Founded in 1845 as a Government Sch

Founded in 1845 as a Government School of Design, The Glasgow School of Art has grown to become one of the United Kingdom's pre-eminent institutions for the study and advancement of fine art, design and architecture.

The School was originally based at 116 Ingram Street in a building erected around 1805 as commercial premises. The new School was immediately over-subscribed and the accommodation deemed inadequate so additional space was purchased on Montrose Street. Although the School moved to new premises in 1869, the Ingram Street buildings remained until 1982 when they were demolished.

In 1869 the School moved to the buildings on Sauchiehall Street, in a corner of the McLellan Galleries, erected in 1855 to accommodate the city's art collection. A report from the examiner of the Science and Art Department which oversaw art education stated that the rooms were "ill adapted for the purposes of a school of art.....with the aggravation of the grey dull atmosphere prevailing here for half the year the students labour under positive disadvantage".

Despite this, the reputation of The Glasgow School of Art was high. In the league tables of schools administered by the Science and Art Department, in the National Awards, the GSA was third highest in the number of medals and prizes.

In 1885 a new Director was appointed - Francis H Newbery. Under Newbery's directorship, the School moved in to a new purpose built building on Renfrew Street, designed by Charles Rennie Mackintosh.

The history of the School from this point is inextricably linked Charles Rennie Mackintosh. Mackintosh, architect, designer, artist and alumnus, heralded the birth of a new style in 20th century European architecture with his designs in 1896 for the new art school building which was completed in 1909, funded in the main by private donation. The major benefactor was the Bellahouston Trust and today the School's relationship with the Trust continues through an annual scholarship for students at the Digital Design Studio.

As one of the oldest art and design institutions in the UK, the GSA is unique in its ability to illustrate the nature and history of art education itself; document trends, styles and fashions both in the practice and in the education of artists, designers and architects and the important role the School played in this.

