Acacia caven (Mol.) Mol. is known a

Acacia caven (Mol.) Mol. is known as 'espino', 'espinillo', or 'churqui' in
various parts of Chile and the five other countries of South America in which
it is found. (The fruit is called 'quirinca' in northern Chile). It is one of the
most specialized members of the legume subfamily Mimosoideae (subsection
Polyseriae, subgenus Acacia Vassal (= series Gummiferae Bentham))
[Vassal 1972; Guinet and Vassal 1978], by virtue of its large colporate pollen,
diploid chromosomes, spinescent stipules, and multiseriate, indehiscent pod
construction. Usually seen as a small tree or frequently-cut shrub, it can
nevertheless attain a height of 8-10 mm.
In Chile, the espino is quite distinct from all other trees (apart from
Prosopis spp.) for its small, bipinnate, deciduous leaves, brown-black pods

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียกว่า 'espino', 'espinillo' หรือ 'churqui' ใน caven เซีย (Mol.) Mol.ส่วนต่าง ๆ ของประเทศชิลีและห้าประเทศของอเมริกาใต้ซึ่งจะพบ (ผลไม้เรียกว่า 'quirinca' ในชิลีตอนเหนือ) มันเป็นหนึ่งในสมาชิกพิเศษสุดของ subfamily legume Mimosoideae (subsectionPolyseriae, subgenus Vassal เซีย (=ชุดเบนแธม Gummiferae))[Vassal 1972 Guinet และ Vassal 1978], แต่ผู้เดียวของละอองเกสรขนาดใหญ่ colporatediploid chromosomes, spinescent stipules และ multiseriate, indehiscent เท่านั้นก่อสร้าง มันมักจะเห็นเป็นต้นไม้เล็ก ๆ หรือพุ่มไม้บ่อยตัด สามารถอย่างไรก็ตาม บรรลุสูง 8-10 มม.ประเทศชิลี espino จะค่อนข้างแตกต่างจากต้นไม้ชนิดอื่น ๆ ทั้งหมด (เหนือจากProsopis โอ) สำหรับของขนาดเล็ก bipinnate ผลัดใบใบ ฝักสีน้ำตาลดำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Acacia Caven (โมล.) โมเลกุล เป็นที่รู้จักกันเป็น 'Espino', 'Espinillo' หรือ 'churqui ใน
ส่วนต่างๆของประเทศชิลีและห้าประเทศอื่น ๆ ของทวีปอเมริกาใต้ที่
จะพบ (ผลไม้ที่เรียกว่า 'quirinca' ในภาคเหนือของชิลี) มันเป็นหนึ่งใน
สมาชิกพิเศษที่สุดของพืชตระกูลถั่วอนุวงศ์ Mimosoideae (หมวด
Polyseriae, subgenus Acacia ข้าราชบริพาร (= ชุด Gummiferae แทม))
[ข้าราชบริพาร 1972; Guinet และข้าราชบริพาร 1978] โดยอาศัยอำนาจของเรณู colporate ขนาดใหญ่ของ
โครโมโซมซ้ำ stipules spinescent และ multiseriate ฝัก indehiscent
ก่อสร้าง มักจะเห็นเป็นต้นไม้ขนาดเล็กหรือไม้พุ่มบ่อยตัดก็สามารถ
ยังคงบรรลุความสูง 8-10 มม.
ในชิลี, Espino ค่อนข้างแตกต่างจากต้นอื่น ๆ (นอกเหนือจาก
เอสพีพี Prosopis.) สำหรับธุรกิจขนาดเล็กของมัน bipinnate ผลัดใบ ใบฝักสีน้ำตาลดำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระถิน caven ( โมล ) โมล เป็นที่รู้จักกันเป็น espino espinillo ' ' , ' ' หรือ ' ' ใน churqui
ส่วนต่างๆของชิลี และ อื่นๆ อีก 5 ประเทศของอเมริกาใต้ที่
พบ . ( ผลไม้ quirinca เรียกว่า ' ' ในภาคเหนือของชิลี ) มันเป็นหนึ่งในสมาชิกของถั่ว
ผู้เชี่ยวชาญที่สุด subfamily mimosoideae ( ส่วนย่อย
polyseriae subgenus Acacia , คนสนิท ( = ชุด gummiferae Bentham )
[ ข้าราชบริพาร 1972 ;guinet และข้าราชบริพาร 1978 ] โดยอาศัยเกสร colporate ของมันใหญ่
ดิพลอยด์โครโมโซม stipules spinescent multiseriate ก่อสร้าง , และ , จำนวนฝัก
. มักจะเห็นเป็นต้นไม้ขนาดเล็กหรือไม้พุ่มตัดบ่อย ๆ มันสามารถ
อย่างไรก็ตามบรรลุความสูง 8-10 มม.
ในชิลี espino ค่อนข้างแตกต่างจากต้นไม้อื่น ๆ ( นอกเหนือจาก
prosopis spp . ) สำหรับของขนาดเล็ก ใบประกอบแบบขนนกสองชั้น ใบผลัดใบ , ,สีน้ำตาลดำ ฝัก