Please be informed that we can't re

Please be informed that we can't release booking confirmation to you therefore can't load the cargo within today.
Due to coloader still checking process for shipment from Thailand to Canada in case cargo is food.

We regret to inform you that we must postpone this shipment to be next schedule.
We will try to get booking details from coloader as soon as possible and keep you posted.

We apologize for any inconvenience case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า เราไม่สามารถปล่อยยืนยันการจองกับคุณจึงไม่สามารถโหลดการขนส่งสินค้าภายในวันนี้ได้ เนื่องจาก coloader ยังคงตรวจสอบการส่งจากไทยไปแคนาดาในกรณีขนส่งสินค้าเป็นอาหาร เราเสียใจเพื่อแจ้งให้ทราบว่า เราต้องเลื่อนการจัดส่งนี้จะ กำหนดเวลาถัดไป เราจะพยายามดูรายละเอียดการจองจาก coloader โดยเร็วที่สุด และให้คุณลงรายการบัญชี เราต้องขออภัยสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าเราไม่สามารถปล่อยยืนยันการจองห้องพักให้กับคุณดังนั้นจึงไม่สามารถโหลดสินค้าภายในวันนี้
เนื่องจาก coloader ยังคงตรวจสอบกระบวนการสำหรับการจัดส่งจากประเทศไทยไปยังประเทศแคนาดาในกรณีที่สินค้าเป็นอาหารที่เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราจะต้องเลื่อน การจัดส่งนี้จะเป็นช่วงเวลาที่ต่อไปเราจะพยายามที่จะได้รับรายละเอียดการจองห้องพักจาก coloader เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้และให้คุณโพสต์เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกสำหรับกรณีใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าเราไม่สามารถปล่อยการยืนยันการจอง คุณจึงไม่สามารถโหลดสินค้า ภายในวันนี้
เนื่องจาก coloader ยังกระบวนการตรวจสอบเพื่อส่งจากไทยไปแคนาดา ในคดี คือ สินค้าอาหาร

เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราต้องเลื่อนการจัดส่งสินค้าให้ต่อไป
เราจะพยายามที่จะได้รับรายละเอียดการจองจาก coloader เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และให้คุณโพสต์

เราขออภัยสำหรับความไม่สะดวกนี้