Purpose / ScopeThis procedure defin

Purpose / Scope
This procedure defines the mechanism for the monitoring and measurement of the
significant environmental aspects and objectives and targets of the Visteon Facility
operations and activities; the calibration and maintenance of monitoring equipment; and
the evaluation of compliance with relevant legal and other requirements.
1.0 Activities Affected
All areas and departments
2.0 Forms
T1 – Monitoring and Measurement Specifications
3.0 References
4.1 Controlled Environmental Aspects Table
4.2 Objectives and Targets
4.0 Definitions
None
5.0 Exclusions
None
7.0 Procedure
Monitoring and Measurement of Significant Aspects and Objectives and Targets
7.1 Visteon EH&S will identify corporate-wide objectives & targets and include
these in the EH&S section of the Visteon Manufacturing Business Plan. Each
Visteon plant shall identify and list the relevant key characteristics in Form T1
which relate to business plan, corporate initiatives and plant significant aspects.
These metrics of key characteristics act as performance indicators.
7.2 Each Visteon plant shall update the Key Performance Indicators and
measurement records when any new significant aspects or significant aspect
monitoring requirements are identified through implementation of Environmental
Procedures Health & Safety Risk Assessment (4.3.1.1), Environmental Aspects
(4.3.1.2), and EH&S Objectives and Targets and Programs (4.3.3)
7.3 Verification of environmental performance based on monitoring and
measurement against the objective and targets maintained for the Facility's
significant environmental aspects shall be undertaken by implementation of
Environmental Procedure IMS 4.6 (Environmental Management System
Management Review)
7.4 Monitoring of Significant EH&S Aspects and Risks shall include all facility
regulatory periodic inspections, EH&S safety walks (4.5.5.1), Internal Audits
(4.5.5.2), Technical Inspections (4.5.5.3) and Annual Compliance Assurance
Checklist review (4.3.2). Personnel conducting monitoring may be independent
or not-independent from the functions being monitored.
7.5 The Visteon facility shall list all monitoring on Form T.1 or a similar form. A
monitoring work instruction shall be established and maintained for each
monitoring task. Issues and non-conformance identified in monitoring shall be
documented using corrective action request, improvement suggestion, preventive
action request, non-compliance notice, EH&S program or incident report in the
Visteon DRS. Action items shall be identified and implemented to close the issue
in a timely manner.
Calibration and Maintenance of Environmental Monitoring Equipment
7.6 All equipment and/or processes to measure objectives and targets and required to
comply with regulatory and other requirements shall be managed by quality
system calibration process. Relevant functions shall ensure that equipment and
processes are calibrated and maintained at a frequency consistent with
manufacturers' recommendations. If manufacturer requirements are not provided,
then an annual review will verify if the current calibration schedule period is
adequate. The accuracy of calibration shall be appropriate to its use in the IMS
and should be based on sound scientific and statistical principals. Calibration
records and maintenance records shall be available to prove compliance with this
procedure. Corrective and Preventive Action Request shall be written for out-ofspecification
equipment and the EH&S manager notified.
7.7 Calibration and maintenance of environmental monitoring equipment required by
7.4 above shall be included in the appropriate functions preventative maintenance
program, where applicable, to ensure that this requirement is completed.
7.8 The relevant function shall update the calibration and maintenance records when
any new significant aspects or significant aspect monitoring requirements are
identified through implementation of Environmental Procedures IMS 4.3.1 and
4.3.3 (Environmental Aspects, Objectives and Targets and Programs) and IMS
4.3.1.3 Design for Sustainability: New Products, Equipment, and Sites, making
relevant functions aware of any modifications in line with Environmental
Procedure IMS 4.4.3 (Environmental Communication).
8.0 General Rules
None
9.0 Records
9.1 Records shall be retained consistent with EH&S Procedure IMS 4.4.4 (EH&S
Records and Documentation Management). Where record retention differing
from that specified by IMS 4.4.4 is required for environmental control purposes
or specified by relevant legal / other requirements, records shall be retained as
necessary for the effective operation of the EH&S Management System.
