RMA #: Mark the RMA number clearl

RMA #:

Mark the RMA number clearly on the outside of the container. If the RMA number does not appear, the unit will be refused at our shipping dock.

NOTE:
Any modifications or tampering with the unit will void the warranty. Customer induced failures will not be covered under warranty.

Ship to: Enterprise Electronics Corporation
128 South Industrial Blvd.
Enterprise, Al 36330
Attn RMA : (# goes here)
Please DO NOT use DHL courier service to make your shipment. DHL does not deliver to Enterprise, Alabama.

How to ship and who pays?
"·         For Warranty Repairs received within 90 days from original purchase, EEC will absorb all ground freight
charges for the repair."
"·         Products needing repair within the warranty period but beyond the initial 90 day’s period should be
returned to EEC freight prepaid."
"·         For Domestic customers we will repair the unit and return it by ground freight prepaid. If air service is
required, please contact us with your carrier method and account number."
"·         For International Customers repaired items will be returned via the usual prepaid international courier
service."

What if there is no problem found?
"·         We will make every attempt to duplicate your original complaint and every unit will be thoroughly evaluated
and tested for standard parameters. If symptom/problem is not found, the unit(s) will be returned to
you, and a fee of $650.00 for each evaluated unit will be assessed."

How long will the repair take?
"• Generally, the unit can be repaired and returned within two of weeks of receipt on items such as modules,
and PCA’s. Modulators, Amplifiers 60 to 90 days, Magnetrons, approximately 180 days, from receipt. This
time can vary depending on the type of failure, parts availability, and workload at the time of receipt. Every
effort will be complete the repair in the shortest possible time, because we recognize your urgency."

International Shipments:
"• On ALL shipping documents, please include the statement “The goods are of U.S origin unless markings on
the item indicate otherwise.”
"

For any questions or additional information you may contact:

Client Services Department
Phone: [phone] Fax: [phone]
Email: [e-mail]

*ALL WARRANTY PARTS MUST BE RECEIVED NO LATER THAN 30 DAYS FROM RMA ISSUE DATE OR CUSTOMER WILL BE RESPONSIBLE FOR ALL REPAIR CHARGES.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

RMA #: หมายเลข RMA ให้ชัดเจนที่ด้านนอกของภาชนะ ถ้าไม่ปรากฏหมายเลข RMA หน่วยจะได้รับการปฏิเสธที่ท่าขนส่งของเรา หมายเหตุ: การปรับเปลี่ยนหรือแทรกแซงกับหน่วยจะโมฆะการรับประกัน ลูกค้าที่เกิดความล้มเหลวจะไม่ครอบคลุมภายใต้การรับประกันนี้ เรือ: องค์กร คอร์ปอเรชั่น Blvd. 128 ใต้อุตสาหกรรม องค์กร อัล 36330 ติดต่อ RMA: (#ที่นี่) โปรดอย่าใช้บริการ courier ของ DHL เพื่อให้สินค้าของคุณ ไม่ส่งดีเอชแอลเพื่อองค์กร อลาบามา วิธีการจัดส่งสินค้าและผู้จ่าย "· สำหรับซ่อมภายใน 90 วันจากเดิมซื้อ EEC จะชดเชยค่าขนส่งภาคพื้นดินทั้งหมด ค่าใช้จ่ายสำหรับการซ่อมแซม" "· ควรเป็นผลิตภัณฑ์ที่ต้องซ่อมแซมภาย ในระยะเวลารับประกัน แต่นอกเหนือ จากการเริ่มต้นของระยะเวลา 90 วัน กลับไปขน EEC ที่จ่ายล่วงหน้า" "· สำหรับลูกค้าในประเทศ เราจะซ่อมแซมหน่วย และกลับ โดยขนดินที่จ่ายล่วงหน้า ถ้าอากาศบริการ ต้องการ กรุณาติดต่อเรา ด้วยหมายเลขบัญชีและวิธีการขนส่ง" "· สำหรับลูกค้านานาชาติ รายการซ่อมแซมจะถูกส่งกลับทางไปรษณีย์ระหว่างประเทศล่วงหน้าปกติ บริการ" ถ้ามีปัญหาไม่พบ "· เราจะทำให้ทุกความพยายามในการทำซ้ำการร้องเรียนเดิม และทุกหน่วยจะมีประเมินอย่างละเอียด และทดสอบสำหรับพารามิเตอร์มาตรฐาน ถ้าไม่พบอาการ/ปัญหา หน่วยจะถูกส่งกลับ คุณ และมีค่าธรรมเนียม $650.00 สำหรับแต่ละหน่วยประเมินจะถูกประเมิน" การซ่อมแซมจะใช้เวลานานเท่าไร "•โดยทั่วไป หน่วยสามารถซ่อม และส่งคืนภายในสองสัปดาห์ของการรับสินค้าเช่นโมดูล และของ PCA ข้อ เครื่องขยายเสียง 60-90 วัน เส ประมาณ 180 วัน จากใบรับ นี้ เวลาจะแตกต่างกันขึ้นอยู่กับชนิดของความล้มเหลว อะไหล่ และปริมาณงานในขณะรับ ทุก ความพยายามที่จะซ่อมแซมในเวลาสั้นสุด เนื่องจากเราตระหนักถึงความเร่งด่วนของคุณ" ส่งสินค้าระหว่างประเทศ: "บนเอกสารทั้งหมดที่จัดส่ง กรุณาใส่คำสั่ง" สินค้าถูกกำเนิดสหรัฐอเมริกาเว้นแต่เครื่องหมายบน สินค้าการ"" สำหรับคำถามหรือข้อมูลเพิ่มเติม คุณสามารถติดต่อ: ฝ่ายบริการลูกค้า โทรศัพท์: 334-347-3478 โทรสาร: 334-308-0124 อีเมล์: [e-mail] * ทุกชิ้นส่วนรับประกันต้องได้รับไม่เกิน 30 วันนับจากวันออกของ RMA หรือลูกค้าจะรับผิดชอบค่าซ่อมทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