Today, the School continues to be pioneering with new developments and programmes such as the Digital Design Studio, the Centre for Advanced Textiles, our new taught postgraduate programmes such as Medical Visualisation, Design Innovation and Communication Design; and our plans for our new campus, with the Reid Building completed in 2014, designed by New York based Steven Holl Architects in partnership with JM Architects based in Glasgow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อตั้งในค.ศ. 1845 เป็นโรงเรียนรัฐบาลของออกแบบ เดอะกลาสโกว์โรงเรียนศิลปะจนกลายเป็นหนึ่งของสหราชอาณาจักรก่อนอีกสถาบันการศึกษาและความก้าวหน้าของศิลปะ ออกแบบ และสถาปัตยกรรมโรงเรียนเดิมได้ตามที่ 116 ถนนอิงแกรมในอาคารเกร็งประมาณ 1805 เป็นอาคารพาณิชย์ โรงเรียนใหม่ได้ทันทีสมัครสมาชิกมากเกินไป และที่พักถือว่าไม่เพียงพอเพื่อให้มีซื้อพื้นที่เพิ่มเติม Montrose ถนน แม้ว่าโรงเรียนจะย้ายไปสถานที่ใหม่ในงแมง อาคารอิงแกรมถนนยังคงอยู่จนถึงปี 1982 เมื่อพวกเขากำลังกายในงแมง โรงเรียนย้ายไปอาคารบนถนน Sauchiehall มุมแกลเลอรี่ McLellan โทรทัศน์(เคเบิล)เพื่อรวบรวมศิลปะของเมืองเกร็ง รายงานจากผู้ตรวจสอบวิทยาศาสตร์และแผนกศิลปะซึ่งดูแลศึกษาศิลปะระบุว่า คำ "ดัดแปลงเพื่อวัตถุประสงค์ของวิชา art. ป่วย... ด้วยทำให้รุนแรงขึ้นบรรยากาศน่าเบื่อสีเทา ขึ้นที่นี่ครึ่งปีนักเรียนแรงงานภายใต้ข้อเสียบวก"แม้นี้ ชื่อเสียงของเดอะกลาสโกว์โรงเรียนศิลปะสูง ในตารางลีกของโรงเรียนที่บริหาร โดยวิทยาศาสตร์และแผนกศิลปะ ในรางวัลแห่งชาติ GSA ได้ที่สามสูงที่สุดในจำนวนเหรียญและรางวัลใน 1885 กรรมการใหม่ถูกแต่งตั้ง - Francis H Newbery ภายใต้การดำรงของ Newbery โรงเรียนย้ายในการใหม่วัตถุประสงค์สร้างอาคารบนถนน Renfrew การออกแบบ โดยชาร์ลเรนนีแม็กอินทอชประวัติของโรงเรียนจากจุดนี้เป็น inextricably เชื่อมโยงชาร์ลเรนนีแม็กอินทอช แม็กอินทอช สถาปนิก ออกแบบ ศิลปิน และ alumnus ยกย่องว่า เกิดรูปแบบใหม่ในศตวรรษสถาปัตยกรรมยุโรปออกแบบของเขาใน 1896 สำหรับอาคารโรงเรียนศิลปะใหม่ซึ่งเสร็จสมบูรณ์ในปี 1909 ได้รับการสนับสนุนในหลักการ โดยเงินบริจาคส่วนตัว บุญคุณใหญ่มีความเชื่อมั่น Bellahouston และวันนี้ของโรงเรียนความสัมพันธ์กับความเชื่อมั่นอย่างต่อเนื่องผ่านการศึกษาประจำปีสำหรับนักเรียนที่สตูดิโอออกแบบดิจิทัลเป็นหนึ่งในสถาบันที่ศิลปะและการออกแบบที่เก่าแก่ที่สุดในสหราชอาณาจักร GSA ไม่ซ้ำกันสามารถแสดงให้เห็นถึงธรรมชาติและประวัติศาสตร์ศิลปะศึกษาตัวเอง แนวโน้มเอกสาร รูปแบบ และแฟชั่นทั้ง ในการฝึก และศึกษาของศิลปิน ออกแบบ และสถาปนิก และบทบาทสำคัญโรงเรียนเล่นในนี้วันนี้ โรงเรียนยังสามารถบุกเบิก ด้วยการพัฒนาใหม่ และโปรแกรมเช่นดีไซน์สตูดิโอดิจิตอล ศูนย์สิ่งทอขั้นสูง ของเราใหม่เรียนรู้ต่อโปรแกรมเช่นการสร้าง มโนภาพทางการแพทย์ ออกแบบนวัตกรรม และออก แบบสื่อสาร และแผนของมหาวิทยาลัยใหม่ มีอาคาร Reid ที่เสร็จสมบูรณ์ในปี 2014 การออกแบบจากนิวยอร์กโดย Steven Holl สถาปนิกร่วมกับสถาปนิก JM ในกลาสโกว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อตั้งขึ้นในปี 