อผม กล่าวว่า ผู้หญิง "ถอดหมวกของคุณ"เดลลาเอาปิดหมวก"ยี่สิบดอลลาร์ กล่าวว่า ผู้หญิงเดลลาทำงานร้าน และซื้อสายนาฬิกา เมืองทองธานี dollas ได้"จิมทองนาฬิกาจะดูดีในสายนี้ เธอคิดว่าเมื่อจิมแต่งเดลลา เขาพบเธอนาฬิกาทอง "นี่คือนาฬิกาที่ให้ โดยพ่อ เขากล่าวว่า นาฬิกาทองตอนนี้เป็นสมบัติของเขาเท่านั้น แต่เขาไม่มีห่วงโซ่มันIt grew dark and soon Jim came back. He was knocking the snow off his coat, but suddenly he stopped. "Jim!" cried Della. "Don't look at me that way. I cut my hair and sold it because......Say "Merry Christmas," Jim.I've got a nice present for you"Jim slowly took out a small box and put it on the table. Della opened it and saw a set of pretty combs in it."oh, Jim!" cried Della.They were both silent for a while. At last Della looked up and smiled and said,"My hair grows very fast." She took out the watch chain that was shining beautifully. She showed it to him and said,"you like it,don't you? You'll have to look at the time a hundred times a day now.""Della," said Jim. "I Sold my watch to buy your combs."He sat dow on a chair and smiled at her.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจุบันสำหรับคุณอยู่ที่ไหนสักแห่งในนิวยอร์กซิตี้เมื่อนานมาแล้ว Della ยืนอยู่ริมหน้าต่างและมองออกไปนอก มันเป็นหิมะตก เธอเห็นแมวสีเทาขนาดใหญ่ที่ดวงตาสีเทา มันก็เดินช้าในรั้วสีเทาในบ้านสีเทา ทุกสิ่งที่มองสีเทา. Della กลับมาที่โต๊ะ เธอนั่งบนเก้าอี้และเริ่มที่จะนับเงิน. หนึ่งดอลลาร์และ 87 เซ็นต์ นั่นคือทั้งหมดที่ ในวันรุ่งขึ้นเป็นวันคริสต์มาส Dela อยากจะซื้อของขวัญสำหรับจิม แต่เธอไม่ได้มีเงินมากพอ $ 1.87 เธอนับว่าเป็นครั้งที่สาม. "ฉันจะมีบางสิ่งบางอย่างที่จะขาย" เธอกล่าวกับตัวเอง "แต่จะมีอะไรที่จะขาย?" เดลลาขึ้นไปแก้วและยืนก่อนที่จะ เธอมองที่ตัวเองในกระจก เธอคิดว่าเธอดูเหนื่อยมาก. เธอมองที่ผมที่อุดมไปด้วยเธอว่าเธอเป็นเพียงสมบัติ. Della ไปร้านค้าที่ได้รับไม่กี่ช่วงตึกห่างจากบ้านอพาร์ตเมนต์ของเธอ. ในร้านที่เธอเห็นผู้หญิงคนหนึ่งที่มีขนาดใหญ่และสีขาวเกินไป. " คุณจะซื้อผมของฉัน " เธอบอกว่าผู้หญิงคนนั้น. "ผมซื้อผม" หญิงกล่าวว่า "ถอดหมวกของคุณ." เดลลาถอดหมวกของเธอ. "ยี่สิบดอลลาร์" หญิงกล่าว. Della วิ่งไปที่ร้านและซื้อนาฬิกาห่วงโซ่ มันเป็นยี่สิบเอ็ด dollas. "นาฬิกาทองจิมจะดูดีในห่วงโซ่นี้" เธอคิดว่าเมื่อจิมเดลลาแต่งงานกับเขาแสดงให้เห็นนาฬิกาทองของเธอ "นี่เป็นนาฬิกาที่ได้รับฉันโดยพ่อของฉัน" เขากล่าว นาฬิกาทองตอนนี้เพียงสมบัติของเขา แต่เขาไม่ได้มีห่วงโซ่มัน. มันขยายตัวที่มืดและเร็ว ๆ นี้จิมกลับมา เขาได้รับการเคาะหิมะออกจากเสื้อคลุมของเขา แต่ก็เขาหยุด "จิม" Della ร้องไห้ "อย่ามองฉันแบบนั้น. ผมตัดผมและขายมันเพราะ ...... ฉันพูดว่า" เมอร์รี่คริสต์มาส "Jim.I've ได้เป็นของขวัญที่ดีสำหรับคุณ" จิมช้าหยิบเอากล่องขนาดเล็กและ วางไว้บนโต๊ะ Della เปิดมันและเห็นชุดของหวีสวยอยู่ในนั้น. "Oh, จิม!" ร้องไห้ Della.They ทั้งสองเงียบในขณะที่ ที่ล่าสุด Della เงยหน้าขึ้นมองและยิ้มและกล่าวว่า "ผมของฉันเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วมาก." เธอหยิบเอาโซ่นาฬิกาที่ส่องแสงสวยงาม เธอแสดงให้เขาและกล่าวว่า "คุณชอบมันไม่ได้คุณหรือไม่คุณจะต้องมองไปที่เวลาเป็นร้อยครั้งต่อวันขณะนี้." "เดลลา" จิมกล่าวว่า "ผมขายนาฬิกาของฉันที่จะซื้อหวีของคุณ." เขานั่งอยู่บนเก้าอี้ดาวโจนส์และยิ้มให้เธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของขวัญสำหรับคุณ

