A special note shouid be made regar

A special note shouid be made regarding the informants in this
study. As indicated earlier (in 2), they are English majors in the Faculty
of Liberal Arts, Thammasat University. Before becoming English majors,
these students, who in fact have passed the National University Entrance
Examinations with Faculty of Liberal Arts as their first or second choice,
have to sit for a further English Proficiency Test administered by the
English Department while they are in their first year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุพิเศษ shouid จะทำเกี่ยวกับข้อมูลในการศึกษาครั้งนี้
ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ (2) พวกเขาเป็นวิชาเอกภาษาอังกฤษในคณะ
ศิลปศาสตร์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ก่อนที่จะกลายวิชาเอกภาษาอังกฤษ
นักเรียนเหล่านี้ที่ในความเป็นจริงได้ผ่านทางเข้ามหาวิทยาลัยแห่งชาติ
สอบด้วยคณะศิลปศาสตร์เป็นตัวเลือกแรกหรือครั้งที่สองของพวกเขา
ต้องนั่งสำหรับการทดสอบความสามารถทางภาษาอังกฤษเพิ่มเติมโดย
ภาควิชาภาษาอังกฤษในขณะที่พวกเขาอยู่ในปีแรกของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Shouid สังเกตได้เกี่ยวกับคุณค่าใน
ศึกษา ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ (2), มีสาขาเอกภาษาอังกฤษในคณะ
ของศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ก่อนที่จะเป็น สาขาเอกภาษาอังกฤษ ,
นักเรียนเหล่านี้ ซึ่งในความเป็นจริงผ่านทางมหาวิทยาลัยแห่งชาติ
สอบกับคณะศิลปศาสตร์เป็นเลือกของพวกเขาแรก หรือสอง,
ต้องนั่งต่อไปอังกฤษก่อนทดสอบดูแลโดย
ภาควิชาภาษาอังกฤษในขณะที่อยู่ในปีแรกของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

shouid บันทึกไว้ด้วยว่า:พิเศษที่จะทำเกี่ยวกับ informants
ซึ่งจะช่วยในการศึกษานี้ ตามที่ได้อธิบายไว้ก่อนหน้า(ใน 2 )ที่มีสาขาวิชาเอก ภาษาอังกฤษ คณะศิลปศาสตร์
ของศิลปะมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ก่อนที่จะกลายเป็นสาขาวิชาเอก ภาษาอังกฤษ
นักเรียนเหล่านี้ซึ่งในความเป็นจริงแล้วได้ผ่าน National University of ทางเข้า
การสอบพร้อมด้วยคณะศิลปศาสตร์ศิลปะเป็นทางเลือกแรกหรือครั้งที่สองของเขา
ต้องไปนั่งใน ภาษาอังกฤษ การทดสอบความสามารถเพิ่มเติมที่บริหารงานโดยแผนก
ภาษาอังกฤษ ได้ในขณะที่พวกเขาอยู่ในปีแรกของพวกเขา