Beijing's sentencing to death of tw

Beijing's sentencing to death of two Uyghurs this week over deadly violence in April in the restive Xinjiang region's Kashgar prefecture is expected to further fuel anger among the ethnic minority Uyghur community towards the Chinese authorities, a rights group said Wednesday.

The World Uyghur Congress (WUC) "strongly condemned" the death sentences as well as sentences ranging from nine years to life in prison imposed Monday on three other Uyghurs for their alleged involvement in the April 23 violence in Siriqbuya (in Chinese, Selibuya) township in Maralbeshi (Bachu) county which left 21 dead.

The sentencings by the Intermediate People's Court in Kashgar Prefecture were marred by a lack of due process and concrete evidence, the WUC said, pointing out that confessions extracted from the five were made under duress.

"[T]hese sentencings will only serve to foment the already seething resentment at the impunity of the way in which the Chinese authorities brutally cracked down upon Uyghurs during the recent months, coupled with the yearly, relentless repression of Ramadan's observance," the WUC said in a statement.

Last week, ahead of the Eid al-Fitr marking the end of Islam's holy month of Ramadan, three Uyghurs were killed and a dozen other civilians, including a four-year-old girl, were wounded when Chinese security forces opened fire to control a crowd angry with prayer restrictions imposed in a village in Xinjiang's Aksu prefecture.

Referring to the two death sentences, the WUC said they "mark the final setback for the Uyghurs' relationship with the governing Chinese authorities amidst some of the worst and most egregious human rights violations to have taken place since July 2009."

On July 5, 2009, clashes in Xinjiang's capital Urumqi between the minority Uyghurs and majority Han Chinese left some 200 people dead and 1,700 injured, according to official media reports.

“These politically-motivated sentences serve merely as a stark reminder from the Chinese authorities that Uyghurs are not equal before the law, nor can they expect any time soon full enjoyment of their rights to freedom of religion, culture, language, expression and opinion under the new Chinese leadership,” WUC President Rebiya Kadeer said.

'Terrorist'

China's Xinhua news agency and other state media reported on Monday that the alleged leader of an extremist group Musa Hesen was sentenced to death following a one-day trial for murder, forming and leading a terrorist organization, and illegally manufacturing explosives.

Another defendant, Rehman Hupur, also received the death sentence for murder and belonging to a terrorist organization. The sentences imposed on the three others ranged from nine years to life in prison.

Rights groups and experts say Beijing exaggerates the terrorism threat to take the heat off domestic policies that cause unrest or to justify the authorities' use of force against the Uyghur minority.

According to the reports, the defendants did not contest the charges and had lawyers present during their trial.

Another three men accused of belonging to the group were given prison sentences ranging from nine years to life, Xinhua reported.

All of the defendants confessed to their crimes in court, the reports said.

A total of 19 suspects were arrested after the April incident, which saw gunfights break out leaving 15 police and community workers and six Uyghurs dead.

Up to 735 Uyghurs may have been detained since the April unrest, the WUC said, fearing that some of these cases could be "enforced disappearances."

The WUC has also documented that "nearly 140 people have died or been extra-judicially killed due to the heavy handed and violent crackdown by the Chinese authorities."

'Heavy-handed approach'

The Germany-based exile group also blasted the Chinese authorities for opening fire at Uyghurs on the eve of the Eid festival after some of them were prevented from performing their prayers at a local mosque.

“The insensitive, heavy-handed approach of the Chinese security forces during a peaceful, holy observance has now caused three further needless deaths, which is doing anything but affording the desired alleviation of the tensions of recent months,” Kadeer said.

She called on the international community "to ensure that these latest incidents remain firmly at the top of their international human rights agenda."

The shooting incident was triggered by protests by Uyghurs who pelted stones and bricks at police after the authorities prevented residents from one hamlet from going to another to perform the Eid eve prayers in Aksu prefecture's No. 16 village in Aykol town.

“China’s unlawful restrictions on peaceful religious practice are at the heart of yet another conflict in East Turkestan [Xinjiang], coupled with brutal police tactics," the U.S.-based Uyghur American Association (UAA) said.

"What began as a few young men trying to worship freely in the mosque of their choice has turned into a violent and bloody incident in China’s shameful history of repression in East Turkestan,” said UAA General Secretary Omer Kanat in a statement.