9.2 All corporate Key Operating Characteristics shall be established and maintained
on the Datacard Reporting System (DRS).
9.3 Forms IMS 4.5.1 - T1 will be updated quarterly and uploaded in the DRS.
10.0 Record of Revisions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ / ขอบเขต
ขั้นตอนนี้กำหนดกลไกสำหรับการตรวจสอบและการวัดจากลักษณะปัญหาสิ่งแวดล้อม
ที่สำคัญและวัตถุประสงค์และเป้าหมายของสถ​​าน VISTEON การดำเนินงานและกิจกรรมของ
; การสอบเทียบและการบำรุงรักษาอุปกรณ์ตรวจสอบและการประเมินผลการ
การปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง และข้อกำหนดอื่น ๆ . 1.0

กิจกรรมได้รับผลกระทบทุกพื้นที่และหน่วยงาน
20
รูปแบบ t1 - คุณสมบัติการตรวจสอบและการวัด

อ้างอิง 3.0 4.1 ควบคุมตารางด้านสิ่งแวดล้อม
4.2 วัตถุประสงค์และเป้าหมาย
4.0 นิยามไม่มี

5.0 ยกเว้นไม่มี


7.0 ขั้นตอนการตรวจสอบและการวัดในด้านที่สำคัญและวัตถุประสงค์และเป้าหมาย
7.1 VISTEON EH & s จะระบุวัตถุประสงค์ขององค์กรกว้าง&เป้าหมายและรวมถึง
เหล่านี้ในส่วน& EH ของ VISTEON การผลิตแผนธุรกิจ แต่ละโรงงาน V​​ISTEON
จะระบุและแสดงรายการลักษณะสำคัญที่เกี่ยวข้องในรูปแบบ t1
ที่เกี่ยวข้องกับแผนธุรกิจของ บริษัท และความคิดริเริ่มด้านอย่างมีนัยสำคัญพืช.
วัดเหล่านี้ในลักษณะที่สำคัญทำหน้าที่เป็นตัวชี้วัดประสิทธิภาพ.
7.2 พืช VISTEON แต่ละฝ่ายปรับปรุงประสิทธิภาพที่สำคัญ ตัวชี้วัดและ
ประวัติวัดเมื่อใดแง่มุมใหม่ที่สำคัญหรือด้านที่สำคัญ
ข้อกำหนดการตรวจสอบจะมีการระบุผ่านการดำเนินการด้านสิ่งแวดล้อม
ขั้นตอนการโปรแกรมสุขภาพ&การประเมินความเสี่ยงด้านความปลอดภัย (4.3.1.1), ลักษณะปัญหาสิ่งแวดล้อม
(4.3.1.2) และ EH &วัตถุประสงค์และเป้าหมายและ (4.3.3)
7.3 การตรวจสอบผลการดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อมขึ้นอยู่กับการตรวจสอบและ
วัดกับวัตถุประสงค์และเป้าหมายเพื่อรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกด้านสิ่งแวดล้อม
อย่างมีนัยสำคัญจะต้องดำเนินการโดยการดำเนินงานของ
ims สิ่งแวดล้อมขั้นตอน 4.6 (ระบบการจัดการด้านสิ่งแวดล้อม
ทบทวนโดยฝ่ายบริหาร)
7.4 การตรวจสอบอย่างมีนัยสำคัญ EH &แง่มุมและความเสี่ยงที่จะต้องรวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมด
กฎระเบียบ การตรวจสอบเป็นระยะ ๆ มั้ย& s เดินความปลอดภัย (4.5.5.1), การตรวจสอบภายใน
(45.5.2), การตรวจสอบทางเทคนิค (4.5.5.3) และการประกันการปฏิบัติตามรายการตรวจสอบประจำปีคิดเห็น
(4.3.2) บุคลากรที่ดำเนินการตรวจสอบอาจจะเป็นอิสระหรือไม่
-อิสระจากฟังก์ชั่นการตรวจสอบ.
