“I was nearly knocked over by a cyc

“I was nearly knocked over by a cyclist.” It’s the best that I can do, but it distracts her momentarily from… him.
“Jeez Ana – are you okay? Were you hurt?” She holds me at arm’s length and does a quick visual check-up on me.
“No. Christian saved me,” I whisper. “But I was quite shaken.”
“I’m not surprised. How was coffee? I know you hate coffee.”
“I had tea. It was fine, nothing to report really. I don’t know why he asked me.”
“He likes you Ana.” She drops her arms.
“Not anymore. I won’t be seeing him again.” Yes, I manage to sound matter of fact.
“Oh?”
Crap. She’s intrigued. I head into the kitchen so that she can’t see my face.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ฉันถูกเกือบโบว์ลิ่ง โดยเป็นคนปั่นรถจักรยานกัน" มันดีสุดที่ฉันสามารถทำได้ แต่มัน distracts เธอพลาง ๆ จาก...เขา" Jeez Ana – เป็นคุณล่ะ มีคุณเจ็บตรงไหน" เธอมีผมที่ยาวของแขน และไม่มีด่วนภาพเครื่องสายกับฉันหมายเลข" คริสเตียนบันทึกฉัน ผมกระซิบ "แต่ผมค่อนข้างถูกเขย่า""ฉันไม่ประหลาดใจ วิธีคือกาแฟ ฉันรู้ว่า คุณเกลียดกาแฟ""ฉันมีชา มันไม่ครบ ไม่มีอะไรให้รายงานจริง ๆ ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาถาม""เขาชอบคุณเอเอ็นเอ" เธอหยดเธอ"อีกไม่ ฉันไม่เห็นเขาอีก" ใช่ ฉันจัดการกับเรื่องเสียงของจริง"โอ้"อึ เธอเป็น intrigued ฉันหัวเข้าไปในครัวเพื่อให้เธอไม่สามารถเห็นใบหน้าของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

". ผมก็เกือบชนโดยขี่จักรยาน" มันเป็นเรื่องที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถทำได้ แต่สมาธิของเธอชั่วขณะจากเขา ... .
"Jeez Ana - คุณจะโอเค? คุณกำลังเจ็บหรือเปล่า? "เธอถือเราได้ที่ความยาวของแขนและไม่ได้ภาพอย่างรวดเร็วเช็คอินขึ้นกับฉัน.
"ฉบับที่ คริสเตียนบันทึกฉัน "ผมกระซิบ "แต่ฉันถูกเขย่าค่อนข้าง."
"ฉันไม่แปลกใจ กาแฟเป็นอย่างไร? ฉันรู้ว่าคุณเกลียดกาแฟ. "
"ผมมีชา มันน่าจะดีไม่มีอะไรที่จะต้องรายงานจริงๆ ผมไม่ทราบว่าทำไมเขาถามฉัน. "
"เขาชอบคุณ Ana." เธอลดลงแขนของเธอ.
"ไม่ได้อีกต่อไป ฉันจะไม่ได้เห็นเขาอีกครั้ง. "ใช่ฉันจัดการให้เสียงเรื่องของความเป็นจริง.
"โอ้"
Crap เธอรู้สึกทึ่ง ผมมุ่งหน้าเข้าไปในครัวเพื่อให้เธอไม่สามารถมองเห็นใบหน้าของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ผมเกือบจะถูกชนโดยปั่นจักรยาน " มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถทำได้ , แต่มันทำให้เธอจากเขาไป . . . . . . . .
" เฮ้อ อนา – คุณโอเคมั้ย ? คุณเจ็บมั้ย ? " เธอกอดฉันไว้ในอ้อมแขน และไม่ด่วนภาพตรวจผม .
" ไม่คริสเตียนช่วยฉัน " ฉันกระซิบ " แต่ผมก็สั่นๆ "
" ฉันไม่แปลกใจเลย กาแฟเป็นไง ? ผมรู้ว่าคุณเกลียดกาแฟ "
" ฉันมีชา ไม่เป็นไรไม่มีอะไรจะรายงานจริงๆ ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาถามฉัน "
" เขาชอบเธอนะ เธอหยดแขน .
" ไม่ได้อีกแล้ว ฉันจะไม่เจอเขาอีกเลย ใช่ ฉันจัดการเพื่อเสียงแท้ .
" โอ้ ? "
อึ เธอแปลกใจ ผมเข้าไปในครัวเพื่อที่เธอไม่สามารถมองเห็นใบหน้าของฉัน