“UAA roundly condemns these shootings and the tragic death of three Uyghurs in the incident, as well as those injured including four-year-old Subhinur.”

Uyghurs in Xinjiang say they have long suffered ethnic discrimination, oppressive religious controls, and continued poverty and joblessness, blaming their hardships partly on a massive influx of Han Chinese into the region.

Reported by RFA's Uyghur Service. Written in English by Parameswaran Ponnudurai.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การพิจารณาคดีของกรุงปักกิ่งการตายของสอง Uyghurs ในสัปดาห์นี้กว่าความรุนแรงร้ายแรงในเดือนเมษายนในภูมิภาคซินเจียงว่ายากของเซาเปาโลจังหวัดที่คาดว่าจะโกรธเชื้อเพลิงต่อไปในหมู่ชุมชน Uyghur ชนกลุ่มน้อยที่มีต่อทางการจีนเป็นกลุ่มสิทธิมนุษยชนกล่าวว่าพุธ.

โลก Uyghur รัฐสภา (wuc) "ประณามอย่างรุนแรง" ตายประโยคเป็นประโยคตั้งแต่เก้าปีที่จะมีชีวิตอยู่ในคุกบังคับจันทร์สาม Uyghurs อื่น ๆ สำหรับการมีส่วนร่วมของพวกเขาที่ถูกกล่าวหาใน 23 เมษายนความรุนแรงใน siriqbuya (จีน, selibuya) เขตการปกครอง ใน maralbeshi (Bachu) เขตที่เหลือ 21 ตาย.

sentencings โดยศาลประชาชนกลางในจังหวัดเซาเปาโลถูก marred จากการขาดกระบวนการที่ถูกต้องและหลักฐานที่เป็นรูปธรรม, wuc ดังกล่าวชี้ให้เห็นว่าคำสารภาพสกัดจากห้าถูกสร้างขึ้นมาภายใต้การข่มขู่.

"[t] sentencings ถ่ายทอดเพียง แต่จะให้บริการเพื่อทำให้เกิดความแค้นเดือดแล้วที่ไ​​ม่ต้องรับโทษจากวิธีการที่ทางการจีนแตกอย่างไร้ความปราณีลงบน Uyghurs ในช่วงเดือนที่ผ่านมาควบคู่กับการเป็นประจำทุกปีการปราบปรามอย่างไม่หยุดยั้งของการปฏิบัติของ ramadan" wuc กล่าวในงบ.

สัปดาห์ที่ผ่านมาไปข้างหน้าของ Eid Al-Fitr ลายจุดสิ้นสุดของเดือนศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาอิสลามรอมฎอน,สาม Uyghurs ถูกฆ่าตายและโหลพลเรือนอื่น ๆ รวมทั้งหญิงสาวสี่ปีได้รับบาดเจ็บเมื่อกองกำลังรักษาความปลอดภัยของจีนเปิดไฟในการควบคุมฝูงชนที่โกรธกับข้อ จำกัด ในการสวดมนต์ที่กำหนดไว้ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งในซินเจียง Aksu จังหวัด.

หมายถึงสอง ประโยคความตายwuc กล่าวว่าพวกเขา "ทำเครื่องหมายความพ่ายแพ้ครั้งสุดท้ายสำหรับความสัมพันธ์ Uyghurs 'กับเจ้าหน้าที่จีนปกครองท่ามกลางบางส่วนของที่เลวร้ายที่สุดและเลวร้ายที่สุดของการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่เกิดขึ้นตั้งแต่กรกฎาคม 2009."

เมื่อ 5 กรกฎาคม 2009, ปะทะในซินเจียง ทุน Urumqi ระหว่าง Uyghurs ชนกลุ่มน้อยและส่วนใหญ่ชาวจีนฮั่นที่เหลือบางส่วน 200 คนตายและได้รับบาดเจ็บ 1,700,ตามรายงานของสื่ออย่างเป็นทางการ.

"ประโยคเหล่านี้มีแรงจูงใจทางการเมืองทำหน้าที่เพียงเป็นตัวเตือนสิ้นเชิงจากเจ้าหน้าที่จีนที่ Uyghurs จะไม่เท่ากันก่อนที่กฎหมายและพวกเขาสามารถคาดหวังเวลาเร็ว ๆ นี้ความบันเทิงเต็มรูปแบบของสิทธิของพวกเขาที่จะมีเสรีภาพในการนับถือศาสนา วัฒนธรรมภาษาแสดงออกและความคิดเห็นภายใต้ความเป็นผู้นำจีนใหม่ "wuc ประธาน rebiya Kadeer กล่าว.

