Police are working on the theory Yu

Police are working on the theory Yusufu Mieraili detonated the Erawan Shrine bomb with a mobile phone after it was planted by key suspect Adem Karadag.

The allegation was made yesterday as the two suspects were taken to the Ratchaprasong intersection and other areas connected to the bombing for a re-enactment of the events leading up to the Aug 17 blast which killed 20 people and injured more than 100 others.

Police spokesman Pol Lt Gen Prawut Thawornsiri said although Mr Mieraili had not confessed to detonating the bomb, investigators allege he used a mobile phone that he later threw into Saen Saep canal to do so.

Mr Karadag, also known as Bilal Turk or Bilal Mohammed, was arrested in Nong Chok on Aug 29, while Mr Mieraili was arrested in Sa Kaeo’s Aranyaprathet district on Sept 1.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจกำลังทำงานบนทฤษฎี Yusufu Mieraili ระเบิดระเบิดศาลพระพรหมเอราวัณด้วยโทรศัพท์มือถือหลังจากที่มันถูกปลูก โดยคีย์สงสัย Adem Karadag ในกรณีที่ทำการเมื่อวานนี้เป็นผู้ต้องสงสัยทั้งสองถูกนำตัวไปที่สี่แยกราชประสงค์ และพื้นที่อื่น ๆ ที่เชื่อมต่อกับระเบิดสำหรับออกใหม่ของเหตุการณ์ที่นำไปสู่ระเบิด 17 สิงหาคมซึ่งเสียชีวิต 20 คน และบาดเจ็บกว่า 100 คน โฆษกตำรวจ Pol Lt Gen Prawut Thawornsiri กล่าวว่า แม้ว่าไม่สารภาพนาย Mieraili เพื่อระเบิดพลังระเบิด นักสืบ allege เขาใช้โทรศัพท์มือถือที่เขาโยนลงคลองแสนแซบดังในภายหลัง นาย Karadag เรียกอีก อย่างว่าเติร์กบิลาลหรือบิลาล Mohammed ถูกจับในหนองจอกบน 29 aug ในขณะที่นาย Mieraili ถูกจับกุมในอำเภออรัญประเทศสระแก้วเป็นในวันที่ 1 กันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจกำลังทำงานในทฤษฎี Yusufu Mieraili ระเบิดศาลพระพรหมเอราวัณระเบิดกับโทรศัพท์มือถือหลังจากที่มันถูกปลูกโดยที่สำคัญต้องสงสัย Adem Karadag ได้. ข้อกล่าวหาที่ถูกสร้างขึ้นเมื่อวานนี้ขณะที่ทั้งสองผู้ต้องสงสัยถูกนำไปยังสี่แยกราชประสงค์และพื้นที่อื่น ๆ ที่เชื่อมต่อกับระเบิดสำหรับ อีกครั้งการตรากฎหมายของเหตุการณ์ที่นำไปสู่การระเบิด 17 สิงหาคมที่ถูกฆ่าตาย 20 คนและบาดเจ็บกว่า 100 คนอื่น ๆ . โฆษกตำรวจ Pol Lt Gen Prawut Thawornsiri กล่าวว่าแม้ว่านาย Mieraili ไม่ได้สารภาพกับระเบิดระเบิดสืบสวนกล่าวหาเขาใช้มือถือ โทรศัพท์ที่ภายหลังเขาโยนลงไปในคลองแสนแสบจะทำเช่นนั้น. นาย Karadag ยังเป็นที่รู้จัก Bilal เติร์กหรือบิลัลโมฮัมเหม็ถูกจับในเขตหนองจอกเมื่อวันที่ 29 สิงหาคมขณะที่นาย Mieraili ถูกจับในอำเภออรัญประเทศสระแก้วเมื่อวันที่ 1 กันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจกำลังทำงานบนทฤษฎี yusufu mieraili จุดชนวนพระพรหมระเบิดด้วยโทรศัพท์มือถือหลังจากที่มันถูกปลูกโดยคีย์สงสัย adem karadag .

โดยกล่าวหาว่า เมื่อวานเป็นสองผู้ต้องสงสัยถูกจับไปที่แยกราชประสงค์ และพื้นที่อื่น ๆที่เชื่อมต่อกับระเบิดสำหรับอีกครั้งการตรากฎหมายของเหตุการณ์ที่นำไปสู่ส.ค. 17 ระเบิดซึ่งถูกฆ่าตาย 20 คน และบาดเจ็บมากกว่า 100 คน .

ตำรวจโฆษกพลมัน Gen prawut thawornsiri กล่าวว่าแม้ว่าคุณ mieraili ไม่ได้สารภาพเพื่อจุดชนวนระเบิดสอบสวนกล่าวหาว่าเขาใช้โทรศัพท์มือถือที่ภายหลังเขาโยนลงไปในคลองแสนแสบแล้ว

นาย karadag เรียกว่าลัลเติร์กหรือลัล Mohammed , ถูกจับกุมในหนองจอกวันที่ 29 ส.ค. ขณะที่นาย mieraili ถูกจับกุมในสระแก้วอรัญประเทศในวันที่ 1