(Reuters) - The world's oldest reco

(Reuters) - The world's oldest recorded joke has been traced back to 1900 BC and suggests toilet humor was as popular with the ancients as it is today.

It is a saying of the Sumerians, who lived in what is now southern Iraq and goes: "Something which has never occurred since time immemorial; a young woman did not fart in her husband's lap."

It heads the world's oldest top 10 joke list published by the University of Wolverhampton Thursday.

A 1600 BC gag about a pharaoh, said to be King Snofru, comes second -- "How do you entertain a bored pharaoh? You sail a boatload of young women dressed only in fishing nets down the Nile and urge the pharaoh to go catch a fish."

The oldest British joke dates back to the 10th Century and reveals the bawdy face of the Anglo-Saxons -- "What hangs at a man's thigh and wants to poke the hole that it's often poked before? Answer: A key."

"Jokes have varied over the years, with some taking the question and answer format while others are witty proverbs or riddles," said the report's writer Dr Paul McDonald, senior lecturer at the university.

"What they all share however, is a willingness to deal with taboos and a degree of rebellion. Modern puns, Essex girl jokes and toilet humor can all be traced back to the very earliest jokes identified in this research."

The study was commissioned by television channel Dave. The top 10 oldest jokes can be viewed at www.dave-tv.co.uk.

(Reporting by John Joseph; Editing by Steve Addison)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(รอยเตอร์) -. โลกตลกบันทึกที่เก่าแก่ที่สุดได้รับการตรวจสอบกลับไปที่ 1900 bc และแสดงให้เห็นอารมณ์ขันห้องน้ำเป็นที่นิยมกับคนโบราณตามที่วันนี้

มันเป็นคำของ Sumerians ที่อาศัยอยู่ในตอนนี้คืออะไรอิรักภาคใต้และ ไป: "อะไรบางอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นตั้งแต่เวลานมนาน; หญิงสาวไม่ได้ผายลมในตักของสามีของเธอ."

. มันหัวบน 10 รายการตลกของโลกที่เก่าแก่ที่สุดที่เผยแพร่โดยมหาวิทยาลัยแฮมป์ตันพฤหัสบดี

1600 bc ปิดปากเกี่ยวกับฟาโรห์ว่าเป็น snofru กษัตริย์มาที่สอง - "วิธีการทำคุณความบันเทิงฟาโรห์เบื่อคุณแล่นเรือ boatload หญิงสาวสวมใส่เฉพาะในอวนจับปลาลงแม่น้ำไนล์และขอเรียกร้องให้ฟาโรห์ที่จะไปจับปลา. "

ตลกอังกฤษที่เก่าแก่ที่สุดวันที่กลับไปศตวรรษที่ 10 และเผยให้เห็นใบหน้าของความชั่วของแอกซอน-แองโกล - "สิ่งที่แฮงค์ที่ต้นขาของมนุษย์และต้องการที่จะกระตุ้นหลุมว่ามันมักจะพูดกระตุ้นก่อนที่จะตอบที่สำคัญหรือไม่."

" ตลกมีความหลากหลายในช่วงปีที่ผ่านมามีบางการคำถามและคำตอบของรูปแบบในขณะที่คนอื่น ๆ มีไหวพริบหรือสุภาษิตปริศนา "ดรนักเขียนรายงาน paul McDonald กล่าวว่าอาจารย์อาวุโสที่มหาวิทยาลัย.

"สิ่งที่พวกเขาร่วมกันทั้งหมด แต่เป็นความตั้งใจที่จะจัดการกับข้อห้ามและระดับของการก่อจลาจล. เล่นที่ทันสมัย​​ตลกสาว essex และอารมณ์ขันห้องน้ำทั้งหมดสามารถสืบย้อนกลับไปที่เก่าแก่ที่สุดเรื่องตลกมากที่ระบุไว้ในนี้ การวิจัย. "

การศึกษาได้รับหน้าที่จากช่องโทรทัศน์ dave 10 เรื่องตลกที่เก่าแก่ที่สุดสามารถดูได้ที่ www.dave-tv.co.uk.

(รายงานโดยโจเซฟจอห์; แก้ไขโดยสตีฟแอดดิสัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(รอยเตอร์ส) - เล่นในโลกเก่าบันทึกมีการติดตามกลับไป 1900 ก่อน และแนะนำอารมณ์ขันห้องน้ำเป็นที่นิยมกับฟดิแอนเชียนส์เป็นวันนี้ได้

มันเป็นคำพูดของ Sumerians คนอะไรเป็นอิรักภาคใต้ และไป: "สิ่งที่มีไม่เคยเกิดขึ้นนับตั้งแต่อดีตกาลนานกาเล สาวได้ไม่สิ่งในตักของสามีของเธอ"

มันหัวของโลกเก่าแก่ที่สุด 10 อันดับตลกรายการเผยแพร่ โดยมหาวิทยาลัยวูล์วันพฤหัสบดี

