One common objection to these laws

One common objection to these laws is that patients who request an earlier death may simply be depressed. It’s extremely difficult to diagnose depression in dying patients because the symptoms overlap almost entirely with those of terminal illness. But studies from Oregon — which requires referral for counseling if a physician believes that depression is impairing a patient’s judgment — show that depression is no more common in patients who request assisted dying than in other terminally ill patients. And a recent study showed that dying patients who receive a prescription for lethal medication become less depressed and anxious than those who don’t.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งมรดกทั่วไปกฎหมายเหล่านี้ได้ว่า ผู้ร้องขอความตายก่อนหน้านี้ก็อาจตกต่ำ มันเป็นเรื่องยากมากที่จะวินิจฉัยภาวะซึมเศร้าในผู้ป่วยที่ตายเนื่องจากอาการเหลื่อมกับเทอร์มินัลป่วยเกือบทั้งหมด แต่ศึกษาจากออริกอน — ที่ต้องใช้อ้างอิงสำหรับให้คำปรึกษาถ้าแพทย์เชื่อว่าภาวะซึมเศร้าว่าเป็น impairing พิพากษาของผู้ป่วยซึ่งแสดงว่าภาวะซึมเศร้าทั่วไปในผู้ป่วยที่ร้องขอจนตายมากกว่าในผู้ป่วยที่ป่วยพฤติกรรมอื่นๆ อีก และการศึกษาล่าสุดแสดงให้เห็นว่า ผู้ป่วยกำลังตายที่ได้รับใบสั่งยาสำหรับยายุทธภัณฑ์เป็นเหนื่อยน้อย และกระตือรือร้นมากกว่าคนที่ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งเรื่องธรรมดาที่จะคัดค้านกฎหมายเหล่านี้คือผู้ป่วยที่ขอตายก่อนหน้านี้ก็อาจจะมีความสุข มันเป็นเรื่องยากมากที่จะวินิจฉัยภาวะซึมเศร้าในผู้ป่วยที่กำลังจะตายเพราะอาการที่ทับซ้อนกันเกือบทั้งหมดกับผู้ที่ป่วยไข้ แต่การศึกษาจากโอเรกอน - ซึ่งจะต้องมีการอ้างอิงสำหรับการให้คำปรึกษาในกรณีที่แพทย์เชื่อว่าภาวะซึมเศร้าเป็น impairing ตัดสินของผู้ป่วย - แสดงให้เห็นว่าภาวะซึมเศร้าไม่พบมากในผู้ป่วยที่กำลังจะตายขอความช่วยเหลืออื่น ๆ กว่าในผู้ป่วยที่ป่วยหนัก และผลการศึกษาล่าสุดแสดงให้เห็นว่าผู้ป่วยที่กำลังจะตายที่ได้รับใบสั่งยาสำหรับยาตายกลายเป็นซึมเศร้าและกังวลน้อยกว่าผู้ที่ไม่ได้เป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร่วมกันคัดค้านกฎหมายเหล่านี้คือว่า คนไข้ที่ร้องขอความตาย ก่อนหน้านี้ก็อาจจะเสียใจ มันยากมากที่จะวินิจฉัยภาวะซึมเศร้าในผู้ป่วยตายเพราะอาการทับซ้อนกันเกือบทั้งหมด กับ ผู้ เจ็บป่วยเทอร์มินัลแต่การศึกษาจากโอเรกอน - ซึ่งจะต้องส่งต่อเพื่อปรึกษาถ้าแพทย์เชื่อว่าผู้ป่วยของภาวะซึมเศร้าเป็น impairing ความยุติธรรมแสดงให้เห็นว่าภาวะซึมเศร้าไม่พบมากในผู้ป่วยที่ขอให้ช่วยผู้ป่วยระยะสุดท้ายใกล้ตายกว่าในอื่น ๆและการศึกษาล่าสุดพบว่า ผู้ป่วยตายที่ได้รับสั่งยาได้กลายเป็นหดหู่น้อยลงและกังวลกว่าผู้ที่ไม่