On June 23 the winner of the compet

On June 23 the winner of the competition was announced – project No. GH-04380895 – a museum made up of multiple sweeping structures and a glass‐topped tower inspired by the architect Frank Lloyd Wright, all clad in glossy black wood and connected to open areas that flow into the city-space. The authors of this project were Nicolas Moreau and Hiroko Kusunoki, a husband‐and‐wife architectural team who have practiced in Paris under the nam Moreau Kusunoki Architectes since 2011.
Moreau and Kusunoki revealed that they had already used a approach similar to the one seen in their Guggenheim proposal when working on the new Theatre of Beauvais and the University of Savoie engineering school, as well as on the Budapest National Gallery. In these they also utilized a framework of several pavilions with “in-between” spaces that give the public opportunity to move freely between the inside and outside of the building. As to why they avoided designing a building with a massive, homogenous and hermetic structure, the architect duo describe their vision so: Museum galleries need a particularly controlled atmosphere in terms of hygrometry and light. That is why most of the galleries’ walls have to be opaque. Also, the fragmented approach allows the combination of controlled and opaque rooms (the art galleries) and the in‐between spaces that provide promenades and views of the surroundings landscape. Our concept is intended to invite the public to enter into dialogue with the art, the architecture, and the site.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 23 มิถุนายน ผู้ชนะของการแข่งขันถูกประกาศโครงการหมายเลข GH-04380895 – พิพิธภัณฑ์ที่สร้างขึ้นจากโครงสร้างทิวทัศน์หลายและหอ glass‐topped โดยสถาปนิกแฟรงก์ลอยด์ไรต์ หล่อด้วยทั้งหมดในไม้สีดำเงา และเชื่อมต่อกับเปิดพื้นที่ที่ไหลลงในพื้นที่การเมือง ผู้เขียนโครงการนี้ขึ้น Nicolas Moreau Kusunoki ฮิโร ทีมสถาปัตยกรรมแบบ husband‐and‐wife ที่มีประสบการณ์ในปารีสภายใต้น้ำ Moreau Kusunoki Architectes ตั้งแต่ 2011Moreau และ Kusunoki เปิดเผยว่า พวกเขาได้แล้วใช้วิธีการคล้ายกับที่เห็นในข้อเสนอของ Guggenheim เมื่อทำงาน ในโรงละครใหม่ของโบและโรงเรียนวิศวกรรมมหาวิทยาลัย Savoie เช่น เดียว กับหอ ศิลป์แห่งชาติของบูดาเปสต์ ในเหล่านี้ พวกเขายังใช้กรอบของศาลาหลายพื้นที่ "ระหว่าง" ที่ให้โอกาสย้ายได้อย่างอิสระ ระหว่างภายใน และภาย นอกอาคารสาธารณะ ว่าทำไมพวกเขาหลีกเลี่ยงการออกแบบอาคารที่ มีโครงสร้างขนาดใหญ่ เป็นเนื้อเดียวกัน และสุญญากาศ คู่สถาปนิกอธิบายวิสัยทัศน์ดังนั้น: แกลเลอรี่พิพิธภัณฑ์ต้องมีบรรยากาศควบคุมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของ hygrometry และแสง นั่นคือเหตุผลส่วนใหญ่ของผนังของหอศิลป์จะต้องทึบแสง ยัง วิธีแยกส่วนช่วยให้การรวมกันของห้องควบคุม และทึบแสง (หอศิลปะ) และพื้นที่ in‐between ที่ทางเดินริมน้ำและมุมมองของภูมิทัศน์สภาพแวดล้อม