The wine industry in both Australia

The wine industry in both Australia and New Zealand has been experiencing a period of substantial growth and change since the mid-1980s. Massive increases in output and profits, changes in the consumer market and developments within retail and distribution channels have dramatically altered the business environment for all wineries, offering multiple benefits for some and significant challenges for others.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมไวน์ในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ได้รับการประสบพบเจริญเติบโตและเปลี่ยนแปลงเป็นระยะเวลาตั้งแต่กลางปี 1980 ขนาดใหญ่เพิ่มผลผลิตและผลกำไร การเปลี่ยนแปลงในตลาดผู้บริโภคและพัฒนาภายในช่องทางค้าปลีกและการกระจายอย่างได้เปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมทางธุรกิจสำหรับทั้งไวน์ เสนอผลประโยชน์หลายสำหรับบาง และความท้าทายที่สำคัญสำหรับผู้อื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมไวน์ทั้งในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ได้รับการประสบช่วงของการเติบโตและการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษ 1980 การเพิ่มขึ้นของขนาดใหญ่ในการส่งออกและผลกำไรของการเปลี่ยนแปลงในตลาดผู้บริโภคและการพัฒนาภายในช่องทางค้าปลีกและการจัดจำหน่ายที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจสำหรับแหล่งผลิตไวน์ทั้งหมดที่นำเสนอประโยชน์หลายบางและความท้าทายที่สำคัญสำหรับคนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมผลิตไวน์ในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ได้รับการประสบระยะเวลาการเจริญเติบโตที่สำคัญและการเปลี่ยนแปลงนับตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1980 - เพิ่มผลผลิตและกำไรขนาดใหญ่ การเปลี่ยนแปลงในตลาดผู้บริโภคและการพัฒนาภายในช่องทางค้าปลีกและการกระจายการเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมทางธุรกิจมีมากสำหรับไวน์ เสนอหลายประโยชน์สำหรับบางความท้าทายสำหรับคนอื่น ๆ