อยู่ในนิวยอร์คไปนานแล้ว เดลลายืนอยู่ที่หน้าต่างและมองออกไป วันที่หิมะตก เธอเห็นแมวสีเทาสีเทาขนาดใหญ่ดวงตา มันก็เดินช้า ๆบนรั้วสีเทาในบ้านสีเทา ทุกอย่างดูเป็นสีเทา

เดลลา กลับมาที่โต๊ะ เธอนั่งลงบนเก้าอี้และเริ่มนับเงิน .
1 ดอลลาร์ และ 87 เซนต์ นั่นคือทั้งหมด วันถัดไป คือวันคริสต์มาสด้วยเหตุนี้ อยากซื้อของขวัญให้ จิม แต่เธอไม่ได้มีเงินเพียงพอ $ 1.87 เธอนับสามครั้ง .
" ฉันจะต้องขายอะไร " เธอพูดกับตัวเอง " มีอะไรที่จะขาย ? "
เดลลาขึ้นไปแก้วยืนอยู่ก่อนแล้ว เธอมองตัวเองในกระจก เธอว่าเธอดูเหนื่อยมาก

เธอมองผมรวยเธอว่าเป็นสมบัติ
เดียวของเธอเดลลา ไปร้านที่ไม่กี่ช่วงตึกห่างจากอพาร์ทเมนท์ของเธอ
ในร้าน เธอเห็นผู้หญิงที่ใหญ่และขาวเกินไป .
" คุณจะซื้อผม ? " เธอพูดกับผู้หญิง .
" ผมซื้อผมกล่าวว่า " ผู้หญิง " ถอดหมวก "
เดลลา ถอดหมวกของเธอ .
" ดอลล่าร์ " กล่าวว่าผู้หญิง
เดลลา วิ่งไปร้านและซื้อนาฬิกาโซ่ มันเป็นยี่สิบดอลล่า .
" จิมทองนาฬิกาจะดูดีบนโซ่นี่ " เธอนึกว่า
เมื่อจิมแต่งงาน เดลลา เขาเอานาฬิกาเรือนทอง " นี่คือนาฬิกาที่ได้รับเสด็จพ่อของข้า " เขากล่าว นาฬิกาทองตอนนี้สมบัติของเขาเท่านั้น แต่เขาไม่ได้มีโซ่สำหรับมัน มันเริ่มมืดแล้ว
และจิม กลับมา เขาเคาะหิมะออกจากเสื้อของเขา แต่จู่ๆ เขาก็หยุด " จิม ! " ร้องไห้ เดลลา ” อย่ามองฉันแบบนั้นฉันตัดผมแล้วขายเพราะ . . . . . . . บอกว่า " สุขสันต์วันคริสต์มาส " จิม ผมได้รับของขวัญที่ดีสำหรับคุณ "
จิมค่อยๆเอากล่องเล็กๆขึ้นมาวางไว้บนโต๊ะ เดลลา เปิดมันและเห็นชุดหวีสวย .
" จิม " ร้องไห้ เดลลา พวกเขาทั้งสองเงียบไปสักพัก ในที่สุด เดลลา เงยหน้าขึ้นยิ้มและกล่าวว่า " ผมเติบโตอย่างรวดเร็วมาก " เธอหยิบออกดูโซ่ที่ส่องแสงสวยงามเธอให้เขาและกล่าวว่า " คุณชอบมันใช่ไหม คุณจะต้องดูเวลาเป็นร้อยๆครั้งแล้ว "
" เดลล่า " จิม " ผมขายนาฬิกาซื้อหวีของคุณ . "
พระองค์ประทับดาวบนเก้าอี้และยิ้มที่เธอ