'ก่อการร้าย'

ของจีนสำนักข่าวซินและสื่ออื่น ๆ ของรัฐรายงานเมื่อวันจันทร์ว่าผู้นำที่ถูกกล่าวหาจากพวกหัวรุนแรงก​​ลุ่ม musa Hesen ถูกตัดสินประหารชีวิตต่อไปนี้การพิจารณาคดีหนึ่งวันสำหรับการฆาตกรรมขึ้นรูปและนำองค์กรก่อการร้ายและผิดกฎหมายการผลิตวัตถุระเบิด.

จำเลยอีก , เรห์ hupur ยังได้รับโทษประหารชีวิตในข้อหาฆาตกรรมและเป็นสมาชิกขององค์กรก่อการร้ายประโยคที่กำหนดไว้ในสามคนอยู่ในช่วงเก้าปีที่จะมีชีวิตอยู่ในคุก.

กลุ่มสิทธิมนุษยชนและผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าปักกิ่งแสดงออกภัยคุกคามการก่อการร้ายที่จะใช้ความร้อนออกนโยบายในประเทศที่ก่อให้เกิดความไม่สงบหรือแสดงให้เห็นถึงการใช้อำนาจของกองกำลังต่อต้าน Uyghur ชนกลุ่มน้อย.

ตามรายงาน,จำเลยไม่ได้โต้แย้งข้อกล่าวหาและทนายความได้นำเสนอระหว่างการพิจารณาคดีของพวกเขา.

อีกสามคนที่ถูกกล่าวหาว่าอยู่ในกลุ่มที่ได้รับโทษคุกตั้งแต่เก้าปีในการดำรงชีวิต, Xinhua รายงาน.

ทั้งหมดของจำเ​​ลยสารภาพกับอาชญากรรมของพวกเขา ในศาลรายงานดังกล่าว.

รวมของ 19 ผู้ต้องสงสัยถูกจับกุมหลังจากเหตุการณ์เมษายน,ซึ่งเห็น gunfights แบ่งออกออก 15 ตำรวจและผู้ปฏิบัติงานชุมชนและหก Uyghurs ตาย.

ถึง 735 Uyghurs อาจจะถูกกักตัวไว้ตั้งแต่ความไม่สงบเมษายน, wuc กล่าวว่ากลัวว่าบางส่วนของกรณีเหล่านี้อาจจะ "บังคับให้บุคคลสูญหาย."

wuc ได้ยังรับรองว่า "เกือบ 140 คนมีผู้เสียชีวิตหรือได้รับพิเศษลงมือฆ่าเนื่องจากการปราบปรามมือรุนแรงและหนักโดยเจ้าหน้าที่ของจีน."

'วิธีการหนั​​ก'

กลุ่มผู้ถูกเนรเทศเยอรมนีตามยังเสียหายทางการจีนสำหรับการเปิดไฟที่ Uyghurs ในวันเทศกาล Eid หลังจากที่บางส่วนของพวกเขาถูกขัดขวางจากการกระทำของพวกเขาสวดมนต์ที่มัสยิดท้องถิ่น.

"ตายแนวทางหนักของ กองกำลังรักษาความปลอดภัยของจีนในช่วงที่เงียบสงบพิธีศักดิ์สิทธิ์ได้ก่อให้เกิดการเสียชีวิตในขณะนี้ไม่มีความจำเป็นที่สามต่อไปซึ่งจะทำอะไร แต่เจตนารมณ์ที่ต้องการบรรเทาความตึงเครียดของเดือนที่ผ่านมา "Kadeer กล่าว.

เมื่อเธอเรียกว่าประชาคมระหว่างประเทศ" เพื่อให้แน่ใจว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเหล่านี้ล่าสุดยังคงอยู่อย่างมั่นคงที่ด้านบนของระเบียบวาระการประชุมระหว่างประเทศด้านสิทธิมนุษยชน. "

เหตุการณ์ยิงจุดชนวนด้วยการประท้วงโดย Uyghurs ที่ปาก้อนหินและอิฐที่ตำรวจหลังจากที่เจ้าหน้าที่ป้องกันประชาชนจากหมู่บ้านหนึ่งจากไปยังอีกที่จะดำเนินการ eid วันสวดมนต์ในจังหวัด Aksu ไม่ 16 หมู่บ้านที่อยู่ในเมือง aykol.

