BACKGROUND AND OBJECTIVES: In clini

BACKGROUND AND OBJECTIVES: In clinical examinations of a patient with non-specific low back pain (LBP), there is a need to dispose over a valid and quick to perform rating system. The "Backache Disability Index" for LBP or BADIX includes rating of 5 trunk movements in erect position and a "Morning Back Stiffness" score, whereof the sum gives the BADIX (max. 20 points). The objective of this study was to explore the reliability, responsiveness and concurrent validity of the BADIX. Patients with LBP (n=100) were randomly assigned into a "control" group (n=40) in function of validity studies, and a "treatment" group (n=60) in function of responsiveness studies. The treatment group underwent two weekly sessions of in total 30 minutes of deep cross-friction on the thoraco-lumbar Erector spinae and gluteals. All patients completed the Oswestry Disability Questionnaire validated Dutch version (ODQ), the McGill Pain Questionnaire (MPQ). The impairment examination consists, besides current orthopaedic and neurologic examinations, of the new BADIX scoring system. RESULTS: In our study the retest reliability after 3 days of the BADIX was perfect (n=039, r=0.95). A good correlation (p < 0.001) was found between BADIX at baseline, and Oswestry Disability Index (ODI) (n=93, r=0.76), and McGill-Quality of Life Index (r=0.74). Similar discriminative ability and effect size of measures was found for BADIX and ODI (n=54). It is proposed that the minimal detectable change should be equal or more than 2 points. CONCLUSIONS: The "Backache Disability Index" appears to be a reliable and a valid assessment tool of morning stiffness and restricted spinal movements, and discriminates between successful and unsuccessful treatment outcome. The BADIX will allow patients to take snapshots of their daily treatment evolution, save them on their computer or tablets (apps) and share the results with their doctors and/or therapists.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลังและวัตถุประสงค์: ในการตรวจทางคลินิกของผู้ป่วยด้วยไม่ใช่เฉพาะปวด (แอลบีพี), มีความจำเป็นเพื่อตัดจำหน่ายผ่านถูกต้องและรวดเร็วทำระบบการจัดอันดับ "ป้องกันการเกิดความพิการดัชนี" แอลบีพีหรือ BADIX รวมถึงจัดอันดับ 5 การเคลื่อนไหวลำตัวตรงตำแหน่งและคะแนน "เช้ากลับตึง" whereof ผลให้ BADIX (สูงสุด 20 คะแนน) วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้มีความน่าเชื่อถือ ตอบสนอง และมีผลบังคับใช้พร้อมกันของ BADIX ผู้ป่วยที่ มีแอลบีพี (n = 100) ถูกกำหนดแบบสุ่มเข้ากลุ่ม "ควบคุม" (n = 40) ในฟังก์ชันของการศึกษามีผลบังคับใช้ และกลุ่ม "รักษา" (n = 60) ในฟังก์ชันของการศึกษาการตอบสนอง กลุ่มบำบัดแต่ละสัปดาห์ไว้สองในลึกข้ามแรงเสียดทานในน้ำไขสันหลัง thoraco Erector spinae และ gluteals รวม 30 นาที ผู้ป่วยทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์ Oswestry พิการแบบสอบถามตรวจสอบภาษาดัตช์รุ่น (ODQ), McGill ปวดแบบสอบถาม (MPQ) ตรวจสอบผลประกอบด้วย นอกจากปัจจุบันศัลยกรรม และ neurologic สอบ ของ BADIX ใหม่ระบบการให้คะแนน ผลลัพธ์: ในการศึกษาของเรา เชื่อถือ retest หลัง 3 วันของ BADIX ถูกโก (n = 039, r = 0.95) พบความสัมพันธ์ที่ดี (p < 0.001) ระหว่าง BADIX ที่พื้นฐาน และ Oswestry พิการดัชนีจาก (n = 93, r = 0.76), และ McGill คุณภาพดัชนีชีวิต (r = 0.74) ขนาดใกล้เคียงกัน discriminative ความสามารถและผลของมาตรการพบ BADIX และจาก (n = 54) มีเสนอว่า การเปลี่ยนแปลงสามารถตรวจสอบได้น้อยที่สุดควรจะเท่ากับหรือมากกว่า 2 จุด บทสรุป: "ป้องกันการเกิดความพิการดัชนี" เป็น ที่เชื่อถือได้และเครื่องมือประเมินที่ถูกต้องตอนเช้าตึงและเคลื่อนไหวสันหลังจำกัด และ discriminates ระหว่างผลการรักษาประสบความสำเร็จ และไม่ประสบความสำเร็จ BADIX จะช่วยให้ผู้ป่วยทำ snapshot ของวิวัฒนาการการรักษาประจำวัน บันทึกบนคอมพิวเตอร์หรือแท็บเล็ต (apps) และใช้ผลร่วมกับการแพทย์หรือนักบำบัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเป็นมาและวัตถุประสงค์ในการตรวจสอบทางคลินิกของผู้ป่วยที่มีอาการปวดหลังที่ไม่เฉพาะเจาะจง (LBP) มีความจำเป็นที่จะทิ้งในช่วงที่ถูกต้องและรวดเร็วในการดำเนินการระบบการจัดอันดับ "ปวดหลังดัชนีความพิการ" สำหรับ LBP หรือ BADIX รวมคะแนน 5 การเคลื่อนไหวของลำตัวอยู่ในตำแหน่งตั้งตรงและ "เช้ากลับแข็ง" คะแนนรวมหลักฐานให้ BADIX (สูงสุด. 20 คะแนน) วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสำรวจความน่าเชื่อถือการตอบสนองและความถูกต้องพร้อมกัน BADIX ผู้ป่วยที่มีอาการปวดหลัง (n = 100) ได้รับการสุ่มเป็น "ควบคุม" กลุ่ม (n = 40) ในการทำงานของการศึกษาความถูกต้องและ "การรักษา" กลุ่ม (n = 60) ในการทำงานของการศึกษาการตอบสนอง กลุ่มการรักษาขนานสองช่วงสัปดาห์รวม 30 นาทีของแรงเสียดทานข้ามลึก Erector spinae thoraco-เอวและ gluteals ผู้ป่วยทุกรายเสร็จ Oswestry พิการแบบสอบถามการตรวจสอบรุ่นดัตช์ (ODQ) แบบสอบถามปวดกิล (MPQ) การตรวจสอบการด้อยค่าประกอบด้วยนอกเหนือจากการตรวจสอบกระดูกและระบบประสาทในปัจจุบันของระบบการให้คะแนน BADIX ใหม่ ผลการศึกษาของเราในความน่าเชื่อถือซ้ำหลังจาก 3 วันของการ BADIX เป็นที่สมบูรณ์แบบ (n = 039, r = 0.95) ความสัมพันธ์ที่ดี (p <0.001) ถูกพบระหว่าง BADIX ที่ baseline และ Oswestry ดัชนีความพิการ (ODI) (n = 93, r = 0.76) และกิลคุณภาพชีวิตของดัชนี (r = 0.74) ความสามารถในการจำแนกที่คล้ายกันและขนาดของผลกระทบของมาตรการที่ถูกพบ BADIX และ ODI (n = 54) มันเป็นเรื่องที่เสนอว่าการเปลี่ยนแปลงที่ตรวจพบน้อยที่สุดควรจะเท่ากับหรือมากกว่า 2 จุด โดยสรุปแล้ว "ปวดหลังดัชนีความพิการ" ที่ดูเหมือนจะเป็นที่เชื่อถือได้และเครื่องมือการประเมินที่ถูกต้องของความฝืดในตอนเช้าและ จำกัด การเคลื่อนไหวของกระดูกสันหลังและเลือกปฏิบัติระหว่างผลการรักษาประสบความสำเร็จและไม่ประสบความสำเร็จ BADIX จะช่วยให้ผู้ป่วยที่จะนำภาพรวมของวิวัฒนาการการรักษาของพวกเขาในชีวิตประจำวันบันทึกไว้ในคอมพิวเตอร์หรือแท็บเล็ตของพวกเขา (ปพลิเคชัน) และการแบ่งปันผลกับแพทย์และ / หรือนักบำบัดของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเป็นมาและจุดประสงค์ในการสอบทางคลินิกของผู้ป่วยที่มีอาการปวดหลังที่ไม่เฉพาะเจาะจง ( ปวดหลัง ) มีความต้องการที่จะกำจัดกว่าถูกต้องและรวดเร็วเพื่อใช้ในระบบการให้คะแนน " ดัชนี " ปวดหลังปวดหลังหรือความพิการสำหรับ badix รวมถึงอันดับ 5 ต้นในการเคลื่อนไหวและยกตำแหน่ง " เช้ากลับตึง " คะแนน ซึ่งผลรวมให้ badix ( สูงสุด 20 คะแนน )การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความน่าเชื่อถือในการตอบสนอง และความตรงการของ badix . ผู้ป่วย LBP ( n = 100 ) สุ่มแบ่งออกเป็นกลุ่ม " ควบคุม " ( n = 40 ) ในการทำงานของเครื่องมือการศึกษา และกลุ่ม " รักษา " ( n = 60 ) ในการทำงานของระบบการศึกษากลุ่มทดลองได้รับสองรอบสัปดาห์รวม 30 นาทีของข้ามของแรงเสียดทานลึกบน thoraco เอวกล้ามเนื้อหลัง และ Gluteals . ผู้ป่วยทั้งหมดเสร็จสิ้นโอสคนพิการแบบสอบถามตรวจสอบรุ่นดัตช์ ( จํานวนครั้ง ) , McGill ปวดจำนวน mpq ) ผลการตรวจประกอบด้วย นอกจากสอบและประสาทวิทยาและปัจจุบันของใหม่ badix คะแนนระบบ ผลลัพธ์ : ในการศึกษาทดสอบความน่าเชื่อถือ หลังจาก 3 วันของ badix สมบูรณ์แบบของเรา ( n = 039 = 0.95 ) ความสัมพันธ์ ( P < 0.001 ) และพบว่า badix ที่ baseline และโอสคนพิการดัชนี ( ODI ) ( n = 93 , r = 0.76 ) และคุณภาพของดัชนีชีวิตกิล ( r = 0.74 ) ค่าความสามารถที่คล้ายกันและขนาดผลของมาตรการ พบ badix และ ODI ( n = 54 )ขอเสนอว่าเปลี่ยนได้น้อยที่สุดควรจะเท่ากับหรือมากกว่า 2 จุด สรุป : " index " ปวดหลังความพิการปรากฏเป็นที่เชื่อถือได้และถูกต้องมีเครื่องมือประเมินของ morning stiffness และการเคลื่อนไหวของกระดูกสันหลัง จำกัด และไม่ยอมรับระหว่างความสำเร็จและรักษาไม่สำเร็จ การ badix จะอนุญาตให้ผู้ป่วยที่จะใช้ภาพรวมของวิวัฒนาการการรักษาของพวกเขาทุกวันบันทึกบนแท็บเล็ตของพวกเขาหรือ ( Apps ) และแบ่งปันผลของแพทย์ และ / หรือ นักกายภาพบำบัด .