Dear Mr. Daniel, Sorry for my inter

Dear Mr. Daniel,



Sorry for my interrupting, pls be informed that we are awaiting for the confirmation from Pioneer Ocean Freight about the total number of the cage which will be ordered.



We already submit quotation to Pioneer Ocean Freight team for their consideration and once concluded we will go on prepared the layout and process of making cage accordingly.



For warehouse layout we have to specific the total storage area (total number of pallet) which will be prepared for storing cargo under MOD regulation as well.



Warehouse layout need to be approved from our safety team.



Dear K. Verachai,



As per our discuss via phone, pls kindly confirm and let us know the conclusion for this issue then we will prepared for further process as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Daniel ขออภัย สำหรับฉันขัดจังหวะ กรุณารับทราบว่า เรากำลังรอการยืนยันจากผู้บุกเบิกขนเกี่ยวกับจำนวนของกรงที่จะจัด เราได้ส่งใบเสนอราคาเพื่อขนผู้บุกเบิกทีม สำหรับการพิจารณาของพวกเขา และ เมื่อสรุปเราจะไปเตรียมโครงร่างและกระบวนการทำกรงตาม สำหรับคลังสินค้าโครงร่าง เราได้เฉพาะพื้นที่จัดเก็บรวม (จำนวนของแท่นวางสินค้า) ซึ่งจะเตรียมพร้อมสำหรับการจัดเก็บสินค้าภายใต้ระเบียบที่ MOD เป็นอย่างดี เค้าโครงของคลังสินค้าต้องได้รับการอนุมัติจากทีมงานความปลอดภัย เรียนคุณวีระชัยตันติกุล ตามเราพูดคุยทางโทรศัพท์ กรุณากรุณายืนยัน และแจ้งให้เราทราบบทสรุปสำหรับเรื่องนี้ แล้วเราจะเตรียมไว้สำหรับขั้นตอนต่อไปเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายแดเนียลขออภัยขัดขวางของฉันกรุณารับทราบว่าเรากำลังรอการยืนยันจากไพโอเนียร์โอเชียนเกี่ยวกับการขนส่งสินค้าจำนวนกรงซึ่งจะสั่งซื้อได้ที่. เราได้ส่งใบเสนอราคาให้กับทีมงาน Pioneer มหาสมุทรขนส่งสินค้าเพื่อประกอบการพิจารณาของพวกเขาและครั้งเดียว สรุปเราจะไปเกี่ยวกับการจัดทำรูปแบบและขั้นตอนการทำกรงตาม. สำหรับรูปแบบคลังสินค้าเราจะต้องเฉพาะพื้นที่จัดเก็บข้อมูลรวม (จำนวนรวมของพาเลท) ซึ่งจะมีการเตรียมความพร้อมสำหรับการจัดเก็บการขนส่งสินค้าภายใต้กฎระเบียบ MOD เช่นกัน. รูปแบบคลังสินค้าจะต้อง ได้รับการอนุมัติจากทีมงานความปลอดภัยของเรา. รักเควีระ, เป็นต่อหารือผ่านทางโทรศัพท์ของเรา pls กรุณายืนยันและแจ้งให้เราทราบข้อสรุปสำหรับเรื่องนี้แล้วเราจะเตรียมไว้สำหรับขั้นตอนต่อไปได้เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ แดเนียล



ขอโทษนะฉันขัดจังหวะ โปรดรับทราบว่า เรากำลังรอการยืนยันจากผู้บุกเบิกทางเรือเกี่ยวกับจำนวนของกรงซึ่งจะสั่ง



เราก็ส่งใบเสนอราคาเพื่อสำรวจมหาสมุทรขนส่งทีมของพวกเขาพิจารณา และเมื่อสรุปเราจะไปเตรียม รูปแบบและกระบวนการทำกรงตาม



สำหรับผังคลังสินค้า เรามีเฉพาะพื้นที่จัดเก็บข้อมูลทั้งหมด ( จำนวนพาเลท ) ซึ่งจะถูกเตรียมไว้สำหรับการจัดเก็บสินค้าภายใต้ระเบียบ mod เช่นกัน



สินค้า : ต้องได้รับการอนุมัติจากความปลอดภัยของเรา ทีมที่รัก







คุณวีรชัย , ตามที่เราคุยกันทางโทรศัพท์ Pls กรุณายืนยันและแจ้งให้เราทราบข้อสรุปสำหรับประเด็นนี้ เราก็จะเตรียมไว้สำหรับกระบวนการต่อไปเช่นกัน