To whom it may concern I’d like to

To whom it may concern



I’d like to inform you about Business Trip Information.

If you have urgent request, please inform to me. Can receive e-mail.



Fight Schedule below.

19th,Feb (night time) – 24th，Feb(Morning Time)

19th, BKK－HND

20th,HND－Kumamoto（Night Time）

23th, Kumamoto- HND－BKK(24th,Morning)



Purpose；Material Cost Down and Quality improvement meeting. NAGASE& CO., LTD. in Tokyo）

；Change the Individual Purchase Specification（in SCK）

;Discussion for IS Production plan(03;10)



Best regards

Nagakura

♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～

Sony Device Technology (Thailand) Co.,Ltd.

cell-phone；08-5487-2987

E-mail:[e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อคนที่กังวลอาจ



ผมอยากจะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับข้อมูลการเดินทางธุรกิจ.

ถ้าคุณมีคำขอเร่งด่วนโปรดแจ้งให้ฉัน สามารถรับอีเมล



ช่วงเวลาที่การต่อสู้ด้านล่าง

19 กุมภาพันธ์ (เวลากลางคืน) -.. วันที่ 24 กุมภาพันธ์ (เวลาเช้า)

19 bkk-HND

20 HND-Kumamoto (เวลากลางคืน)

23, Kumamoto-HND-bkk (24 เช้า)



วัตถุประสงค์; ค่าวัสดุลงและการประชุมการพัฒนาคุณภาพ nagase &ร่วม.จำกัด ในโตเกียว)

; เปลี่ยนสเปคการซื้อของแต่ละบุคคล (ใน SCK)

อภิปรายหาแผนการผลิต (03; 10)



ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด



Nagakura ♪ ~ ♪ ~ ♪ ~ ♪ ~ ♪ ~ ♪ . ~ ♪ ~ ♪ ~ ♪ ~

เทคโนโลยีอุปกรณ์ sony (ประเทศไทย) จำกัด , ltd

โทรศัพท์มือถือ; 08-5487-2987

E-mail:. fumito.nagakura @ ap.sony.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งมันอาจเกี่ยวกับ



อยากจะทราบเกี่ยวกับข้อมูลการเดินทางธุรกิจ

ถ้าคุณมีคำขอเร่งด่วน กรุณาแจ้งกับผม สามารถรับอีเมล์ได้



สู้กำหนดการด้านล่างได้

19 ก.พ. (เวลากลางคืน) -24th，Feb(Morning Time)

19, BKK－HND

20, HND－Kumamoto（Night Time）

23th คุมาโมโตะ - HND－BKK(24th,Morning)



Purpose；Material ต้นทุนลงและคุณภาพประชุมปรับปรุงได้ บริษัท NAGASE&., จำกัดใน Tokyo）

；Change SCK） Specification（in ซื้อละ

; สนทนาสำหรับผลิต plan(03;10)



ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด

Nagakura

♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～

Sony อุปกรณ์เทคโนโลยี (ประเทศไทย) Co., Ltd.

เซลล์-phone；08-5487-2987

E-mail:[e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงผู้ที่เกี่ยวข้อง :



ผมอยากจะให้แจ้งให้คุณทราบถึงข้อมูลการเดินทางทางธุรกิจ.

หากคุณมีคำขอด่วนโปรดแจ้งให้กับผม. สามารถรับอีเมล



ตารางเวลาการต่อสู้ด้านล่าง

19 ,ก.พ.(ในเวลากลางคืน) - 24 th，feb (ช่วงเช้า)

19 th , bkk－hnd

20 th , hnd－kumamoto（night time）

23 . co . th , Kumamoto - hnd－bkk ( 24 th ,ช่วงเช้า)



purpose；material ต้นทุนและปรับปรุง คุณภาพ การประชุม. nagase& . co . thจำกัดใน tokyo）

；change ที่แต่ละคนซื้อ specification（in sck）

;ชุดประชุมสำหรับการผลิตเป็นแผน( 03 ; 10 )



ขอแสดงความ นับถือ

nagakura

♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～

Sony อุปกรณ์เทคโนโลยี(ประเทศไทย)จำกัด

เซลล์ - phone； 08-5487 -2987

e - mail:[e-mail]