Refer to the 2nd call of m.v.Guangz

Refer to the 2nd call of m.v.Guangzhou Trader v.16007N it seems that the vessel is full load and we are unable to share the working queues evenly, so please urgent provide us the loading list as fast as possible we need time to preparation plan purpose. Thereafter, we need to send a pre edi to master or C/O for his checking on stacking weight/ lashing stress/forces & stability approval.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายถึงสาย 2 ของ m.v.Guangzhou v.16007N ผู้ประกอบการที่ดูเหมือนว่า เรือโหลดเต็ม และเราไม่สามารถที่จะแชร์คิวการทำงานเท่า ๆ กัน ดังนั้น กรุณาเร่งด่วนให้เราโหลดรายการเร็วที่สุดที่เราต้องการเวลาในการเตรียมแผนวัตถุประสงค์ หลังจากนั้น เราต้องการส่ง edi ก่อนเป็นหลัก หรือตู้ปณ.เขาตรวจสอบบนซ้อนน้ำหนัก / เฆี่ยนความเครียด/กองกำลังและความมั่นคงอนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างถึงสายที่ หลังจากนั้นเราจำเป็นต้องส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดู 2 m.v.guangzhou เรียกผู้ประกอบการ v.16007n ดูเหมือนว่าเรือจะโหลดเต็มและเราไม่สามารถที่จะแบ่งปันคิวทำงานอย่างสม่ำเสมอดังนั้นโปรดเร่งด่วนให้เราโหลด รายการ ให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ เราต้องการเวลาในการเตรียมการเพื่อวางแผน หลังจากนั้น เราต้องส่งก่อนหรือ EDI ( C / O เพื่อตรวจสอบของเขาในราคาถูก น้ำหนัก / ความเครียด / เฆี่ยนบังคับและความมั่นคงอนุมัติ