RMA #: ทำเครื่องหมายหมายเลข RMA อย่างชัดเจนที่ด้านนอกของภาชนะ หากหมายเลข RMA ไม่ปรากฏหน่วยจะได้รับการปฏิเสธที่ท่าเรือจัดส่งของเรา. หมายเหตุ: การปรับเปลี่ยนใด ๆ หรือยุ่งเกี่ยวกับหน่วยจะเป็นโมฆะการรับประกัน ความล้มเหลวของการเหนี่ยวนำลูกค้าจะไม่ได้รับการคุ้มครองภายใต้การรับประกัน. จัดส่งไปที่: องค์กร Electronics Corporation 128 ใต้อุตสาหกรรมแอลวีเอ็นเตอร์ไพรส์, อัล 36330 เรียน RMA: (# ที่นี่) โดยไม่ได้ใช้บริการจัดส่งเอชแอลที่จะทำให้การจัดส่งของคุณ ดีเอชแอไม่ได้ส่งมอบให้กับองค์กร Alabama. วิธีการจัดส่งและผู้ที่จ่าย? "·สำหรับรับประกันการซ่อมที่ได้รับภายใน 90 วันนับจากการซื้อเดิม EEC จะดูดซับการขนส่งสินค้าพื้นดินทุกค่าใช้จ่ายสำหรับการซ่อมแซม." "·ซ่อมแซมผลิตภัณฑ์ต้องภายในระยะเวลารับประกัน แต่นอกเหนือจากระยะเวลาที่เริ่มต้นในวันที่ 90 ควรจะกลับไปที่การขนส่งสินค้า EEC เติมเงิน. " " ·สำหรับลูกค้าในประเทศที่เราจะซ่อมแซมหน่วยและส่งกลับมาโดยการขนส่งทางพื้นดินแบบเติมเงิน. ถ้าบริการอากาศจะถูกต้องโปรดติดต่อเราด้วยวิธีการให้บริการของคุณและหมายเลขบัญชี . " " ·สำหรับลูกค้านานาชาติซ่อมแซมรายการจะถูกส่งกลับผ่านทางจัดส่งระหว่างประเทศแบบเติมเงินตามปกติบริการ. " เกิดอะไรขึ้นถ้ามีปัญหาไม่พบ? " ·เราจะทำให้ความพยายามที่จะทำซ้ำร้องเรียนเดิมของคุณและทุกหน่วยทุกคนจะได้รับการประเมินอย่างละเอียดและทดสอบ สำหรับพารามิเตอร์มาตรฐาน. ถ้าอาการ / ปัญหาไม่พบหน่วย (s) จะถูกส่งกลับไปยังท่านและค่าธรรมเนียม $ 650.00 สำหรับแต่ละหน่วยการประเมินจะได้รับการประเมิน. " นานแค่ไหนที่การซ่อมแซมจะใช้เวลา? " •โดยทั่วไปหน่วย สามารถซ่อมแซมได้และกลับมาภายในสองสัปดาห์ที่ผ่านมาที่ได้รับในรายการเช่นโมดูลและ PCA ของ Modulators, แอมป์ 60-90 วัน magnetrons ประมาณ 180 วันนับจากได้รับ นี้เวลาจะแตกต่างกันขึ้นอยู่กับชนิดของความล้มเหลวความพร้อมส่วนและภาระงานในช่วงเวลาของใบเสร็จรับเงิน ทุกความพยายามที่จะเสร็จสมบูรณ์ซ่อมแซมในเวลาที่สั้นที่สุดเพราะเราตระหนักถึงความจำเป็นเร่งด่วนของคุณ ". การขนส่งระหว่างประเทศ: " •ในการจัดส่งเอกสารทั้งหมดโปรดรวมถึงคำสั่ง "สินค้าที่มีแหล่งกำเนิดของสหรัฐเว้นแต่จะมีเครื่องหมายบนรายการที่แสดงให้เห็นเป็นอย่างอื่น." " สำหรับคำถามใด ๆ หรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมที่คุณอาจติดต่อ: บริการลูกค้ากรมโทรศัพท์: 334-347-3478 โทรสาร: 334-308-0124 อีเมล์: [e-mail] * PARTS รับประกันทุกคนจะต้องรับไม่เกิน 30 วันนับจาก RMA ปัญหา