1600 BC ปิดปากเกี่ยวกับฟาโรห์ตุ กล่าวได้ว่า เป็นกษัตริย์ Snofru มาสอง - "วิธีทำคุณ บันเทิงฟาโรห์เบื่อ คุณใบ boatload ของหญิงสาวที่สวมใส่เฉพาะในมุ้งตกลงแม่น้ำไนล์ และกระตุ้นให้ฟาโรห์ไปจับปลา"

ตลกอังกฤษเก่าวันที่กลับไปศตวรรษ 10 และเผยใบหน้า bawdy ของชาวแองโกล-แซกซัน- "อะไรค้างที่ต้นขาของมนุษย์ และต้องการโผล่หลุมที่มักจะได้ poked ก่อน คำตอบ: คีย์ "

"ตลกมีหลากหลายปี กับบางมีรูปแบบคำถามและคำตอบในขณะที่ผู้อื่นมีไหวพริบสุภาษิตหรือปริศนา กล่าวว่า ผู้เขียนรายงานของดร.พอลแมคโดนัลด์ อาจารย์อาวุโสที่มหาวิทยาลัย

"สิ่งที่พวกเขาใช้อย่างไรก็ตาม คือ ยินดีที่จะจัดการกับ taboos และองศาของกบฏ สมัย puns เอสเซ็กซ์สาวตลก และอารมณ์ขันห้องน้ำสามารถทั้งหมดติดตามกลับไปตลกมากสุดที่ระบุไว้ในงานวิจัยนี้"

การศึกษาถูกโดยกล่าวว่าโทรทัศน์ช่องเดฟ เรื่องตลกเก่าแก่ที่สุดของ 10 สุดสามารถดูได้ที่ www.dave-tv.co.uk.

(รายงาน โดยจอห์นโจเซฟ แก้ไข โดยสตีฟแอดดิสัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( Reuters ) - เก่าแก่มากที่สุดของโลกที่ตลกที่บันทึกไว้ได้รับการตรวจสอบย้อนกลับไปถึง 1900 BC และเสนอว่าอารมณ์ขันห้องสุขาก็เป็นได้รับความนิยมด้วยสมัยโบราณที่เป็นอยู่ทุกวันนี้.

เป็นคำกล่าวของ sumerians ที่อาศัยอยู่ในประเทศอิรักในขณะนี้นั่นคือทางตอนใต้และ"บางสิ่งบางอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาตั้งแต่โบราณกาลสาวน้อยคนหนึ่งที่ไม่ผายลมอยู่บนตักของสามีของเธอ"

หัวโกนที่เก่าแก่มากที่สุดของโลกด้านบนสุดที่ 10 รายการตลกเผยแพร่โดยมหาวิทยาลัยของเรื่องคดีฆาตกรรมวูล์ฟแฮมป์ตันครับวันพฤหัสบดี.

ที่ 1600 GAG BC เกี่ยวกับฟาโรห์ที่ว่า"ให้เป็นกษัตริย์ snofru มาที่สอง"คุณจะทำอย่างไรให้ความบันเทิงกับฟาโรห์เบื่อที่ ท่านจะได้แล่นเรือเต็มเรือลำหนึ่งของเด็กผู้หญิงแต่งกายด้วยอวนจับปลาลงแม่น้ำ Nile และเรียกร้องให้ฟาโรห์ไปจับปลาที่"

ล้อบริติชที่เก่าแก่ที่สุดที่ย้อนเวลากลับสู่ศตวรรษที่ 10 และเผยหน้าที่ค้าประเวณีของ anglo-saxons ที่"ที่แขวนอยู่ที่ต้นขาของคนคนหนึ่งและต้องการสะกิดเรียกหลุมที่ว่านี่เป็นก่อนจะสะกิดเรียก ตอบคำถามสำคัญ."

"เรื่องขำขันที่มีความแตกต่างหลากหลายในช่วงหลายปีที่บางส่วนพร้อมด้วยการใช้รูปแบบคำถามและคำตอบได้ในขณะที่คนอื่นมีเทเลเท็กซ์หรือ สุภาษิต หลักแหลม"นักเขียนของรายงานที่ดร.พอล McDonaldผู้บรรยายอาวุโสที่มหาวิทยาลัย.

"สิ่งที่พวกเขาทั้งหมดจะใช้แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังมีความเต็มใจที่จะจัดการกับสิ่งต้องห้ามและระดับของการปฏิวัติ เล่นสำนวนที่ทันสมัยและห้องสุขาอารมณ์ขันตลกสาว Essex โดยทั้งหมดสามารถตรวจสอบย้อนกลับไปถึงเป็นอย่างมากเรื่องขำขันโดยเร็วที่สุดที่สามารถระบุได้ในการวิจัยนี้."

การศึกษาที่ได้รับมอบอำนาจจากช่องสัญญาณโทรทัศน์เดฟ. 10 เรื่องขำขันที่เก่าแก่มากที่สุดด้านบนสามารถดูได้ที่ www .เดฟ - ทีวี.. co . uk .

(การรายงานโดย John โยเซฟการแก้ไขโดย Steve Addison )