// create a new file input stream w

// create a new file input stream with the input file specified
// at the command line
// create a new org.apache.poi.poifs.filesystem.Filesystem

// get the Workbook (excel part) stream in a InputStream

// construct out HSSFRequest object

// lazy listen for ALL records with the listener shown above

// create our event factory

// process our events based on the document input stream

// once all the events are processed close our file input stream

// and our document input stream (don't want to leak these!)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

/ / สร้างกระแสเข้าแฟ้มใหม่ ด้วยแฟ้มป้อนเข้าที่ระบุ
/ / ที่บรรทัดคำสั่ง
/ / สร้าง org.apache.poi.poifs.filesystem.Filesystem

ใหม่ / / รับสมุดงาน (excel ส่วน) กระแสในการ InputStream

/ / สร้างออกวัตถุ HSSFRequest

/ / ขี้เกียจฟังสำหรับฟังที่แสดงข้างบน

/ / สร้างโรงงานของเราเหตุการณ์

/ / ประมวลผลเหตุการณ์ของเราตามกระแสป้อนเอกสาร

/ / เมื่อทั้งหมดมีการประมวลผลเหตุการณ์ปิดกระแสอินพุตไฟล์ของเรา

/ / และกระแสอินพุตของเอกสาร (ไม่ต้องรั่วไหลเหล่านี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

/ / สร้างกระแสใส่ไฟล์ใหม่ที่มีแฟ้มข้อมูลที่ระบุ
/ / ที่บรรทัดคำสั่ง
/ / สร้าง org.apache.poi.poifs.filesystem.Filesystem ใหม่/ / ได้รับสมุดงาน (เก่งบางส่วน) ในกระแส InputStream / / สร้างออกวัตถุ HSSFRequest / / ขี้เกียจฟังสำหรับบันทึกทั้งหมดที่มีผู้ฟังที่แสดงข้างต้น/ / สร้างโรงงานเหตุการณ์ของเรา/ / กระบวนการกิจกรรมของเราอยู่บนพื้นฐานของเอกสารของท่านกระแส/ / ครั้งกิจกรรมทั้งหมดจะถูกประมวลผลใกล้กระแสใส่ไฟล์ของเรา/ / และของเรา สตรีมใส่เอกสาร (ไม่ต้องการที่จะรั่วไหลเหล่านี้!)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

/ / สร้างใหม่ไฟล์สตรีมกับไฟล์ที่ระบุในบรรทัดคำสั่ง
/ /
/ / สร้างองค์กรใหม่ กั้น poifs ระบบแฟ้มระบบแฟ้ม POI . . .

/ / รับสมุด ( Excel ส่วนกระแสในนพุต รีม

/ /

/ / hssfrequest วัตถุออก ขี้เกียจฟังประวัติกับผู้ฟังที่แสดงข้างต้น

/ / สร้างเหตุการณ์โรงงานของเรา

/ / กระบวนการของเราเหตุการณ์ตามเอกสารป้อนกระแส

/ / เมื่อเหตุการณ์ทั้งหมดถูกประมวลผลของเราปิดแฟ้มอินพุตกระแส

/ / และเอกสารข้อมูลสตรีม ( ไม่อยากรั่วเหล่านี้ ! )