Flash steamThere are a number of pr

Flash steam
There are a number of principal considerations
when connecting a biomass system to an existing
or planned heating system. Most heating systems
are designed to operate at 82 °C flow, 71 °C return,
to avoid producing steam in the heating system
in the event of a sudden system depressurisation
or system overheating. This is a major safety
consideration. Steam, known as flash steam, will
form in a system pressurised to more than 1 bar if
the system depressurises rapidly3. The operating
pressure will be well over 1 bar even in systems
pressurised by a gravity header tank. By holding
the design operating temperature down to 82 °C,
a flash margin of 18 °C is provided so that flash
steam cannot be produced. However, to maximise
the thermal storage capacity of a buffer tank it is
better to operate the biomass system at up to 95 °C
and where possible to design the heating circuits to
return at a temperature lower than 71 °C.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไอน้ำแฟลชมีจำนวนข้อพิจารณาหลักเมื่อระบบชีวมวลที่มีอยู่หรือแผนระบบทำความร้อน ระบบทำความร้อนส่วนใหญ่ออกแบบการใช้งานที่กระแส 82 ° C, 71 ° C กลับเพื่อหลีกเลี่ยงการผลิตไอน้ำในระบบเครื่องทำความร้อนในกรณี depressurisation ระบบทันทีหรือระบบมิ นี่คือความปลอดภัยที่สำคัญพิจารณา จะอบไอน้ำ เรียกว่าไอน้ำแฟลชแบบฟอร์มในระบบ pressurised แถบมากกว่า 1 ถ้าระบบ depressurises rapidly3 การปฏิบัติงานความดันจะดีกว่า 1 บาร์ในระบบpressurised โดยแรงโน้มถ่วงหัวถัง โดยถือแบบที่อุณหภูมิลง 82 ° C18 ° C แค่แฟลชไว้เพื่อที่แฟลชไม่สามารถผลิตไอน้ำ อย่างไรก็ตาม เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพจุความร้อนของถังบัฟเฟอร์เป็นให้มีระบบชีวมวลที่ถึง 95 ° Cและที่สุดในการออกแบบที่ความร้อนวงจรการกลับมาที่อุณหภูมิต่ำกว่า 71 องศาเซลเซียส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อบไอน้ำแฟลชมีจำนวนของการพิจารณาที่สำคัญคือเมื่อการเชื่อมต่อระบบชีวมวลที่มีอยู่หรือการวางแผนระบบการทำความร้อน ระบบทำความร้อนส่วนใหญ่ถูกออกแบบมาเพื่อการทำงานที่ 82 ° C ไหล 71 ° C กลับเพื่อหลีกเลี่ยงการผลิตไอน้ำในระบบทำความร้อนในกรณีที่ระบบฉับพลันdepressurisation หรือระบบความร้อนสูงเกินไป นี่คือความปลอดภัยที่สำคัญการพิจารณา อบไอน้ำ, ที่รู้จักกันเป็นไอน้ำแฟลชจะรูปแบบในระบบแรงดันสูงถึงกว่า1 บาร์ถ้าระบบ depressurises rapidly3 ปฏิบัติการความดันจะดีมากกว่า 1 บาร์แม้จะอยู่ในระบบแรงดันจากถังส่วนหัวของแรงโน้มถ่วง โดยถืออุณหภูมิในการทำงานการออกแบบลงไปที่ 82 องศาเซลเซียสมีอัตรากำไรแฟลช18 องศาเซลเซียสเพื่อให้แฟลชที่อบไอน้ำไม่สามารถผลิต แต่เพื่อเพิ่มความสามารถในการเก็บความร้อนของถังกันชนมันเป็นดีกว่าที่จะใช้งานระบบชีวมวลที่สูงถึง95 องศาเซลเซียสและที่เป็นไปได้ในการออกแบบวงจรความร้อนที่จะกลับมาที่อุณหภูมิต่ำกว่า71 องศาเซลเซียส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แฟลชไอ
มีหลักพิจารณา
เมื่อเชื่อมต่อกับระบบชีวมวลที่มีอยู่
หรือวางแผนระบบทําความร้อน ระบบความร้อนที่สุด
ถูกออกแบบมาเพื่อทำงานที่ 82 องศา C ไหล , 71 องศา C กลับ
เพื่อหลีกเลี่ยงการผลิตไอน้ำในระบบความร้อน
ในกรณีที่ฉับพลันระบบ depressurisation
หรือระบบความร้อน นี่คือการพิจารณาความปลอดภัย
หลัก ไอที่เรียกว่า Flash Steam จะ
แบบฟอร์มในระบบแรงดันมากกว่า 1 บาร์ถ้า
depressurises ระบบ rapidly3 . ความดันปฏิบัติการ
จะดีเกิน 1 บาร์ แม้แต่ในระบบ
แรงดันโดยแรงโน้มถ่วงหัวถัง โดยถือ
ออกแบบอุณหภูมิลง 82 องศา C ,
Flash ขอบ 18 ° C มีไว้เพื่อให้แฟลช
ไอน้ำไม่สามารถผลิต อย่างไรก็ตาม เพื่อเพิ่มความร้อน
ความจุถัง buffer มัน
ดีกว่าที่จะใช้งานระบบชีวมวลที่ได้ถึง 95 องศา C
และที่เป็นไปได้ในการออกแบบวงจรความร้อน

กลับมาที่อุณหภูมิต่ำกว่า 0 องศา