7.5 สถานที่ VISTEON จะตรวจสอบรายการทั้งหมดใน T.1 รูปแบบหรือรูปแบบที่คล้ายกัน
การตรวจสอบการทำงานการเรียนการสอนจะต้องจัดตั้งและรักษาสำหรับแต่ละงานตรวจสอบ
ปัญหาและไม่สอดคล้องระบุในการตรวจสอบจะต้องใช้เอกสาร
ขอดำเนินการแก้ไขข้อเสนอแนะการปรับปรุงการป้องกันการกระทำ
ขอแจ้งให้ทราบล่วงหน้าไม่ปฏิบัติตามโปรแกรม EH & s หรือรายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใน
VISTEON DRS รายการการดำเนินการจะต้องมีการระบุและการดำเนินการเพื่อปิด
ปัญหาในเวลาที่เหมาะสม.
การสอบเทียบและการบำรุงรักษาอุปกรณ์ตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อม
76 อุปกรณ์ทั้งหมดและ / หรือกระบวนการในการวัดวัตถุประสงค์และเป้าหมายและต้อง
สอดคล้องกับข้อกำหนดด้านกฎระเบียบและอื่น ๆ ที่จะต้องได้รับการจัดการโดยที่มีคุณภาพ
กระบวนการสอบเทียบระบบ ฟังก์ชั่นที่เกี่ยวข้องต้องให้ความมั่นใจว่ากระบวนการอุปกรณ์และ
มีการปรับเทียบและการบำรุงรักษาที่ความถี่ที่สอดคล้องกับการแนะนำของผู้ผลิต
' ถ้าความต้องการของผู้ผลิตไม่ให้
แล้วทบทวนประจำปีจะตรวจสอบว่าการสอบเทียบงวดปัจจุบันกำหนดการคือ
เพียงพอ ความถูกต้องของการสอบเทียบจะมีความเหมาะสมที่จะใช้ในการ
IMS และควรจะขึ้นอยู่กับหลักการทางวิทยาศาสตร์และสถิติเสียง การสอบเทียบ
บันทึกและบันทึกการบำรุงรักษาจะต้องพร้อมที่จะพิสูจน์ได้ว่ามีการปฏิบัติตามขั้นตอนนี้
ขอดำเนินการแก้ไขและป้องกันจะถูกเขียนขึ้นสำหรับออก ofspecification อุปกรณ์
และผู้จัดการ EH & s รับการแจ้งเตือน.
7.7 การสอบเทียบและการบำรุงรักษาอุปกรณ์ตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อมที่จำเป็นโดย
7.4 ข้างต้นจะถูกรวมไว้ในที่เหมาะสมการบำรุงรักษาเชิงป้องกันโปรแกรมทำงาน
ในกรณีที่เหมาะสม เพื่อให้แน่ใจว่าข้อกำหนดนี้จะเสร็จสมบูรณ์.
78 ฟังก์ชันที่เกี่ยวข้องจะต้องปรับปรุงการสอบเทียบและบันทึกการบำรุงรักษาเมื่อ
ใด ๆ แง่มุมใหม่ที่สำคัญหรือความต้องการการตรวจสอบด้านที่สำคัญเป็น
ระบุผ่านการดำเนินการด้านสิ่งแวดล้อม 4.3.1 ขั้นตอน IMS และ
4.3.3 (ด้านสิ่งแวดล้อมวัตถุประสงค์และเป้าหมายและโปรแกรม) และ ims
4.3.1.3 การออกแบบเพื่อความยั่งยืน: ผลิตภัณฑ์ใหม่อุปกรณ์และเว็บไซต์ต่างๆทำการ
ฟังก์ชั่นที่เกี่ยวข้องตระหนักถึงการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในแนวเดียวกันกับสิ่งแวดล้อม
ขั้นตอน ims 4.4.3 (การสื่อสารด้านสิ่งแวดล้อม).
8.0 กฎทั่วไปไม่มีใคร


บันทึก 9.0 9.1 บันทึกจะถูกเก็บรักษาไว้ที่สอดคล้องกับ EH & s ขั้นตอน ims 4.4.4 (EH & s บันทึก
และการจัดการเอกสาร) ที่จัดเก็บบันทึกที่แตกต่างกัน
จากที่ระบุโดย IMS 4.4.4 จำเป็นต้องมีเพื่อการควบคุมสิ่งแวดล้อม
หรือตามข้อกำหนดของกฎหมาย / อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องบันทึกจะถูกเก็บรักษาไว้เป็น
ที่จำเป็นสำหรับการดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพของระบบการจัดการ EH & s.
9.2 ทั้งหมดของ บริษัท ลักษณะการดำเนินงานที่สำคัญจะต้องจัดตั้งและรักษา
เมื่อระบบการรายงานดาต้าการ์ด (DRS)
9.3 รูปแบบ IMS 4.5.1 -. t1 จะมีการปรับปรุงรายไตรมาสและอัพโหลดใน DRS
10.0 บันทึกการแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ / ขอบเขต
ตอนนี้กำหนดกลไกสำหรับการตรวจสอบและการวัดการ
สำคัญด้านสิ่งแวดล้อม และวัตถุประสงค์ และเป้าหมายของสถาน Visteon
การดำเนินงานและกิจกรรม สอบเทียบและบำรุงรักษาตรวจสอบอุปกรณ์ และ
การประเมินผลการปฏิบัติตามกฎหมายและข้อกำหนดอื่น ๆ
1.0 ได้รับผลกระทบกิจกรรม
ทุกพื้นที่และแผนก
2ฟอร์ม 0
T1-ตรวจสอบและประเมินคุณสมบัติ
3.0 อ้างอิง
4.1 ตารางด้านสิ่งแวดล้อมควบคุม
4.2 วัตถุประสงค์และเป้าหมาย
4.0 กำหนด
ไม่มี
5.0 Exclusions
ไม่มี
7.0 ตอน
ตรวจสอบ และประเมิน ลักษณะสำคัญ และวัตถุประสงค์ และเป้าหมาย
7.1 Visteon EH&S จะระบุวัตถุประสงค์ขององค์กรทั้ง&เป้าหมาย และรวม
ในส่วน EH&S ของ Visteon ผลิตแผนธุรกิจเหล่านี้ แต่ละ
Visteon พืชจะระบุ และแสดงรายการคุณสมบัติที่สำคัญที่เกี่ยวข้องในแบบฟอร์ม T1
ซึ่งเกี่ยวข้องกับแผนธุรกิจ แผนงานของบริษัท และโรงงานสำคัญด้านการ
การวัดลักษณะสำคัญเหล่านี้ทำหน้าที่เป็นตัวบ่งชี้ประสิทธิภาพการ
7.2 Visteon แต่ละโรงงานจะปรับปรุงตัวบ่งชี้ประสิทธิภาพคีย์ และ
ประเมินบันทึกเมื่อใหม่ลักษณะสำคัญหรือลักษณะสำคัญใด ๆ
ระบุความต้องการตรวจสอบผ่านของสิ่งแวดล้อม
&สุขภาพขั้นตอนการ ประเมินความเสี่ยงด้านความปลอดภัย (4.3.1.1), สิ่งแวดล้อม Aspects
(4.3.1.2) และ EH&S วัตถุประสงค์ และเป้าหมาย และโปรแกรม (4.3.3)
7.3 ตรวจสอบการดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อมตามตรวจสอบ และ
ประเมินวัตถุประสงค์และเป้าหมายสิ่งอำนวยความสะดวกในการบำรุงรักษา
จะดำเนินการด้านสิ่งแวดล้อมอย่างมีนัยสำคัญ โดยนำ
4.6 IMS กระบวนการสิ่งแวดล้อม (ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อม
จัดการทบทวน)
7.4 การตรวจสอบของสำคัญ EH&S ลักษณะและความเสี่ยงจะประกอบด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมด
กำกับดูแลตรวจสอบเป็นครั้งคราว EH&S ปลอดภัยเดิน (4.5.5.1) การตรวจสอบภายใน
(4.5.5.2), ตรวจสอบทางเทคนิค (4.5.5.3) และประจำปีตามประกัน
ทบทวนรายการตรวจสอบ (4.3.2) บุคลากรที่ดำเนินการตรวจสอบอาจจะอิสระ
หรือไม่อิสระจากฟังก์ชันการตรวจสอบ.