วันที่หรือลูกค้าจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดซ่อมแซม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย # :เครื่องหมายหมายเลข RMA อย่างชัดเจนบนด้านนอกของภาชนะ ถ้าหมายเลข RMA ไม่ปรากฏ หน่วยจะถูกปฏิเสธที่ท่าเรือขนส่งของเราหมายเหตุ :การปรับเปลี่ยนใด ๆหรือการปลอมแปลงกับหน่วยจะถือเป็นโมฆะการรับประกัน ลูกค้าเกิดความล้มเหลวจะไม่ครอบคลุมภายใต้การรับประกันเรือ : บริษัทอิเล็กทรอนิกส์บริษัท128 ใต้อุตสาหกรรม Blvd .บริษัท อัล 36330Attn RMA ( # ไปที่นี่ )กรุณาอย่าใช้ DHL บริการขนส่งให้จัดส่งสินค้าของคุณ DHL ไม่ได้ส่งมอบให้กับองค์กร , อลาบาม่าวิธีการจัดส่งและใครจ่าย" ·        การซ่อมแซมการรับประกันได้รับภายใน 90 วัน จากเดิมที่ซื้อ , EEC จะดูดพื้นขนส่งค่าธรรมเนียมสำหรับซ่อมแซม ." ·        ผลิตภัณฑ์ต้องการซ่อมแซมภายในระยะเวลารับประกัน แต่เกินระยะเวลา 90 วัน ควรจะเริ่มต้นกลับไป EEC การขนส่งล่วงหน้า”" ·        สำหรับลูกค้าในประเทศ เราจะซ่อมแซมหน่วย และส่งคืน โดยพื้นดินการขนส่งล่วงหน้า ถ้าอากาศบริการคือต้องโปรดติดต่อเราโดยผู้ให้บริการของคุณและหมายเลขบัญชี”" ·        สำหรับลูกค้าต่างประเทศซ่อมแซมสินค้าจะถูกส่งกลับผ่านปกติล่วงหน้านานาชาติจัดส่งบริการถ้าเกิดมีปัญหาไม่พบ" ·        เราจะทำให้ทุกความพยายามที่จะทำซ้ำข้อเดิมของคุณและทุกหน่วยจะให้ประเมินและทดสอบพารามิเตอร์มาตรฐาน ถ้าอาการ / ปัญหาไม่พบ หน่วย ( s ) จะถูกส่งกลับไปยังคุณและค่าของ $ 650.00 สำหรับการประเมินแต่ละหน่วยจะถูกประเมิน .นานแค่ไหนกว่าจะซ่อมเอา" บริการทั่วไป หน่วยสามารถซ่อมและส่งกลับภายใน 2 สัปดาห์ของการรับสินค้า เช่น โมดูลกับ PCA . modulators , เครื่องขยายเสียง 60 ถึง 90 วัน สามารถ magnetrons ประมาณ 180 วันนับจากใบเสร็จรับเงิน นี้เวลาสามารถแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับชนิดของความล้มเหลว ส่วนความพร้อม และภาระงานในเวลารับของ ทุก ๆความพยายามที่จะเสร็จสมบูรณ์ซ่อมแซมในเวลาที่สั้นที่สุดที่เป็นไปได้ เพราะเราตระหนักความเร่งด่วนของคุณ”การขนส่งระหว่างประเทศ" บริการจัดส่งเอกสารทั้งหมด โปรดระบุรายการสินค้าของอเมริกาที่มาเว้นแต่เครื่องหมายรายการที่ระบุเป็นอย่างอื่น ""สำหรับคำถามหรือข้อมูลเพิ่มเติมคุณอาจติดต่อ :ไคลเอ็นต์บริการแผนกโทรศัพท์ : 334-347-3478 โทรสาร : [e-mail] อีเมล์ :* ส่วนการรับประกันทั้งหมดจะต้องได้รับไม่เกิน 30 วัน นับจากวันที่ออก หรือ โดยลูกค้าจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายการซ่อมทั้งหมด