In Korea too resentment of Japanese

In Korea too resentment of Japanese policies and actions in the past still rankles. After Korea was annexed by Japan in 1910, the economy was restructured to serve Japanese interests, and attempts to achieve cultural assimilation eventually went so far as to prohibit use of the Korean language in schools, publications, and official documents. The sexual exploitation of thousands of Korean "comfort women" during WW II is only the most well-known of the many grievances harbored by Koreans against their neighbors to the east. Despite numerous acts of Korean resistance during the years of Japanese occupation, none could prevail against superior Japanese military might until the defeat of Japan in 1945.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเกาหลี เกินไปขุ่นของญี่ปุ่นนโยบายและการดำเนินการในอดีตยังคง rankles หลังจากที่เกาหลีมี annexed ญี่ปุ่นใน 1910 เศรษฐกิจถูก restructured เพื่อญี่ปุ่นสนใจ และความพยายามเพื่อให้บรรลุการผสานกลืนทางวัฒนธรรมในที่สุดไปจนเป็นการห้ามไม่ให้ใช้ภาษาเกาหลีในโรงเรียน สิ่งพิมพ์ และเอกสาร เอารัดเอาเปรียบทางเพศของเกาหลี "นางบำเรอ" ในช่วง WW II เท่านั้นรู้จักมากที่สุดของข้อร้องทุกข์มากที่ harbored โดยชาวเกาหลีกับของเพื่อนบ้านฝั่งตะวันออกได้ แม้กระทำต่อต้านเกาหลีในระหว่างปีของสงครามมากมาย ไม่อาจเหนือกว่ากับห้องทหารญี่ปุ่นอาจจนถึงความพ่ายแพ้ของญี่ปุ่นในปีค.ศ. 1945

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศเกาหลีด้วยความไม่พอใจนโยบายของญี่ปุ่นและการกระทำในอดีตที่ผ่านมายังคง rankles หลังจากที่เกาหลีถูกยึดโดยญี่ปุ่นในปี 1910 เศรษฐกิจให้สำเร็จลุล่วงในการให้บริการความสนใจภาษาญี่ปุ่นและพยายามที่จะบรรลุการผสมผสานทางวัฒนธรรมในที่สุดก็ไปไกลเท่าที่จะห้ามการใช้ภาษาเกาหลีในโรงเรียนสิ่งพิมพ์และเอกสารอย่างเป็นทางการ แสวงหาประโยชน์ทางเพศนับพันของเกาหลี "ปลอบใจหญิง" ระหว่าง WW II เป็นเพียงส่วนใหญ่รู้จักกันดีของความคับข้องใจหลายเก็บงำโดยชาวเกาหลีกับเพื่อนบ้านของพวกเขาไปทางทิศตะวันออก แม้จะมีการกระทำต่าง ๆ นานาของความต้านทานของเกาหลีในช่วงปีของการยึดครองของญี่ปุ่นไม่สามารถชนะอาจทหารญี่ปุ่นที่เหนือกว่าจนพ่ายแพ้ของญี่ปุ่นในปี 1945

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเกาหลีด้วยไม่พอใจนโยบายของญี่ปุ่นและการกระทำในอดีตยัง rankles . หลังจากที่เกาหลีใต้ถูกยึดครองโดยญี่ปุ่นในปี 1910 , เศรษฐกิจหนี้เพื่อตอบสนองผลประโยชน์ของญี่ปุ่นและพยายามที่จะบรรลุการผสมกลมกลืนทางวัฒนธรรมในที่สุดถึงขั้นห้ามใช้ภาษาเกาหลีในโรงเรียน , สิ่งพิมพ์ และเอกสารทางราชการแสวงหาประโยชน์ทางเพศที่แสนสบายเกาหลี " ผู้หญิง " ในช่วง WW II เป็นเพียงที่รู้จักกันดีที่สุดของความคับข้องใจหลาย harbored โดยคนเกาหลีกับเพื่อนบ้านของพวกเขาทางทิศตะวันออก แม้จะมีการต่อต้านมากมายของเกาหลีในช่วงปีของการยึดครองของญี่ปุ่น ไม่สามารถชนะเหนือกว่าทหารญี่ปุ่นอาจถึงความพ่ายแพ้ของญี่ปุ่นในปี 1945