7.5 Visteon สิ่งอำนวยความสะดวกจะแสดงรายการตรวจสอบทั้งหมด T.1 ฟอร์มหรือรูปแบบที่คล้ายกันได้ A
ตรวจสอบคำสั่งการทำงานจะมีการก่อตั้ง และรักษาสำหรับแต่ละ
งานตรวจสอบ เป็นปัญหาและไม่สอดคล้องระบุตรวจสอบ
เอกสารใช้ร้องขอการดำเนินการแก้ไข ปรับปรุงคำแนะนำ ป้องกัน
ร้องขอการดำเนินการ ไม่ปฏิบัติตามประกาศ โปรแกรม EH&S หรือรายงานเหตุการณ์ใน
Visteon ดร.ดำเนินรายการจะระบุ และดำเนินการปิดปัญหา
ในการทันเวลาอย่าง
เทียบและบำรุงรักษาของสิ่งแวดล้อมตรวจสอบอุปกรณ์
76 ทั้งหมดอุปกรณ์หรือกระบวนการในการวัดวัตถุประสงค์และเป้าหมาย และต้อง
สอดคล้องกับกฎระเบียบ และข้อกำหนดอื่น ๆ จะถูกจัดการ โดยคุณภาพ
กระบวนการสอบเทียบระบบการ ฟังก์ชันที่เกี่ยวข้องจะให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ และ
กระบวนมีการปรับเทียบ และรักษาที่สอดคล้องกับความถี่
คำแนะนำของผู้ผลิต ถ้าไม่มีความต้องการของผู้ผลิต,
จากการตรวจสอบประจำปีจะตรวจสอบระยะเวลากำหนดการเทียบปัจจุบันว่า
พอ ความถูกต้องของการปรับเทียบจะเหมาะสมกับการใช้ใน IMS
และยึดตามหลักวิทยาศาสตร์ และสถิติเสียง เทียบ
ระเบียนและบันทึกการบำรุงรักษาต้องมีการพิสูจน์ปฏิบัตินี้
กระบวนการ แก้ไข และจะเขียนคำร้องขอการดำเนินการป้องกันใน ofspecification ออก
อุปกรณ์และโปรแกรมจัดการ EH&S แจ้ง
7.7 ปรับเทียบและการบำรุงรักษาอุปกรณ์ตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อมที่จำเป็นโดย
7.4 ดังกล่าวจะรวมอยู่ในการบำรุงรักษาเชิงป้องกันเหมาะฟังก์ชัน
โปรแกรม มี เพื่อให้แน่ใจว่า ข้อกำหนดนี้เสร็จ
78 การทำงานที่เกี่ยวข้องต้องปรับปรุงเทียบและบำรุงรักษาบันทึกเมื่อ
ใหม่ลักษณะสำคัญหรือลักษณะสำคัญที่ตรวจสอบความต้องการใด ๆ
ระบุผ่านการใช้งานของสิ่งแวดล้อมตอน IMS 4.3.1 และ
4.3.3 (ด้านสิ่งแวดล้อม วัตถุประสงค์ และเป้าหมาย และโปรแกรม) และ IMS
4.3.1.3 ออกแบบเพื่อความยั่งยืน: สินค้าใหม่ อุปกรณ์ และเว็บ ไซต์ ทำ
ฟังก์ชันที่เกี่ยวข้องตระหนักถึงการปรับเปลี่ยนตามสิ่งแวดล้อม
กระบวนงาน IMS 4.4.3 (สื่อสารสิ่งแวดล้อม) .
