The family is well known for its st

The family is well known for its striking flowers . Therefore, many species are grown as ornamental plants e.g. including California poppy (California state flower), the stunning blue Himalayan poppies, several species of Papaver, and the wildflower bloodroot. Only two species are of economic importance for the production of opium and its derivatives for pharmaceutical use: Papaver somniferum is cultivated legally in order to obtain morphine and other opiates, and Papaver bracteatum , for Thebaine. Papaver somniferum is also the source of the poppy seeds (Khas Khas) used in cooking and baking, and poppy seed oil.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครอบครัวเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับดอกไม้โดดเด่น ดังนั้น หลายสายพันธุ์ที่จะปลูกเป็นไม้ประดับเช่น รวมถึงป๊อปปี้แคลิฟอร์เนีย (ดอกไม้รัฐแคลิฟอร์เนีย), ป๊อบปี้หิมาลายันสีฟ้าสวยงาม หลายชนิดของไอซ์แลนด์ และ bloodroot ดอกไม้ป่า เพียงสองสายพันธุ์มีความสำคัญทางเศรษฐกิจในการผลิตฝิ่นและอนุพันธ์เภสัช: somniferum ไอซ์แลนด์เป็นปลูกเพื่อให้ได้รับมอร์ฟีน และหลับใน และอื่น ๆ bracteatum ไอซ์แลนด์ สำหรับทีบาอีนตามกฎหมาย Somniferum ไอซ์แลนด์ยังเป็นแหล่งที่มาของเมล็ดงาดำ (Khas Khas) ใช้ในการทำอาหาร และเบเกอรี่ และน้ำมันเมล็ดงาดำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครอบครัวเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับดอกไม้ที่โดดเด่น ดังนั้นหลายสายพันธุ์ที่ปลูกเป็นไม้ประดับเช่นแคลิฟอร์เนียรวมทั้งงาดำ (รัฐแคลิฟอร์เนียดอกไม้) ที่สวยงามดอกป๊อปปี้หิมาลัยสีฟ้า, สีหลายสายพันธุ์ของ Papaver และ bloodroot ดอกไม้ เพียงสองชนิดมีความสำคัญทางเศรษฐกิจสำหรับการผลิตฝิ่นและอนุพันธ์สำหรับการใช้ยา: ต้นฝิ่นที่ปลูกถูกต้องตามกฎหมายในการสั่งซื้อที่จะได้รับมอร์ฟีนและหลับในอื่น ๆ และ Papaver bracteatum สำหรับ thebaine ต้นฝิ่นยังเป็นแหล่งที่มาของเมล็ดงาดำ (Khas Khas) ที่ใช้ในการทำอาหารและเบเกอรี่และน้ำมันเมล็ดงา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครอบครัวเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีของดอกไม้ญี่ปุ่น ดังนั้น หลาย ชนิด ปลูกเป็นไม้ประดับ เช่น รวมทั้งแคลิฟอร์เนียป๊อบปี้ ( ดอกไม้รัฐแคลิฟอร์เนีย ) ฟ้าหิมาลัยที่สวยงามหลายดอก ชนิดของ papaver และดอกไม้ป่าบลัดรูท . เพียงสองชนิดที่มีความสำคัญทางเศรษฐกิจในการผลิตฝิ่นและอนุพันธ์ สำหรับใช้ในทางเภสัชกรรม : ต้นฝิ่นซึ่งตามกฎหมายเพื่อที่จะได้รับมอร์ฟีนและฝิ่น และอื่น ๆ papaver bracteatum สำหรับกะลาสี . ต้นฝิ่นยังเป็นแหล่งที่มาของเมล็ดป๊อบปี้ ( เครื่องคาส ) ที่ใช้ในการปรุงอาหารและเบเกอรี่ และ ป๊อปปี้ น้ำมันเมล็ด