1845 เป็นโรงเรียนรัฐบาลของการออกแบบโรงเรียนกลาสโกว์ศิลปะได้เติบโตขึ้นเป็นหนึ่งในสหราชอาณาจักรของสถาบันการศึกษาที่มีชื่อเสียงสำหรับการศึกษาและความก้าวหน้าของงานศิลปะ, การออกแบบและสถาปัตยกรรม. โรงเรียนเป็นไปตามเดิมที่ 116 อินแกรมถนน ในอาคารที่สร้างขึ้นรอบ 1805 เป็นอาคารพาณิชย์ โรงเรียนใหม่ได้ทันทีมากกว่าสมัครและที่พักถือว่าไม่เพียงพอพื้นที่เพิ่มเติมเพื่อให้ได้รับการซื้อใน Montrose ถนน แม้ว่าโรงเรียนที่ย้ายไปสถานที่ใหม่ในปี 1869 อาคารอินแกรมถนนยังคงอยู่จนถึง 1982 เมื่อพวกเขาถูกทำลาย. ใน 1,869 โรงเรียนย้ายไปอาคารใน Sauchiehall Street ในมุมของ McLellan แกลเลอรี่ที่สร้างขึ้นใน 1855 เพื่อรองรับงานศิลปะของเมือง การเก็บ รายงานจากการตรวจสอบของวิทยาศาสตร์และศิลปะซึ่งกรมคุมการศึกษาศิลปะระบุว่าห้องพักได้รับการ "ปรับตัวไม่ดีสำหรับวัตถุประสงค์ของโรงเรียนศิลปะที่มี ..... ทำให้รุนแรงขึ้นของบรรยากาศที่น่าเบื่อสีเทาแลกเปลี่ยนที่นี่สำหรับครึ่งปี นักเรียนแรงงานภายใต้ข้อเสียบวก ". อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ชื่อเสียงของโรงเรียนกลาสโกว์ของศิลปะอยู่ในระดับสูง ในตารางลีกของโรงเรียนบริหารงานโดยวิทยาศาสตร์และกรมศิลป์ในรางวัลแห่งชาติเอสเอเป็นครั้งที่สามที่สูงที่สุดในจำนวนเหรียญและรางวัล. ใน 1885 ผู้อำนวยการใหม่ได้รับการแต่งตั้ง - ฟรานซิส H Newbery ภายใต้การอำนวยการของ Newbery โรงเรียนย้ายเพื่อวัตถุประสงค์อาคารใหม่ที่สร้างขึ้นบนถนน Renfrew รับการออกแบบโดยชาร์ลส์ฝนเรนนี่. ประวัติศาสตร์ของโรงเรียนจากจุดนี้มีการเชื่อมโยงความสัมพันธุ์ชาร์ลส์ฝนเรนนี่ ฝนสถาปนิกนักออกแบบศิลปินและศิษย์เก่าประกาศการเกิดของรูปแบบใหม่ในศตวรรษที่ 20 สถาปัตยกรรมแบบยุโรปที่มีการออกแบบของเขาในปี 1896 สำหรับอาคารเรียนศิลปะใหม่เป็นที่เรียบร้อยแล้วในปี 1909 ได้รับการสนับสนุนในหลักโดยการบริจาคส่วนตัว ผู้มีพระคุณที่สำคัญเป็น Bellahouston ความน่าเชื่อถือและวันนี้ความสัมพันธ์เป็นโรงเรียนที่มีความน่าเชื่อถืออย่างต่อเนื่องผ่านการมอบทุนการศึกษาประจำปีสำหรับนักเรียนที่ได้รับการออกแบบดิจิตอลสตูดิโอ. ในฐานะที่เป็นหนึ่งในศิลปะที่เก่าแก่ที่สุดและสถาบันการออกแบบในสหราชอาณาจักรที่ GSA เป็นเอกลักษณ์ในความสามารถในการแสดงให้เห็นถึง ธรรมชาติและประวัติศาสตร์ของการศึกษาศิลปะของตัวเอง; แนวโน้มเอกสารรูปแบบและแฟชั่นทั้งในทางปฏิบัติและในการศึกษาของศิลปินนักออกแบบและสถาปนิกและบทบาทที่สำคัญของโรงเรียนที่เล่นในเรื่องนี้. วันนี้โรงเรียนยังคงได้รับการสำรวจมีการพัฒนาใหม่และโปรแกรมเช่นดีไซน์สตูดิโอดิจิตอล ศูนย์สิ่งทอขั้นสูงใหม่ของเราสอนโปรแกรมปริญญาเอกเช่นการแพทย์ Visualisation การออกแบบนวัตกรรมและการสื่อสารการออกแบบ; และแผนการของเราสำหรับวิทยาเขตใหม่ของเรากับอาคารเรดเสร็จสมบูรณ์ในปี 2014 ได้รับการออกแบบโดยนิวยอร์กตาม Steven Holl สถาปนิกในความร่วมมือกับสถาปนิก JM อยู่ในกลาสโกว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อตั้งขึ้นในปี 1845 เป็นโรงเรียนรัฐบาลของการออกแบบ , โกล์วโรงเรียนศิลปะมีโตเป็นหนึ่งของสหราชอาณาจักรที่มีชื่อเสียงสถาบันเพื่อการศึกษาก่อนและความก้าวหน้าของศิลปะ การออกแบบสถาปัตยกรรมและ

