ProductivityTable 6 presents estima

Productivity
Table 6 presents estimates of the loss of productivity in
NSW which is caused by smoking. These losses are
estimated for the paid workforce and also within the
household sector. As with the preceding cost estimates,
these are net estimates, and show the amount of resources
which would have been available if there had been no
tobacco-attributable productivity losses. The item
‘consumption resources saved’ reflects the fact that, since
smoking causes premature deaths, the level of national
resources which needed to be devoted to the provision of
consumption goods and services was lower than it would
have been in the absence of smoking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มผลผลิตตารางที่ 6 แสดงการประเมินการสูญเสียของผลผลิตนิวเซาธ์เวลส์ซึ่งเกิดจากการสูบบุหรี่ มีการสูญเสียเหล่านี้ประมาณ สำหรับการทำงานค่าใช้จ่าย และยังอยู่ในการภาคครัวเรือน เช่นเดียวกับการประเมินต้นทุนก่อนหน้านี้เหล่านี้เป็นประมาณการสุทธิ และแสดงจำนวนของทรัพยากรที่ซึ่งจะได้รับหากมีการไม่ขาดทุนจากการผลิตยาสูบแบ่งปัน สินค้า'บันทึกปริมาณการใช้ทรัพยากร' สะท้อนความจริงที่ เนื่องจากบุหรี่ทำให้เสียชีวิตก่อนวัยอันควร ระดับของชาติทรัพยากรที่จำเป็นในการทุ่มเทการให้การปริมาณการใช้สินค้าและบริการต่ำกว่าที่จะแก้ไขได้ในกรณีที่ไม่สูบบุหรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลผลิต
ตารางที่ 6 นำเสนอประมาณการของการสูญเสียผลผลิตใน
เอ็นเอสซึ่งมีสาเหตุมาจากการสูบบุหรี่ ความสูญเสียเหล่านี้จะ
ประมาณสำหรับแรงงานที่จ่ายและยังอยู่ใน
ภาคครัวเรือน เช่นเดียวกับก่อนหน้านี้ประมาณการค่าใช้จ่าย,
เหล่านี้มีการประมาณการสุทธิและแสดงปริมาณของทรัพยากร
ซึ่งจะได้รับการบริการหากไม่มีการ
ยาสูบเนื่องมาจากการสูญเสียผลผลิต รายการ
'ใช้ทรัพยากรที่บันทึกไว้' สะท้อนให้เห็นถึงความจริงที่ว่าเนื่องจาก
การสูบบุหรี่เป็นสาเหตุของการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรในระดับชาติ
ทรัพยากรที่จำเป็นจะต้องทุ่มเทให้กับการจัดหา
เครื่องอุปโภคบริโภคและบริการที่ต่ำกว่าก็จะ
ได้รับในกรณีที่ไม่มีการสูบบุหรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลผลิตตารางที่ 6 แสดงประมาณการการสูญเสียของผลผลิตในรัฐซึ่งมีสาเหตุจากการสูบบุหรี่ ความสูญเสียเหล่านี้ประมาณการสำหรับจ่ายพนักงาน และยัง ภายในภาคครัวเรือน เช่นเดียวกับก่อนหน้านี้ประมาณการต้นทุนเหล่านี้คือประมาณการสุทธิและแสดงจำนวนทรัพยากรซึ่งน่าจะใช้ได้ถ้าไม่ได้มียาสูบจากผลผลิตที่สูญเสีย รายการการบันทึกทรัพยากร " สะท้อนให้เห็นถึงความจริงที่ว่า ตั้งแต่การสูบบุหรี่เป็นสาเหตุของการเสียชีวิตก่อนวัยอันควร ระดับชาติทรัพยากรที่ต้องทุ่มเทให้กับบทบัญญัติของการบริโภคสินค้าและบริการลดลงกว่าจะได้รับในการขาดของการสูบบุหรี่