"ของจีนมีข้อ จำกัด ไม่ชอบด้วยกฎหมายในการปฏิบัติทางศาสนาที่เงียบสงบที่เป็นหัวใจของความขัดแย้งยังอีกคนหนึ่งในภาคตะวันออก Turkestan [ซินเจียง]ควบคู่ไปกับกลยุทธ์ตำรวจโหดร้าย "เราตาม Uyghur สมาคมอเมริกัน (UAA) กล่าวว่า.

" สิ่งที่เริ่มเป็นชายหนุ่มไม่กี่พยายามที่จะนมัสการได้อย่างอิสระในมัสยิดของทางเลือกของพวกเขาได้กลายเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมีความรุนแรงและนองเลือดในประเทศจีนที่น่าอับอาย ประวัติศาสตร์ของการปราบปรามในภาคตะวันออก Turkestan "UAA เลขาธิการ Omer Kanat กล่าวในงบ.

"UAA อย่างรุนแรงก​​่นประณามการยิงเหล่านี้และตายอนาถของสาม Uyghurs ในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเช่นเดียวกับผู้ที่ได้รับบาดเจ็บรวมทั้ง subhinur สี่ปีเก่า."

Uyghurs ในซินเจียงกล่าวว่าพวกเขาได้รับความเดือดร้อนยาวเหยียดเชื้อชาติควบคุมกดขี่ทางศาสนาและยังคง ความยากจนและการว่างงานโทษความยากลำบากของพวกเขาบางส่วนไหลเข้าใหญ่ของชาวจีนฮั่นในภูมิภาค.

รายงานโดย RFA ของ Uyghur บริการ เขียนเป็นภาษาอังกฤษโดย Parameswaran ponnudurai

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาดว่าโทษประหารปักกิ่งตาย Uyghurs สองสัปดาห์นี้ผ่านความรุนแรงร้ายแรงในเดือนเมษายนในบางที่อาจ Xinjiang ของภูมิภาคจังหวัดติดเชื้อเพิ่มเติม เพลิงโกรธระหว่างชนกลุ่มน้อยชาวอุยกูร์ชุมชนต่อหน่วยงานจีน กลุ่มสิทธิกล่าวว่า วันพุธ

โลกอุยกูร์คองเกรส (WUC) "คนเกือบขอ" ประโยคตายรวมทั้งประโยคตั้งแต่ปีเก้าชีวิตในเรือนจำกำหนดวันจันทร์ใน Uyghurs อื่น 3 การมีส่วนร่วมของพวกเขาถูกกล่าวหาในความรุนแรงวันที่ 23 เมษายนใน Siriqbuya (ในภาษาจีน Selibuya) เขตเขต Maralbeshi (Bachu) ซึ่งเหลือตาย 21.

Sentencings ศาลประชาชนระดับกลางในจังหวัดติดถูก marred โดยขาดการกระบวนการและหลักฐานคอนกรีต WUC กล่าวว่า ชี้ให้เห็นว่า สกัดจาก 5 เสน่ห์รักสาวทำปลายกระบอก

"ทำ [T] sentencings hese จะให้เป็นขุ่นแล้ว seething ที่ยกเว้นโทษการของวิธีการที่เจ้าหน้าที่จีนจรากระทรวงเมื่อ Uyghurs ในช่วงเดือนที่ผ่านมา ควบคู่ไปกับการปราบปรามการใช้ของเดือนรอมฎอน ประจำปี relentless," WUC กล่าวว่า ในงบ

สัปดาห์สุดท้าย ก่อนลดสุดอี๊ดอัลพิเศษเครื่องสิ้นเดือนศักดิ์สิทธิ์ของอิสลามของเดือนรอมฎอน, Uyghurs สามถูกฆ่าตาย และโหลอื่น ๆ พลเรือน รวมทั้งผู้หญิงอายุ 4 ปี ได้รับบาดเจ็บเมื่อกองจีนเปิดไฟเพื่อควบคุมฝูงชนที่โกรธกับข้อจำกัดในการอธิษฐานกำหนดในหมู่บ้านในจังหวัดอัคสุ Xinjiang ของการ

