As part of their dual mandate, Fed

As part of their dual mandate, Fed policy makers are keeping a close watch on inflation trends. The personal consumption expenditures index, the Fed’s preferred inflation gauge, rose 0.2 percent in May from a year earlier and has been below the Fed’s 2 percent goal since May 2012.
Yellen expects “that it will be appropriate at some later this year to take the first step to raise the federal funds rate and thus begin normalizing monetary policy,” she said in a speech last week in Cleveland. She also added a note of caution, saying that “the course of the economy and inflation remains highly uncertain, and unanticipated developments could delay or accelerate this first step.”
Yellen on Wednesday begins her semi-annual monetary policy testimony to lawmakers, who may pepper with questions about the economic and monetary policy outlook.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นส่วนหนึ่งของอาณัติคู่ของพวกเขา ผู้กำหนดนโยบายของเฟดจะรักษานาฬิกาปิดบนแนวโน้มเงินเฟ้อ ค่าใช้จ่ายการบริโภคส่วนบุคคล ดัชนีวัดเงินเฟ้อต้องของเฟด กุหลาบร้อยละ 0.2 พ.ค.จากปีก่อนหน้า และได้รับต่ำกว่าเป้าหมายร้อยละ 2 ของเฟดตั้งแต่ 2012 พฤษภาคมYellen คาดว่า "ว่า จะเหมาะสมที่บางในปลายปีนี้จะใช้ขั้นตอนแรกเพื่อเพิ่มอัตราเงินที่รัฐบาลกลาง และจึง เริ่มนโยบายการเงิน การ normalizing" เธอกล่าวว่า ในสัปดาห์สุดท้ายในคลีฟแลนด์ เธอยังเพิ่มหมายเหตุของข้อควรระวัง คำพูดว่า "หลักสูตรเศรษฐกิจและเงินเฟ้อยังคงไม่แน่นอนสูง และสภาวะการพัฒนาอาจล่าช้า หรือเร่งขั้นตอนแรกนี้"Yellen พุธเริ่มพยานเธอนโยบายการเงินรายครึ่งปีเพื่อร่างกฎหมาย ซึ่งอาจพริกไทยกับคำถามเกี่ยวกับ outlook นโยบายเศรษฐกิจ และการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของคำสั่งคู่ของพวกเขาผู้กำหนดนโยบายของเฟดจะทำให้ใกล้ชิดกับแนวโน้มอัตราเงินเฟ้อ การบริโภคดัชนีค่าใช้จ่ายส่วนบุคคลของเฟดมาตรวัดอัตราเงินเฟ้อที่ต้องการเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.2 พฤษภาคมจากปีก่อนหน้านี้และได้รับด้านล่างเป้าหมายร้อยละ 2 ของเฟดตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2012
แยลเลนคาดหวัง "ว่ามันจะมีความเหมาะสมที่บางส่วนในปีนี้ที่จะใช้ ขั้นตอนแรกที่จะเพิ่มอัตราเงินของรัฐบาลกลางจึงเริ่ม normalizing นโยบายการเงิน "เธอกล่าวในคำพูดของสัปดาห์ที่ผ่านมาในคลีฟแลนด์ เธอยังเสริมโน้ตเตือนบอกว่า "แน่นอนของเศรษฐกิจและอัตราเงินเฟ้อยังคงมีความไม่แน่นอนสูงและการพัฒนาที่ไม่คาดคิดอาจเกิดความล่าช้าหรือเร่งขั้นตอนแรกนี้."
แยลเลนในวันพุธที่จะเริ่มต้นคำให้การดำเนินนโยบายการเงินของเธอครึ่งปีที่จะร่างกฎหมายที่อาจ พริกที่มีคำถามเกี่ยวกับแนวโน้มนโยบายเศรษฐกิจและการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นส่วนหนึ่งของอาณัติของพวกเขาได้รับนโยบายให้จับตาดูแนวโน้มเงินเฟ้อ การบริโภคส่วนบุคคลรายจ่ายดัชนีวัดเงินเฟ้อ เฟดที่ต้องการเพิ่มขึ้น 0.2 เปอร์เซ็นต์ในเดือนพฤษภาคม จากเมื่อต้นปีและได้รับด้านล่างของเฟด 2 เปอร์เซ็นต์เป้าหมาย
ตั้งแต่พฤษภาคม 2012" นั่นมัน Yellen คาดว่าจะเหมาะสมในบางช่วงปลายปีนี้ที่จะใช้ขั้นตอนแรกเพื่อเพิ่มอัตราเงินของรัฐบาลกลางและจึงเริ่มต้น normalizing นโยบายการเงิน " เธอกล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วในคลีฟแลนด์ เธอยังได้เพิ่มข้อความเตือนว่า " หลักสูตรของเศรษฐกิจและอัตราเงินเฟ้อยังคงสูงที่ไม่แน่นอนและการพัฒนาที่ไม่คาดคิดอาจล่าช้าหรือเร่งขั้นตอนแรกนี้ "
Yellen วันพุธเริ่มเธอกึ่งประจำปีนโยบายการเงินยืนยันร่างกฎหมายที่อาจพริกไทยกับคำถามเกี่ยวกับนโยบายเศรษฐกิจและการเงิน Outlook