แนวคิดของเรามีวัตถุประสงค์เพื่อเชิญชวนประชาชนจะเข้าไปเจรจากับศิลปะ สถาปัตยกรรม และเว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ 23 มิถุนายนผู้ชนะของการแข่งขันได้มีการประกาศ - โครงการที่ GH-04380895 - พิพิธภัณฑ์ที่สร้างขึ้นจากโครงสร้างกวาดหลายและหอแก้วยอดแรงบันดาลใจจากสถาปนิก Frank Lloyd Wright ทั้งหมดในชุดไม้สีดำมันวาวและเชื่อมต่อกับเปิด พื้นที่ที่ไหลลงสู่เมืองพื้นที่ ผู้เขียนของโครงการนี้มีนิโคลัส Moreau และฮิโรโกะ Kusunoki ทีมสถาปัตยกรรมสามีและภรรยาที่มีประสบการณ์ในปารีสภายใต้น้ำ Moreau Kusunoki Architectes ตั้งแต่ 2011
Moreau และ Kusunoki เปิดเผยว่าพวกเขาได้ใช้แล้วใช้วิธีการเดียวกับที่เห็น ในข้อเสนอของพวกเขา Guggenheim เมื่อทำงานในโรงละครใหม่ Beauvais และมหาวิทยาลัย Savoie โรงเรียนวิศวกรรมเช่นเดียวกับหอศิลป์แห่งชาติกรุงบูดาเปสต์ ในเหล่านี้พวกเขายังใช้กรอบการทำงานของหลายศาลาที่มี "ในระหว่าง" ช่องว่างที่ให้โอกาสประชาชนที่จะย้ายได้อย่างอิสระระหว่างภายในและภายนอกของอาคาร ว่าทำไมพวกเขาหลีกเลี่ยงการออกแบบอาคารที่มีขนาดใหญ่เป็นเนื้อเดียวกันและเถียงโครงสร้าง Duo สถาปนิกอธิบายวิสัยทัศน์ของพวกเขาดังนั้น: แกลเลอรี่พิพิธภัณฑ์ต้องควบคุมบรรยากาศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของความชื้นสัมพัทธ์และแสง นั่นคือเหตุผลที่มากที่สุดของผนังแกลเลอรี่ 'จะต้องมีสีขาวขุ่น นอกจากนี้วิธีการแยกส่วนช่วยให้การรวมกันของห้องควบคุมและทึบแสง (หอศิลป์) และในระหว่างช่องว่างที่ให้เดินเล่นและมุมมองของภูมิทัศน์สภาพแวดล้อม แนวคิดของเรามีวัตถุประสงค์เพื่อเชิญชวนให้ประชาชนที่จะเข้าสู่การเจรจากับศิลปะสถาปัตยกรรมและเว็บไซต์ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 23 มิถุนายน ผู้ชนะของการแข่งขันถูกประกาศโดยโครงการไม่ gh-04380895 –พิพิธภัณฑ์ที่สร้างขึ้นของโครงสร้างกวาดหลายและ‐แก้วราดหอแรงบันดาลใจโดยสถาปนิก Frank Lloyd Wright , ทุกคนอยู่ในเงาดำไม้และเชื่อมต่อกับพื้นที่เปิด ไหลผ่านเข้าไปในเมืองพื้นที่ ผู้เขียนของโครงการ คือ นิโคลัส Moreau และ ฮิโรโกะ คุซุโนกิ สามีและภรรยา‐‐สถาปัตยกรรม ทีมที่ได้ฝึกในปารีสภายใต้น้ำมัวโรคุสุโนกิ architectes ตั้งแต่ 2011มัวโร และ คุสึโนกิ เผยว่า พวกเขาได้ใช้วิธีการคล้ายกับที่เห็นในข้อเสนอ Guggenheim ของพวกเขาเมื่อทำงานโรงละครใหม่ของ Beauvais และมหาวิทยาลัยโรงเรียนวิศวกรรมซาวัวรวมทั้งในหอศิลป์แห่งชาติของบูดาเปส ในเหล่านี้ พวกเขายังใช้กรอบของหลายศาลาด้วย " ระหว่าง " เป็น ที่ให้โอกาสประชาชนที่จะย้ายได้อย่างอิสระระหว่างภายในและภายนอกของอาคาร ว่าทำไมพวกเขาหลีกเลี่ยงการออกแบบอาคารที่มีขนาดใหญ่ โครงสร้าง homogenous และลึกลับ สถาปนิกดูโออธิบายวิสัยทัศน์ของพวกเขาดังนั้น : แกลลอรี่พิพิธภัณฑ์ต้องควบคุมบรรยากาศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของการวัดความชื้นและแสง นั่นคือเหตุผลที่ส่วนใหญ่ของผนังแกลเลอรี่ ' ต้องทึบแสง นอกจากนี้วิธีการแยกส่วนให้ชุดควบคุมและห้องทึบแสง ( ศิลป์ ) และใน‐ระหว่างช่องว่างที่ให้ promenades และมุมมองของสภาพแวดล้อมภูมิทัศน์ แนวคิดของเราคือตั้งใจเชิญชวนประชาชนที่จะเข้าสู่การเจรจากับศิลปะ , สถาปัตยกรรม , และเว็บไซต์