Dear Sasaki sanDue to NST are havin

Dear Sasaki san

Due to NST are having 8KI balance and RTC production is waiting band from NST as well.
Please kindly help to clear all 8ki balance within today.

By the way, as per Goi san informed yesterday, Production requested us to rush R00363(9KI order) within 10 Aug.
But I knew that it is very difficult to delivery on next Monday. Thus,please support us at least 300pcs (9KI order) within 19 August.
and As per 3months lead time policy that we talked , it could not be late than 31 August for 10KI order

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักซาซากิซังเนื่องจาก NST มี 8KI ความสมดุลและการผลิต RTC กำลังรอจากวง NST เช่นกัน. กรุณาช่วยในการล้างความสมดุล 8ki ทั้งหมดภายในวันนี้. โดยวิธีการที่เป็นไปตาม Goi ซังแจ้งเมื่อวานนี้ขอให้เราผลิตที่จะวิ่ง R00363 ( เพื่อ 9KI) ภายใน 10 สิงหาคมแต่ผมรู้ว่ามันเป็นเรื่องยากมากที่จะส่งมอบในวันจันทร์ถัดไป ดังนั้นโปรดสนับสนุนเราอย่างน้อย 300pcs (9KI การสั่งซื้อ) ภายใน 19 สิงหาคม. และตามนโยบาย 3 เดือนระยะเวลาในการที่เราได้พูดคุยก็ไม่สามารถจะสายวันที่ 31 สิงหาคมเพื่อ 10KI

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ซาซากิซัง

เนื่องจาก NST มียอดการผลิตและ 8ki RTC รออยู่ วงดนตรีจาก NST เช่นกัน
กรุณาช่วยล้าง 8ki สมดุลภายในวันนี้

ว่าแต่ เป็นต่อ กอยซันทราบเมื่อวานนี้ การผลิต ให้เรารีบ r00363 ( 9ki คำสั่ง ) ภายใน 10 ส.ค.
แต่ฉัน รู้ว่ามันเป็นเรื่องยาก ที่จะส่งในวันจันทร์ถัดไป ดังนั้นกรุณาสนับสนุนเราอย่างน้อย 300pcs ( 9ki คำสั่ง ) ภายใน 19 สิงหาคม .
และต่อระยะเวลา 3 เดือน นโยบายที่เราคุยกัน มันไม่อาจจะดึกกว่า 31 สิงหาคม 10ki สั่ง