We plan to send the hanger plates t

We plan to send the hanger plates to be fixed early December can you please check the period since Rieckermann pick up until send back to us. Could it come back before end of the year?

And to conclude when can send the parison to modify we have to know:-
- As you mentioned it is R&D so 4 weeks is the longest period that they need? And will they trial in Weiler factory first?
- How long will you take to pick up from us process at custom ship out, process and ship back to us?
As for 10mL vials we only produce from 640 and cannot stop too long. 4weeks for modify, totally can be 6 weeks or not?

After I have all information I will plan to ship for parison modifying and I estimate that could be next year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราวางแผนที่จะส่งแผ่นไม้แขวนเสื้อได้รับการแก้ไขช่วงต้นเดือนธันวาคมที่คุณสามารถโปรดตรวจสอบระยะเวลาตั้งแต่ Rieckermann รับจนกว่าจะส่งกลับมาให้เรา มันสามารถกลับมาก่อนสิ้นปีหรือไม่และจะสรุปเมื่อสามารถส่ง parison การปรับเปลี่ยนเราต้องรู้: - - ในขณะที่คุณกล่าวถึงมันเป็น R & D เพื่อให้ 4 สัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นระยะเวลายาวนานที่สุดที่พวกเขาต้องการ? และพวกเขาจะทดลองใช้ในโรงงาน Weiler แรก? - นานแค่ไหนที่คุณจะใช้เวลาที่จะรับจากเราขั้นตอนที่เรือที่กำหนดเองกระบวนการและเรือกลับมาให้เรา? สำหรับขวด 10 มลเราเพียง แต่ผลิตจาก 640 และไม่สามารถหยุดยาวเกินไป 4 อาทิตย์สำหรับแก้ไขทั้งหมดสามารถเป็น 6 สัปดาห์หรือไม่หลังจากที่ผมมีข้อมูลทั้งหมดที่ฉันจะวางแผนที่จะจัดส่งสำหรับการปรับเปลี่ยน parison และผมคาดว่าอาจจะเป็นปีหน้า D ดังนั้น 4 สัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นระยะเวลายาวนานที่สุดที่พวกเขาต้องการ? และพวกเขาจะทดลองใช้ในโรงงาน Weiler แรก? - นานแค่ไหนที่คุณจะใช้เวลาที่จะรับจากเราขั้นตอนที่เรือที่กำหนดเองกระบวนการและเรือกลับมาให้เรา? สำหรับขวด 10 มลเราเพียง แต่ผลิตจาก 640 และไม่สามารถหยุดยาวเกินไป 4 อาทิตย์สำหรับแก้ไขทั้งหมดสามารถเป็น 6 สัปดาห์หรือไม่หลังจากที่ผมมีข้อมูลทั้งหมดที่ฉันจะวางแผนที่จะจัดส่งสำหรับการปรับเปลี่ยน parison และผมคาดว่าอาจจะเป็นปีหน้า D ดังนั้น 4 สัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นระยะเวลายาวนานที่สุดที่พวกเขาต้องการ? และพวกเขาจะทดลองใช้ในโรงงาน Weiler แรก? - นานแค่ไหนที่คุณจะใช้เวลาที่จะรับจากเราขั้นตอนที่เรือที่กำหนดเองกระบวนการและเรือกลับมาให้เรา? สำหรับขวด 10 มลเราเพียง แต่ผลิตจาก 640 และไม่สามารถหยุดยาวเกินไป 4 อาทิตย์สำหรับแก้ไขทั้งหมดสามารถเป็น 6 สัปดาห์หรือไม่หลังจากที่ผมมีข้อมูลทั้งหมดที่ฉันจะวางแผนที่จะจัดส่งสำหรับการปรับเปลี่ยน parison และผมคาดว่าอาจจะเป็นปีหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราวางแผนที่จะส่งที่แขวนจานเป็นธันวาคมต้นคงที่คุณสามารถโปรดตรวจสอบระยะเวลาตั้งแต่ rieckermann รับจนกว่าจะส่งกลับมาให้เรา มันกลับมาก่อนสิ้นปี ?

และสรุปเมื่อสามารถส่ง parison ที่จะปรับเปลี่ยน เราต้องรู้ : -
- ที่คุณกล่าวถึงเป็น r & D 4 สัปดาห์มีระยะเวลาที่ยาวที่สุดที่พวกเขาต้องการ และพวกเขาจะใช้ในโรงงาน ไวเลอร์ก่อน
- ระยะเวลาที่คุณจะใช้เพื่อรับจากเราเอง กระบวนการที่เรือออก กระบวนการ และเรือกลับมาให้เรา
สำหรับ 10 ขวดเราผลิตจาก 640 และไม่สามารถหยุดยาวเกินไป 4weeks เพื่อแก้ไข ทั้งหมดได้ 6 สัปดาห์ หรือ ไม่ ?

หลังจากที่ฉันได้ข้อมูลทั้งหมด ผมจะจัดส่งให้ parison การปรับเปลี่ยน และผมประเมินว่า อาจเป็นปีหน้า