Hunter grew up near Calgary and ear

Hunter grew up near Calgary and earned a master's degree in mathematics from the University of Alberta. Hunter gained experience at Calgary based TransCanada Corp. before moving to New York to join Deutsche Bank in May 2001. There, he made $69 million for the bank in his first two years. By 2003, Hunter was promoted to head of the bank's natural gas desk.[1] In December 2003 Hunter's trading group lost $400 million in a single week in an excessively risky trade.[2] In a New York state court lawsuit, Hunter ascribed the loss to "an unprecedented and unforeseeable run-up in gas prices," meaning Hunter's failure to foresee the risk of his own trade rendered him blameless for its consequences.[2] Hunter also blamed Deutsche's trading software for allowing him to take large gambles.[2] Finally Hunter said he had earned $40 million for the bank during 2003, and therefore not only was he not responsible for the loss, he actually deserved a bonus.[2] Deutsche Bank denied the allegations and he subsequently was let go from the firm.[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮันเตอร์เติบโตใกล้คาลการี และได้รับปริญญาโทในวิชาคณิตศาสตร์จากมหาวิทยาลัยอัลเบอร์ตา ฮันเตอร์ที่ได้รับประสบการณ์ที่คาลการีคะแนน TransCanada Corp. ก่อนย้ายไปนิวยอร์กเข้าร่วมดอยซ์ แบงก์อาจ 2001 มี เขาทำ 69 ล้านดอลลาร์สำหรับธนาคารในสองปีแรกของเขา 2003 ฮันเตอร์ได้รับตำแหน่งเป็นหัวหน้าของแผนกก๊าซธรรมชาติของธนาคาร [1] ในเดือน 2003 ธันวาคม กลุ่มค้าของฮันเตอร์หาย 400 ล้านดอลลาร์ในสัปดาห์เดียวในการค้าที่มีความเสี่ยงมากเกินไป [2] ในคดีศาลของรัฐนิวยอร์ก ฮันเตอร์กำหนดการสูญเสียการ "เป็นประวัติการณ์ และคาดเดา run-up ราคาก๊าซ หมายถึง ความล้มเหลวของฮันเตอร์ต้องคาดหวังความเสี่ยงของการค้าของตัวเองแสดงเขาหวงสำหรับผลกระทบของมัน [2] ฮันเตอร์ตำหนิของ Deutsche ค้าซอฟต์แวร์สำหรับช่วยให้เขาใช้แดดร้อนระอุขนาดใหญ่ [2] ในที่สุด ฮันเตอร์กล่าวว่า เขาได้รับ $40 ล้านสำหรับธนาคารในระหว่าง 2003 และดังนั้น ไม่เพียงแต่เขาไม่รับผิดชอบสำหรับการสูญเสีย เขาจริงสมควรได้รับโบนัส [2] ข้อปฏิเสธ ธนาคารดอยซ์แบงก์ และเขาต่อมาถูกปล่อยจากสำนักงาน [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮันเตอร์เติบโตขึ้นมาใกล้ Calgary และได้รับปริญญาโทในวิชาคณิตศาสตร์จากมหาวิทยาลัยอัลเบอร์ต้า ฮันเตอร์ได้รับประสบการณ์ที่คาลการีตาม TransCanada คอร์ปก่อนที่จะย้ายไปนิวยอร์กเพื่อเข้าร่วมธนาคารดอยซ์แบงก์ในเดือนพฤษภาคมปี 2001 ที่นั่นเขาทำ $ 69 ล้านบาทสำหรับธนาคารในสองปีแรกของเขา 2003 โดยฮันเตอร์ได้รับการเลื่อนไปที่หัวของแผนกก๊าซของธนาคารธรรมชาติ. [1] ธันวาคม 2003 ในกลุ่มการค้าของฮันเตอร์หายไป $ 400 ล้านในสัปดาห์เดียวในการค้าที่มีความเสี่ยงมากเกินไป. [2] ในคดีศาลรัฐนิวยอร์ก, ฮันเตอร์กำหนดสูญเสียที่จะ "เป็นประวัติการณ์และคาดเดาวิ่งขึ้นของราคาก๊าซ" หมายถึงความล้มเหลวของฮันเตอร์ที่จะทำนายความเสี่ยงของการค้าของตัวเองทำให้เขาไม่มีที่ติสำหรับผลของมัน. [2] ฮันเตอร์ยังตำหนิการซื้อขายซอฟต์แวร์ดอยช์สำหรับปล่อยให้เขาใช้เวลาแทงขนาดใหญ่. [2] ในที่สุดฮันเตอร์กล่าวว่าเขาได้รับ $ 40 ล้านบาทสำหรับธนาคารในช่วงปี 2003 และดังนั้นจึงไม่เพียง แต่เขาไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียจริง ๆ แล้วเขาสมควรได้รับโบนัส. [2] ธนาคารดอยซ์แบงก์ปฏิเสธข้อกล่าวหาและเขาก็ถูกปล่อยออกไปจาก บริษัท . [2]