In this sense, “Japaneseness” does

In this sense, “Japaneseness” does not reflect diverse cultures within Japan, but only remarkable features made by cross-national comparison.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในนี้ "Japaneseness" สะท้อนถึงวัฒนธรรมที่หลากหลายภายในประเทศญี่ปุ่น แต่เฉพาะคุณสมบัติที่โดดเด่นโดยเปรียบเทียบ cross-national

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแง่นี้ "Japaneseness" ไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงความหลากหลายทางวัฒนธรรมที่อยู่ในประเทศญี่ปุ่น แต่คุณสมบัติที่โดดเด่นขึ้นมาโดยเฉพาะการเปรียบเทียบข้ามชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในความรู้สึกนี้ , " japaneseness " ไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงวัฒนธรรมที่หลากหลายในญี่ปุ่น แต่ที่ทำโดยการเปรียบเทียบคุณลักษณะข้ามประเทศ