8.0 กฎทั่วไป
ไม่มี
9.0 ระเบียน
9.1 ระเบียนจะเก็บไว้สอดคล้องกับ EH&S กระบวนงาน IMS 4.4.4 (EH&S
จัดการเอกสารและระเบียน) บันทึกที่เก็บข้อมูลที่แตกต่างกัน
จากที่ระบุไว้ โดย IMS 4.4.4 เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการควบคุมสิ่งแวดล้อม
หรือตามข้อกำหนดของกฎหมาย / อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง ระเบียนจะถูกเก็บรักษาเป็น
จำเป็นสำหรับการดำเนินการมีประสิทธิภาพของ EH&S จัดการระบบ
9.2 ทั้งหมดบริษัทคีย์ปฏิบัติลักษณะจะสามารถก่อตั้ง และรักษา
บนตัว Datacard รายงานระบบ (DRS) .
9.3 ฟอร์ม IMS 4.5.1 - T1 จะปรับปรุงรายไตรมาส และอัปโหลดในดร.
10.0 ระเบียนปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์/ขอบเขต
นี้ขั้นตอนกำหนดกลไกสำหรับการตรวจสอบและการวัดที่มีความสำคัญยิ่ง
ซึ่งจะช่วยในด้านสิ่งแวดล้อมและวัตถุประสงค์และเป้าหมายของ, Visteon ,ส่วนอำนวยความสะดวกด้าน
ซึ่งจะช่วยการดำเนินงานและกิจกรรม;การปรับเทียบและการบำรุงรักษาการตรวจสอบอุปกรณ์และ
ซึ่งจะช่วยให้การประเมินผลของการปฏิบัติตามกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายและข้อกำหนดอื่นๆ.

1.0 กิจกรรมต่างๆได้รับผลกระทบทุกพื้นที่และฝ่าย
2 .0 รูปแบบ
T 1 –การตรวจสอบและการวัดข้อมูลจำเพาะ

4.1 3.0 การอ้างถึงการควบคุมสิ่งแวดล้อมด้านโต๊ะ
4.2 วัตถุประสงค์และเป้าหมาย

4.0 คำนิยามของไม่มี

5.0 การแยกไม่มี

7.0 ขั้นตอนการตรวจสอบและการวัดอย่างมีนัยสำคัญด้านและวัตถุประสงค์และเป้าหมาย
7.1 , Visteon , eh&s จะระบุองค์กร&วัตถุประสงค์และเป้าหมายรวมถึง
เหล่านี้ในส่วน eh&s ของ, Visteon ,ธุรกิจการผลิตแผนที่ได้
, Visteon ,โรงงานแต่ละรายการจะต้องระบุและลักษณะสำคัญที่เกี่ยวข้องในรูปแบบ T 1
ซึ่งเกี่ยวข้องกับโรงงานและความคิดริเริ่มของแผนธุรกิจด้านต่างๆอย่างมีนัยสำคัญ.
,ตัวชี้วัดเหล่านี้ในลักษณะสำคัญทำหน้าที่เป็นเครื่องแสดง ประสิทธิภาพ การทำงาน.
