Thank you for your e-mail.After we

Thank you for your e-mail.
After we discuss, we decided to order for our Chonburi office total 4 p.c.e. first.
And the frame design is dark brown 1.25" (2,500THB) type.
Please make a quotation to next address, and send e-mail to Mr.Asano ([e-mail]) The printing image is SL600G, AG60L, HS430L, VZ500L.
I will send the emage by your request way later.

118/87-88, Moo 6, Donhuarow, Muang, Chonburi, 20000, Thailand Sodick (Thailand) Co., Ltd. (Chonburi office) Mr. Hideo Asano
TEL: [phone] FAX: [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับคุณ-จดหมาย
หลังจากเจรจา เราตัดสินใจสั่งการของชลบุรีสำนักงานรวม 4 p.c.e. ก่อน
และการออกแบบเฟรมเป็นสีดำสีน้ำตาล 1.25" (2, 500THB) ชนิด
กรุณาทำใบเสนอราคาไปที่อยู่ถัดไป และส่งอีเมลไปยัง Mr.Asano ([e-mail]) ภาพพิมพ์เป็น SL600G, AG60L, HS430L, VZ500L.
ผมจะส่ง emage ตามคำขอของคุณในภายหลังทางการ

118/87-88หมู่ 6, Donhuarow เมือง ชลบุรี 20000, Sodick ไทย (ประเทศไทย) Co., Ltd. (สำนักงานชลบุรี) นาย Hideo Asano
TEL: [phone] แฟกซ์: (66) 3805-7055

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ
หลังจากที่เราพูดคุยเราตัดสินใจที่จะสั่งซื้อรวมสำนักงานจังหวัดชลบุรีของเรา 4 ก้อนแรก
และออกแบบกรอบเป็นสีน้ำตาลเข้ม 1.25 "(2,500THB) พิมพ์
ใบเสนอราคากรุณาไปยังที่อยู่ต่อไปและส่ง e-mail Mr.Asano ([e-mail]) ภาพพิมพ์เป็น SL600G, AG60L, HS430L, VZ500L
ผมจะส่ง emage โดยวิธีการร้องขอของคุณในภายหลัง118 / 87-88 หมู่ที่ 6 Donhuarow, อำเภอเมืองจังหวัดชลบุรี 20000, ประเทศไทยโซดิก (ประเทศไทย) จำกัด (สำนักงานชลบุรี) นายฮิเดโอะอะซาโทร: (66) 3805-7056 โทรสาร: (66) 3805-7055

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ .
หลังจากที่เราคุยกัน เราตัดสินใจที่จะสั่งซื้อสำหรับสำนักงานชลบุรีของเราทั้งหมด 4 p.c.e. แรก .
และการออกแบบกรอบเป็นสีน้ำตาลเข้ม 1.25 " ( 2500thb ) ประเภท
โปรดให้ใบเสนอราคาที่อยู่ถัดไป และส่งอีเมล์หาคุณอาซาโนะ ( [e-mail] ) ภาพที่พิมพ์เป็น sl600g ag60l , hs430l vz500l , , .
ผมจะส่ง emage โดยวิธีร้องขอในภายหลัง

118 / 87-88 หมู่ที่ 6 , donhuarow , อ. เมือง ,ชลบุรี 20000 ประเทศไทย SODICK ( ประเทศไทย ) จำกัด ( สำนักงานชลบุรี ) นายฮิเดโอะอาซาโนะ
Tel : ( 66 ) 3805-7056 โทรสาร : ( 66 ) 3805-7055