อ้างถึงประโยคตาย 2 WUC กล่าวว่า พวกเขา "เลือกพิจารณาขั้นสุดท้ายสำหรับผู้ Uyghurs ความสัมพันธ์กับคณะกรรมการวิจัยท่ามกลางของการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่เลวร้ายที่สุด และมากที่สุด egregious จะมีเกิดขึ้นตั้งแต่เดือน 2009 กรกฎาคมไว้"

5 กรกฎาคม 2009, clashes ในเมืองหลวงของ Xinjiang รุมระหว่างชนกลุ่มน้อย Uyghurs และส่วนใหญ่จีนฮั่นที่เหลือบางคน 200 1700 และตายบาดเจ็บ ตามรายงานของสื่ออย่างเป็นทางการ

"ประโยคเหล่านี้แรงจูงใจทางการเมืองให้เป็นเพียงจดหมายสิ้นเชิงจากหน่วยงานจีนที่ Uyghurs ไม่เท่าก่อนกฎหมาย หรือพวกเขาสามารถคาดเร็ว ๆ นี้เต็มใด ๆ เวลาหย่อนของสิทธิเสรีภาพในศาสนา วัฒนธรรม ภาษา ความคิดเห็นภายใต้ผู้นำจีนใหม่ Rebiya Kadeer WUC ประธานกล่าว

'ร้าย'

สำนักข่าวซินหัวของจีนและอื่น ๆ สื่อของรัฐรายงานวันจันทร์ว่า ผู้นำของกลุ่มโต่ง Musa Hesen ถูกกล่าวหาถูกพิพากษาตายตามการทดลองหนึ่งวันสำหรับการฆาตกรรม ขึ้นรูป และนำองค์กรก่อการร้าย และผิดกฎหมายผลิตวัตถุระเบิด

จำเลยอื่น Rehman Hupur ประโยคตายฆาตกรรมและองค์กรก่อการร้ายที่เป็นสมาชิกที่ได้รับยัง ประโยคเก็บสามอื่น ๆ อยู่ในช่วง 9 ปีกับชีวิตในคุก

กลุ่มสิทธิและผู้เชี่ยวชาญบอกว่า ปักกิ่ง exaggerates ภัยคุกคามการก่อการร้าย การใช้ความร้อนปิดนโยบายภายในประเทศที่ทำให้เกิดความไม่สงบ หรือการใช้ของหน่วยงานของกองทัพกับชนกลุ่มน้อยอุยกูร์

ตามรายงาน จำเลยได้ประกวดค่า และมีทนายความอยู่ในระหว่างทดลองของพวกเขา

อีกสามคนที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นสมาชิกของกลุ่มได้รับตั้งแต่ปีเก้าชีวิตประโยคคุก Xinhua รายงาน

ยกฟ้องจำเลยทั้งหมดสารภาพว่า การก่ออาชญากรรมของพวกเขาในศาล รายงานกล่าวว่า

จำนวน 19 ผู้ต้องสงสัยถูกจับกุมหลังเหตุการณ์เมษายน เห็นว่า gunfights แบ่งออกออก 15 ตำรวจชุมชนผู้ปฏิบัติงาน และ 6 Uyghurs ตายด้วย

กักถึง 735 Uyghurs อาจมีถูกตัวเนื่องจากความไม่สงบเดือนเมษายน WUC กล่าวว่า กลัวว่า บางกรณีเหล่านี้อาจจะ "บังคับแก่"

WUC ยังได้บันทึกว่า "เกือบ 140 คนได้ตาย หรือถูกฆ่า extra-judicially จากปราบปรามมอบหนา และมีความรุนแรง โดยเจ้าหน้าที่จีน"

'Heavy-handed วิธี'

กลุ่มถูกเนรเทศจากเยอรมนีเสียหายเจ้าหน้าที่จีนเพื่อเปิดไฟที่ Uyghurs ในวันเทศกาลอี๊ดหลังจากบางส่วนของพวกเขาได้ทำทำการสวดมนต์ที่มัสยิดภายในยัง

"วิธีซ้อน heavy-handed ของกองจีนระหว่างใช้สงบ ศักดิ์สิทธิ์ขณะเกิดสามเพิ่มเติมรวดเร็วตาย ที่จะทำอะไร แต่ affording บรรเทาต้องของความตึงเครียดของเดือนล่าสุด Kadeer กล่าว