7.2 โรงงาน, Visteon ,แต่ละปุ่มจะปรับปรุง ประสิทธิภาพ การทำงานและไฟแสดงสถานะที่
การวัดการบันทึกข้อมูลเมื่อใดใหม่ที่สำคัญหรือลักษณะอย่างมีนัยสำคัญด้าน
ซึ่งจะช่วยการตรวจสอบความต้องการมีการระบุว่าผ่านการนำไปใช้งานในด้านสิ่งแวดล้อม
ตามขั้นตอนเพื่อ สุขภาพ &ด้านความ ปลอดภัย การประเมินความเสี่ยง( 4.3.1.1 ),ด้านสิ่งแวดล้อมด้าน
( 4.3.1.2 ),และ eh&s วัตถุประสงค์และเป้าหมายและโปรแกรม( 4.3.3 )
7.3 การตรวจสอบความถูกต้องของสิ่งแวดล้อม ประสิทธิภาพ ซึ่งในการตรวจสอบและ
การวัดการต่อโดยมีวัตถุประสงค์และเป้าหมายที่ได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดีสำหรับส่วนอำนวยความสะดวกด้าน' s
อย่างมีนัยสำคัญทางด้านสิ่งแวดล้อมด้านจะต้องได้รับการนำไปปฏิบัติโดยการนำไปใช้งานของ
ซึ่งจะช่วยรักษาสิ่งแวดล้อมตามขั้นตอน IMS 4.6 (ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อม
ซึ่งจะช่วยการตรวจสอบการจัดการ)
7.4 การติดตามการทำงานของทุกด้านอย่างมีนัยสำคัญ eh&s ความเสี่ยงและจะรวมถึงส่วนอำนวยความสะดวกด้าน
กฎระเบียบทั้งหมดการตรวจสอบเป็นระยะๆ, eh&s ด้านความ ปลอดภัย การเดินชม( 4.5.5.1 ),การตรวจสอบ ภายใน
( 4 )5.5.2 )ทางด้านเทคนิคการตรวจสอบ( 4.5.5.3 )และรายปีการปฏิบัติตามแผนประกันการปรับรุ่น
รายการตรวจสอบสำหรับการตรวจสอบ( 4.3.2 ) เจ้าหน้าที่การตรวจสอบอาจเป็นอิสระ
หรือส่วนอำนวยความสะดวกด้านไม่เป็นอิสระจากการทำงานที่กำลังถูกตรวจสอบ.
7.5 , Visteon ,ให้รายการการตรวจสอบทั้งหมดบนแบบฟอร์ม T 1 หรือรูปแบบคล้ายๆกัน การเรียนการสอนงาน
ซึ่งจะช่วยการตรวจสอบที่จะต้องมีการกำหนดและได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดีสำหรับการใช้งานการตรวจสอบแต่ละ
แก้ไขปัญหาและความไม่สอดคล้องได้ระบุไว้ในการตรวจสอบจะต้อง
ซึ่งจะช่วยให้การใช้การดำเนินการแก้ไขคำขอแนะนำ
ซึ่งจะช่วยป้องกันการปรับปรุงการดำเนินการขอไม่ปฏิบัติตามต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า eh&s โปรแกรมหรือรายงานเหตุการณ์ในมีอยู่ได้ DRS .
, Visteon ,ได้ รายการการดำเนินการจะถูกระบุชื่อและนำไปปรับใช้เพื่อปิดการออก
ซึ่งจะช่วยในเวลาที่เหมาะสม.
