ActionFor public aquariums, nationa

Action
For public aquariums, national and regional aquarium/zoo associations and partners to:
■ employ at least one trained and qualified education staff member, with a view to establishing an education (discovery and learning) department;
■ provide adequate funds for the proper operation of an education service;
■ provide a variety of learning experiences for visitors of all ages including basic signage, interactive interpretation and advanced electronic communication systems;
■ consider the advantages of co-operative sharing of interpretation between institutions/ associations (e.g. signage, audio-visual material, general literature) to minimise expense and maximise benefits;
■ consider developing a public enquiry response network in collaboration with other aquariums or other institutions including nature museums, wildlife parks and other organisations;
■ link with national and international programmes for training, capacity building and educational outreach e.g. those of UNEP, IUCN and WWF.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การดำเนินการใน aquariums สาธารณะ ความสัมพันธ์ของชาติ และภูมิภาคพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ/สัตว์ และคู่ค้า:■การว่าจ้างอย่างน้อย 1 การฝึกอบรม และมีคุณสมบัติการศึกษาพนักงาน มุมมองการสร้างแผนกการศึกษา (การค้นพบและการเรียนรู้)■มีเงินเพียงพอสำหรับการทำงานของบริการการศึกษา■ให้ความหลากหลายของประสบการณ์การเรียนรู้สำหรับนักท่องเที่ยวทุกเพศทุกวัยรวมทั้งป้ายพื้นฐาน ตีโต้ตอบ และสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์ขั้นสูง ระบบ■พิจารณาข้อดีของสหกรณ์ร่วมตีความระหว่างสถาบัน / สมาคม (เช่นป้าย โสตวัสดุ วรรณกรรมทั่วไป) เพื่อลดค่าใช้จ่าย และเพิ่มผลประโยชน์■พิจารณาพัฒนาเครือข่ายตอบคำถามสาธารณะร่วมกับ aquariums อื่นหรือสถาบันอื่นรวมทั้งพิพิธภัณฑ์ธรรมชาติ อุทยานสัตว์ป่า และ องค์กรอื่น ๆ■เชื่อมโยงกับโปรแกรม และนานาชาติฝึกอบรม สร้าง และศึกษาภาคสนามเช่นผู้ UNEP เพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติ และ WWF

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดำเนินการ
สำหรับพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำสาธารณะพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำในระดับชาติและระดับภูมิภาค / สมาคมสวนสัตว์และคู่ค้า:
■จ้างอย่างน้อยหนึ่งได้รับการฝึกฝนและมีคุณสมบัติพนักงานการศึกษาที่มีมุมมองที่จะสร้างการศึกษา (การค้นพบและการเรียนรู้) แผนก;
■ให้เงินทุนที่เพียงพอสำหรับการดำเนินงานที่เหมาะสม ในการให้บริการการศึกษา;
■ให้ความหลากหลายของประสบการณ์การเรียนรู้สำหรับผู้เข้าชมทุกเพศทุกวัยรวมทั้งป้ายพื้นฐานการตีความแบบโต้ตอบและขั้นสูงระบบการสื่อสารอิเล็กทรอนิกส์
■พิจารณาข้อดีของการแบ่งปันสหกรณ์ของการตีความระหว่างสถาบัน / สมาคม (เช่นป้าย audio- วัสดุภาพวรรณคดีทั่วไป) เพื่อลดค่าใช้จ่ายและเพิ่มผลประโยชน์
■พิจารณาการพัฒนาเครือข่ายการตอบสนองต่อการสอบถามประชาชนในการทำงานร่วมกันกับพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำอื่น ๆ หรือสถาบันอื่น ๆ รวมทั้งพิพิธภัณฑ์ธรรมชาติสวนสัตว์ป่าและองค์กรอื่น ๆ ;
■การเชื่อมโยงกับโปรแกรมระดับชาติและนานาชาติสำหรับการฝึกอบรมความจุ อาคารและการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์การศึกษาเช่นผู้ UNEP, IUCN และ WWF

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับงานตู้ปฏิบัติการระดับชาติและระดับภูมิภาค , สวนสัตว์และพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ / สมาคมค้า :
■จ้างอย่างน้อยหนึ่งการฝึกอบรมและมีคุณสมบัติพนักงานการศึกษาที่มีมุมมองที่จะสร้างความรู้ ( การค้นพบและการเรียนรู้ ) แผนก ;
■ให้เงินทุนที่เพียงพอสำหรับการดำเนินงานที่เหมาะสมของบริการการศึกษา ;
■ให้ความหลากหลายของประสบการณ์การเรียนรู้สำหรับผู้เข้าชมทุกเพศทุกวัย รวมทั้งป้ายพื้นฐาน การตีความแบบโต้ตอบและระบบสื่อสารอิเล็กทรอนิกส์ขั้นสูง ;
■พิจารณาประโยชน์ของสหกรณ์ การตีความระหว่างสถาบัน / สมาคม ( เช่นป้าย , วัสดุ , วรรณกรรมทั่วไปโสต ) เพื่อลดรายจ่ายและเพิ่มประโยชน์ ;
■พิจารณาพัฒนาประชาชนสอบถามการตอบสนองเครือข่ายในความร่วมมือกับตู้อื่น หรือสถาบันอื่น ๆได้แก่ พิพิธภัณฑ์ธรรมชาติ อุทยานสัตว์ป่าและองค์กรอื่น ๆ ;
■เชื่อมโยงกับระดับชาติและนานาชาติ โครงการฝึกอบรม และเสริมสร้างศักยภาพการศึกษาที่เผยแพร่เช่นบรรดาของ UNEP และ IUCN ( .