เธอเรียกชุมชนนานาชาติ "เพื่อให้แน่ใจว่า เหตุการณ์เหล่านี้ล่าสุดยังคงแน่นหนาที่ด้านบนของวาระของสิทธิมนุษยชนนานาชาติ"

เหตุการณ์ยิงถูกทริกเกอร์ โดยการประท้วงโดย Uyghurs ที่ pelted หินและอิฐที่ตำรวจหลังจากที่เจ้าหน้าที่ป้องกันผู้อยู่อาศัยจากแฮมเลตหนึ่งจากไปอีกการอธิษฐานวันอีดในอัคสุจังหวัด 16 หมายเลขหมู่ในเมือง Aykol

"จำกัดผิดกฎหมายของจีนฝึกสงบทางศาสนาเป็นหัวใจของความขัดแย้งอีกใน Turkestan ตะวันออก [Xinjiang], ควบคู่กับยุทธวิธีตำรวจโหดร้าย สหรัฐอเมริกาอุยกูร์อเมริกันสมาคม (UAA) กล่าวว่า

"อะไรเริ่มกี่ชายหนุ่มพยายามบูชาได้อย่างอิสระในมัสยิดของได้กลายเป็นปัญหารุนแรง และนองเลือดในประวัติของจีนถึงแม้ปราบปรามใน Turkestan ตะวันออก กล่าว UAA เลขาธิการ Omer Kanat ในคำสั่ง

"มาตรฐาน UAA roundly พิพากษายิงเหล่านี้และความตายที่น่าเศร้าของสาม Uyghurs ในเหตุการณ์ ผู้บาดเจ็บรวม 4 ปี Subhinur"

Uyghurs ใน Xinjiang พูดนานมีประสบการแบ่งแยกเชื้อชาติ การควบคุมกดขี่ทางศาสนา และต่อความยากจนและ joblessness, blaming ลำบากของพวกเขาในบางส่วนอีกใหญ่จีนฮั่นในภูมิภาค

รายงาน โดยบริการของ RFA อุยกูร์ เขียนภาษาอังกฤษโดย Parameswaran Ponnudurai

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปราบปรามต้นตอของ Beijing เพื่อการตายของสอง uyghurs ในสัปดาห์นี้มากกว่าความรุนแรงความแม่นยำในเดือนเมษายนนี้ใน Kashgar จังหวัดของง่านมณฑลซินเจียงเขตพื้นที่ที่คาดว่าจะเป็นเชื้อเพลิงความโกรธแค้นในชุมชน uyghur ชนกลุ่มน้อยที่ต่อทางการจีนให้ดียิ่งขึ้นต่อไปกลุ่มสิทธิที่พูดวันพุธ.

การประชุมระดับโลกที่ uyghur ( wuc )"ประณามอย่างรุนแรงต่อ"ความตายด้วยประโยคและประโยคตั้งแต่เก้าปีเพื่อชีวิตในคุกตามวันจันทร์ในสาม uyghurs อื่นๆของตนถูกกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมในวันที่ 23 เมษายนความรุนแรงใน siriqbuya (ในจีน, selibuya )ชุมชนเมืองใน maralbeshi ( Bachu ) County ซึ่งด้านซ้าย 21 ตาย.

sentencings โดยศาลของกลางผู้คนที่อยู่ใน Kashgar จังหวัดก็ทำลายโดยการขาดกระบวนการเนื่องจากมีหลักฐานและคอนกรีต wuc ที่ว่า"ชี้ออกมาว่าคำ รับสารภาพ ถูกแยกออกมาจากห้าที่ได้ทำขึ้น ภายใต้ การถูกขู่บังคับ.

"[ T ] sentencings มาถึงตรงนี้จะให้บริการในการบ่มไม่พอใจเดือดพล่านอยู่แล้วที่ลอยนวลของทางที่ทางการจีนอย่างโหดเหี้ยมแตกลงมาบน uyghurs ในระหว่างช่วงเดือนที่ผ่านมาประกอบกับการปราบปรามไม่ปรานีของบจ.ที่จัดงานเดือนถือศีลอดของหน้าของ" wuc กล่าวในแถลงการณ์ที่.

เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมามีงานเฉลิมฉลองแห่ง Eid Al - fitr ที่ทำเครื่องหมายสิ้นสุดของเดือนศักดิ์สิทธิ์ของชาวมุสลิมมีการจัดงานเดือนถือศีลอดสาม uyghurs ถูกฆ่าตายและโหลพลเรือนอื่นๆรวมทั้งสาวทั้งสี่ปีที่มีคนบาดเจ็บเมื่อเจ้าหน้าที่รักษาความ ปลอดภัย ชาวจีนเปิดให้บริการกองไฟเพื่อการควบคุมฝูงชนที่โกรธแค้นด้วยการสวดมนต์ในหมู่บ้านใน aksu ของมณฑลซินเจียงจังหวัด.

อ้างถึงสองประโยคนั้นตายได้wuc บอกว่าพวกเขาจะ"ทำเครื่องหมายเสียท่าสุดท้ายสำหรับความสัมพันธ์ของ uyghurs ที่พร้อมด้วยทางการจีนควบคุมที่อยู่ท่ามกลางการละเมิดสิทธิมนุษยชนเลวร้ายและ Sacramento Bee มากที่สุดบางคนได้เข้ามาที่ได้รับการแต่งตั้งมาตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2009 ."

บนวันที่ 5 กรกฎาคม 2009 in Mideast Clashes ในเมืองหลวงของซินเจียงอุรุมชีระหว่าง uyghurs ชนกลุ่มน้อยที่หาญและจีนส่วนใหญ่ทางด้านซ้าย 200 คนบางคนตายและได้รับบาดเจ็บ 1,700ตามรายงานจากสื่ออย่างเป็นทางการ.

"ประโยคในทางการเมือง - สร้างแรงจูงใจเหล่านี้ให้บริการเพียงเพื่อเป็นการแจ้งเตือนสตาร์กจากทางการจีนที่ uyghurs ไม่เท่ากันก่อนหน้าที่กฎหมายและไม่สามารถว่าเวลาใดๆอีกไม่นานความเพลิดเพลินใจอย่างเต็มที่จากสิทธิของตนในการมีอิสระในการนับถือศาสนา ภาษา วัฒนธรรมและการแสดงออกความเห็นตามความเป็นผู้นำจีนใหม่ที่" wuc ประธาน rebiya kadeer กล่าว.

''

การก่อการร้ายสื่อของจีนสำนักข่าวซินหัวและบริษัทอื่นของรัฐรายงานในวันจันทร์ว่าผู้นำถูกกล่าวหาว่ากลุ่มของพวกหัวรุนแรงที่รู้สึกราวกับว่า hesen ถูกตัดสินจำคุกในความตายต่อไปนี้การทดลองใช้งานหนึ่งวันในข้อหาฆาตกรรมซึ่งเป็นองค์กรและนำไปสู่การก่อการร้ายและการผลิตวัตถุระเบิดโดยผิดกฎหมาย.

rehman hupur จำเลยอีกคนหนึ่งได้รับประโยคเต็มที่สำหรับคดีฆาตกรรมและเป็นขององค์การก่อการร้ายประโยคที่เรียกเก็บในสามคนอื่นว่า Fixed Ranged Discount Promotion จาก 9 ปีให้มีชีวิตอยู่ในคุก.

สิทธิ์และกลุ่มผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าปักกิ่ง exaggerates ที่การก่อการร้าย ภัย คุกคามในการนำความร้อนจากนโยบาย ภายใน ประเทศที่ทำให้เกิดความไม่สงบหรือเพื่อสร้างความชอบธรรมให้เจ้าหน้าที่ของการใช้กำลังต่อที่ uyghur น้อย.

ตามที่รายงาน,จำเลยไม่ได้การประกวดการแข่งขันคิดค่าบริการและมีทนายความอยู่ในระหว่างการทดลองใช้งานของพวกเขา.

สามคนอีกคนหนึ่งถูกกล่าวหาว่าทำการของกลุ่มจะได้ประโยคคุกตั้งแต่ 9 ปีสำนักข่าวซินหัวรายงานว่าในชีวิต.

ทั้งหมดของจำเลย สารภาพ ว่าอาชญากรรมของพวกเขาในศาลรายงานที่ว่า.

รวม 19 แห่งผู้ต้องสงสัยถูกจับหลังจากเหตุการณ์เดือนเมษายนนี้ซึ่งเห็น gunfights ไปออกจากหก uyghurs และคนงาน 15 และตำรวจชุมชนคนตาย.