การปรับเทียบและการบำรุงรักษาสิ่งแวดล้อมการตรวจสอบอุปกรณ์
76 อุปกรณ์ทั้งหมดและ/หรือกระบวนการในการวัดวัตถุประสงค์และเป้าหมายและต้อง
เป็นไปตามข้อกำหนดทางกฎหมายและอื่นๆจะได้รับการบริหารจัดการโดยขั้นตอนการปรับเทียบระบบ คุณภาพ
ฟังก์ชันการทำงานที่เกี่ยวข้องจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์และ
กระบวนการปรับเทียบและได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดีมีที่ความถี่ที่สอดคล้องกับคำแนะนำ'
ผู้ผลิต หากข้อกำหนดของผู้ผลิตไม่มี
จากนั้นตรวจสอบประจำปีจะตรวจสอบว่าช่วงเวลาการปรับเทียบตารางเวลาในปัจจุบันได้
เพียงพอ ความถูกต้องของการปรับเทียบให้มีความเหมาะสมต่อการใช้ใน IMS
ซึ่งจะช่วยได้และควรมีพื้นฐานอยู่บนหลักเกณฑ์พิจารณาทางด้านวิทยาศาสตร์และข้อมูลทางสถิติเสียง บันทึกข้อมูลการบำรุงรักษาและบันทึกข้อมูลการปรับเทียบ
ซึ่งจะช่วยให้สามารถจัดให้บริการเพื่อยืนยันถึงการปฏิบัติตามด้วย
ตามขั้นตอนนี้การแก้ไขและป้องกันการดำเนินการการร้องขอให้ออกมาแบบ ofspecification
ซึ่งจะช่วยให้อุปกรณ์และ eh&s ผู้จัดการได้รับแจ้ง.
7.7 การปรับเทียบและการบำรุงรักษาสิ่งแวดล้อมการตรวจสอบอุปกรณ์ที่จำเป็นโดย
7.4 ขึ้นไปจะรวมอยู่ในที่ที่เหมาะสมการทำงานเพื่อป้องกันการบำรุงรักษา
Program ,ที่มีผลบังคับใช้ในการตรวจสอบให้แน่ใจว่านี้เสร็จสมบูรณ์.
7 .8 ที่เกี่ยวข้องกับฟังก์ชันการปรับปรุงที่จะทำการปรับเทียบและการบำรุงรักษา
ซึ่งจะช่วยบันทึกข้อมูลเมื่อใดๆใหม่ที่สำคัญหรือลักษณะอย่างมีนัยสำคัญด้านการตรวจสอบความต้องการมี
ซึ่งจะช่วยระบุว่าผ่านการนำไปใช้งานในด้านสิ่งแวดล้อมตามขั้นตอน IMS 4.3.1 และ
4.3.3 (ทางด้านสิ่งแวดล้อมด้านตามเป้าหมายและมีเป้าหมายและโปรแกรม)และ IM
4.3.1.3 การออกแบบสำหรับความยั่งยืน: ผลิตภัณฑ์ ใหม่ๆ,อุปกรณ์,และสถานที่,การทำให้
ฟังก์ชันการทำงานที่เกี่ยวข้องตระหนักในการแก้ไขใดๆในสายที่พร้อมด้วย สภาพแวดล้อม IMS
ตามขั้นตอน 4.4.3 (ด้านสิ่งแวดล้อมการสื่อสาร)..บันทึก

ซึ่งจะช่วย 8.0 ทั่วไปกฎไม่มี

9.1 9.0 บันทึกจะถูกจัดเก็บไว้ตลอดระยะเวลาสอดคล้องกับ eh&s ขั้นตอน IMS 4.4.4 ( eh&s
บันทึกข้อมูลและเอกสารการจัดการ) ที่ยึดบันทึกมีความแตกต่างกัน
จากที่กำหนดไว้โดย IMS 4.4.4 เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการควบคุมสิ่งแวดล้อม
หรือที่ระบุโดยที่เกี่ยวข้องตามกฎหมาย/ข้อกำหนดอื่นๆ,บันทึกจะถูกจัดเก็บไว้ตลอดระยะเวลาที่
ซึ่งจะช่วยให้มี ประสิทธิภาพ ที่จำเป็นสำหรับการทำงานของระบบการจัดการที่ eh&s .
9.2 ทั้งหมดของบริษัทสำคัญลักษณะจะมีการกำหนดและได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดี
ซึ่งจะช่วยในการรายงาน datacard ระบบ(มีอยู่ได้ DRS )..
9.3 รูปแบบ IMS 4.5.1 - T 1 จะได้รับการปรับปรุงรายไตรมาสและอัปโหลดในที่มีอยู่ได้ DRS .
10.0 บันทึกของการแก้ไข