โรงเรียนเดิมอยู่ที่ 116 ถนนอินแกรมในอาคารที่สร้างขึ้นรอบ ๆเด็กเป็นสถานที่เชิงพาณิชย์โรงเรียนใหม่ได้ทันทีกว่าสมัครสมาชิกและที่พักไม่เพียงพอ ดังนั้น ถือว่าซื้อพื้นที่เพิ่มเติมใน Aberdeen Street แม้ว่าโรงเรียนย้ายไปสถานที่ใหม่ใน 1869 , อินแกรมถนนอาคารยังคงอยู่จนถึงปี 1982 เมื่อพวกเขาถูกรื้อ

ใน 1869 โรงเรียนย้ายไปอยู่ที่อาคารบนถนน sauchiehall ในมุมของเมิ่กเคลเลิ่น แกลลอรี่ ,สร้างขึ้นในปี 1855 รองรับศิลปะของเมือง คอลเลกชัน รายงานจากเจ้าหน้าที่ของกรมวิทยาศาสตร์และศิลปะที่เป็นศิลปะศึกษาระบุว่า บุหรี่เป็น " ป่วยที่เหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์ของโรงเรียนศิลปะ . . . . . กับปัญหาของสีเทาทึบ บรรยากาศแลกเปลี่ยนที่นี่ครึ่งปีนักเรียนแรงงานภายใต้ข้อเสีย " บวก

แม้จะเป็นเช่นนี้ชื่อเสียงของโรงเรียนศิลปะสูง ในลีก ตารางของโรงเรียนบริหารงานโดยกรมวิทยาศาสตร์และศิลปะในรางวัลแห่งชาติ , GSA เป็นที่สามสูงสุดในหมายเลขของเหรียญและรางวัล

ใน 1885 กรรมการใหม่ได้รับการแต่งตั้ง - ฟรานซิส H นิวเบอรี . ตามนิวเบอรีเป็นผู้อำนวยการ โรงเรียนย้ายไปอยู่ที่ใหม่ วัตถุประสงค์ในการสร้างอาคารใน Renfrew Streetออกแบบโดยการ์ตูนสายลับ

ประวัติความเป็นมาของโรงเรียน จากจุดนี้คือการเชื่อมโยง inextricably การ์ตูนสายลับ . เสื้อกันฝน , สถาปนิก , นักออกแบบ , ศิลปิน และ ศิษย์เก่า ประกาศกำเนิดของสไตล์ใหม่ในศตวรรษที่ 19 สถาปัตยกรรมยุโรป ด้วยการออกแบบของเขาในปี 1896 สำหรับโรงเรียนใหม่ที่อาคารศิลปะซึ่งแล้วเสร็จในปี 1909 , สนับสนุนในหลักโดยการบริจาคของเอกชนผู้มีพระคุณที่สำคัญคือ bellahouston เชื่อใจและวันนี้ความสัมพันธ์ของโรงเรียนกับความไว้วางใจต่อเนื่องถึงปีทุนการศึกษาสำหรับนักเรียนที่สตูดิโอออกแบบดิจิตอล

เป็นหนึ่งในศิลปะที่เก่าแก่ที่สุดและสถาบันการออกแบบใน UK , GSA มีเอกลักษณ์ในความสามารถที่จะแสดงให้เห็นถึงประวัติศาสตร์และธรรมชาติของการศึกษาศิลปะเอง แนวโน้ม เอกสาร ,สไตล์และแฟชั่นทั้งในการปฏิบัติและในการศึกษาของศิลปิน นักออกแบบ และสถาปนิก และบทบาทที่สำคัญเล่นในโรงเรียนนี้

วันนี้โรงเรียนยังคงเป็นผู้บุกเบิกกับการพัฒนาใหม่และโครงการ เช่น การออกแบบสตูดิโอดิจิตอล , ศูนย์สิ่งทอขั้นสูงของเราใหม่สอนปริญญาเอกโปรแกรมเช่นภาพทางการแพทย์ ,นวัตกรรมการออกแบบและการออกแบบการสื่อสาร และแผนการของเราสำหรับวิทยาเขตใหม่ของเรา กับ รีด สร้างเสร็จในปี 2014 , ออกแบบโดยสถาปนิก Steven Holl นิวยอร์กอยู่ในห้างหุ้นส่วนกับสถาปนิก JM ตาม
ในกลาสโกว์