Editing analysis constitutes a desc

Editing analysis constitutes a description of what copy editors do in their professional role (cf. Crystal, 1981, p. 18). Editors focus on language options. Changes they make in the original result from a focussed choice, rejecting the alternatives taken by the author. It seems justified to impute considerable significance to social factors which may correlate with an editor's choices - more than when the choice is among open alternatives, as it was for the original author.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แก้ไขวิเคราะห์ถือคำอธิบายของบรรณาธิการคัดลอกที่ทำในบทบาทวิชาชีพของตน (ในมัทธิวที่คริสตัล 1981, p. 18) บรรณาธิการเน้นตัวเลือกภาษา เปลี่ยนแปลงที่ทำกับต้นฉบับจากเลือก focussed ปฏิเสธทางเลือกที่ดำเนินการ โดยผู้เขียน เหมือนชิดขอบ impute สำคัญมากกับปัจจัยทางสังคมซึ่งอาจเชื่อมโยงกับตัวเลือกของบรรณาธิการ - มากกว่าเมื่อเลือกเป็นผู้เปิดทาง แนะนำผู้เขียนต้นฉบับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิเคราะห์การแก้ไขถือว่าเป็นคำอธิบายของสิ่งคัดลอกบรรณาธิการทำในบทบาทของพวกเขาเป็นมืออาชีพ (cf คริสตัล, 1981, น. 18) บรรณาธิการมุ่งเน้นไปที่ตัวเลือกภาษา การเปลี่ยนแปลงที่พวกเขาทำในผลจากเดิมที่เป็นทางเลือกที่เน้นปฏิเสธทางเลือกที่ถ่ายโดยผู้เขียน ดูเหมือนว่าเป็นธรรมที่จะกล่าวหาอย่างมีนัยสำคัญมากปัจจัยทางสังคมที่อาจมีความสัมพันธ์กับทางเลือกของบรรณาธิการ - มากกว่าเมื่อเลือกเป็นหนึ่งในทางเลือกที่เปิดมันเป็นสำหรับผู้เขียนต้นฉบับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแก้ไขรายละเอียดของการวิเคราะห์ถือเป็นสิ่งที่บรรณาธิการคัดลอกทำในบทบาทของพวกเขาเป็นมืออาชีพ ( CF . คริสตัล , 1981 , 18 หน้า ) บรรณาธิการมุ่งเน้นไปที่ตัวเลือกภาษา การเปลี่ยนแปลงที่พวกเขาทำผลเดิมจากเน้นเลือกปฏิเสธทางเลือกที่ถ่ายโดยผู้เขียนดูเหมือนชอบธรรมที่จะใส่ความสำคัญมากกับปัจจัยทางสังคมซึ่งอาจสัมพันธ์กับบรรณาธิการเลือก - มากกว่าตอนที่เป็นทางเลือกในทางเลือกที่เปิดสำหรับผู้เขียนต้นฉบับ