Every three months or every 500 hou

Every three months or every 500 hours, check the oil level. Top-up, if necessary. If more than 10% of the lubricant volume needs to be topped-up, we recommend checking for oil leaks in the whole system. Replace rotation reduction gear oil after the first 100 hours of work and then again once every 2000 hours or once per year.
Use AGIP ROTRA MP SAE 80W/90 oil for low environment temperatures between -10° and +30° and AGIP ROTRA MP SAE 80W/140 oil for environment temperatures between +20° and +45° (fig. 6.5.8)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกสามเดือนหรือทุก 500 ชั่วโมง ตรวจสอบระดับน้ำมัน ได้ ถ้าจำเป็น ถ้ามากกว่า 10% ของปริมาตรน้ำมันหล่อลื่นต้องราดขึ้น เราขอแนะนำการตรวจสอบการรั่วไหลของน้ำมันในระบบทั้งหมด แทนน้ำมันเกียร์ลดหมุนหลังจาก 100 ชั่วโมงแรกของการทำงาน และจากนั้นอีกครั้งเมื่อทุก ๆ 2000 ชั่วโมงหรือหนึ่งครั้งต่อปีAGIP ROTRA MP SAE 80W/90 น้ำมันที่ใช้สำหรับสภาพแวดล้อมต่ำอุณหภูมิระหว่าง-10 ° และ + 30 ° และ AGIP ROTRA MP SAE 80W/140 น้ำมันสำหรับสภาพแวดล้อมอุณหภูมิระหว่าง + 20 ° + 45 ° (รูป 6.5.8)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกสามเดือนหรือทุก 500 ชั่วโมงตรวจสอบระดับน้ำมัน เติมเงินในกรณีที่จำเป็น ถ้ามากกว่า 10% ของปริมาณสารหล่อลื่นจะต้องมียอดขึ้นเราขอแนะนำให้ตรวจสอบการรั่วไหลของน้ำมันในระบบทั้งหมด เปลี่ยนน้ำมันเกียร์หมุนลดลงหลังจากที่ครั้งแรก 100 ชั่วโมงการทำงานและจากนั้นอีกครั้งทุก 2000 ชั่วโมงหรือปีละครั้ง.
ใช้ AGIP ROTRA SAE 80W MP / 90 น้ำมันสำหรับสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิต่ำระหว่าง -10 °และ + 30 °และ AGIP ROTRA MP SAE 80W / 140 น้ำมันสำหรับสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิระหว่าง 20 °และ + 45 ° (รูป. 6.5.8)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุก 3 เดือน หรือ ทุก 500 ชั่วโมง เช็คระดับน้ำมันเครื่อง ด้านบน , ถ้าจำเป็น ถ้ามากกว่า 10 % ของหล่อลื่นปริมาตรต้องราด เราขอแนะนำให้ตรวจสอบการรั่วไหลของน้ำมันในระบบทั้งหมด แทนที่การลดเกียร์ หลังจาก 100 ชั่วโมงแรกของการทำงาน และอีกทุกๆ 2 ชั่วโมง หรือ 1 ครั้งต่อปีใช้ MP Agip rotra แซ 80W 90 น้ำมันต่ำสภาพแวดล้อมอุณหภูมิระหว่าง - 10 องศาและ + 30 องศา และ Agip rotra MP แซ 80W / 140 น้ำมันสำหรับสภาพแวดล้อมที่อุณหภูมิระหว่าง + 20 องศาและ + 45 องศา ( รูปที่ 6.5.8 )