ได้ถึง 735 uyghurs อาจมีการกักตัวไว้เนื่องจากเหตุการณ์ความไม่สงบเดือนเมษายนที่ wuc กล่าวว่าเกรงว่ากรณีนี้บางคนอาจจะเป็น"คนหาย"

wuc ที่มีในเอกสารว่า"เกือบ 140 คนมีผู้เสียชีวิตหรือได้รับการศึกษาพิเศษ - judicially ถูกฆ่าอย่างหนักที่มอบให้แก่กลุ่มมิจฉาชีพและความรุนแรงโดยทางการจีน"

'หนักมือยัง'

ที่ประเทศเยอรมนี - ใช้การเนรเทศตัวเองไปอยู่กลุ่มยังรวงข้าวที่จีนสำหรับการเปิดไฟที่ uyghurs บนที่วันก่อนวันงานเทศกาลงานเฉลิมฉลองแห่ง Eid ของที่หลังจากบางส่วนของเขาก็ยังทำให้ไม่สามารถทำได้ร่วมกันสวดมนต์ที่มัสยิดในท้องถิ่น.

"ที่ไม่มีความรู้สึก,หนักมือของกองกำลังรักษาความมั่นคงที่ชาวจีนในระหว่างที่เงียบสงบ,บริสุทธิ์ออกความเห็นในตอนนี้ได้ทำให้เกิดการเสียชีวิตจากการไม่จำเป็นอีกทั้งสาม,ซึ่งเป็นการทำอะไรก็ได้แต่ให้โอกาสเอื้ออาทรต่อที่ต้องการของความตึงเครียดของเดือนล่าสุด" kadeer กล่าว.

เธอเรียกว่าในชุมชนระหว่างประเทศ"ในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าเหตุการณ์ล่าสุดนี้"ยังคงอยู่ให้แน่นที่ด้านบนของวาระสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศของ"

การถ่าย ภาพ ที่เกิดเหตุเกิดขึ้นโดยการประท้วงโดย uyghurs ที่ pelted ก้อนหินและอิฐที่ตำรวจหลังจากที่เจ้าหน้าที่ได้ป้องกันไม่ให้ผู้เข้าพักจากที่หนึ่งไปยังกระท่อมขนาดเล็กจากอื่นต้องทำให้งานเฉลิมฉลองแห่ง Eid ' s Eve aksu สวดมนต์ในจังหวัดของ 16 หมู่บ้านใน aykol เมือง.

"ของจีนโดยมิชอบด้วยกฎหมายอันเงียบสงบข้อจำกัดในการปฏิบัติทางศาสนาอยู่ที่ใจกลางของอีกความขัดแย้งในมณฑลซินเจียงทางด้านทิศตะวันออกแคว้นเทอคิซแทน[],พร้อมด้วยยุทธวิธีตำรวจอย่างโหดเหี้ยม"ของสหรัฐอเมริกา - ใช้ uyghur สมาคมชาวอเมริกัน( UAA )กล่าวว่า.

"ที่เริ่มเป็นคนไม่กี่คนหนุ่มที่กำลังพยายามที่จะทำการสักการะได้อย่างอิสระในมัสยิดที่เป็นทางเลือกของพวกเขาได้กลายเป็นเหตุการณ์รุนแรงและนองเลือดในประวัติศาสตร์อันน่าอดสูของจีนในการปราบปรามการในด้านทิศตะวันออกแคว้นเทอคิซแทน" UAA เลขาธิการใหญ่ลูกหนึ่งตวง kanat ในแถลงการณ์ที่.

" UAA (ตี)อย่างตรงนี้และประณามต่อเนื่องไหลเลื่อนเคลื่อนถึงแก่ความตายอันน่าสลดใจของสาม uyghurs ในเหตุการณ์นี้เป็นผู้ที่ได้รับบาดเจ็บรวมถึง subhinur สี่ปี"

uyghurs ในมณฑลซินเจียงกล่าวว่าพวกเขาได้รับการเลือกปฏิบัติ"การควบคุมทางศาสนาเชื้อชาติทำให้หนักใจและ joblessness และความยากจนอย่างต่อเนื่องโดยกล่าวโทษไปยากลำบากของพวกเขาบางส่วนในการไหลบ่าเข้ามาจำนวนมากที่หาญของจีนเข้ามาสู่ ภูมิภาค .

ยาวรายงานโดย uyghur บริการของ rfa เขียนเป็น ภาษาอังกฤษ โดย parameswaran ponnudurai .